《红楼梦》诗四例

读《红楼梦》与读其它古典小说有很多地方不太一样,最突出的是书中诗词曲赋很多,如果读不懂这些诗词,就难于读明白整本《红楼梦》。


有人说他读《红楼梦》,凡是遇到诗词部分就丢掉不管。我认为这样的想法不是在读书,而是在游戏!


《红楼梦》是中国乃至世界文学艺术巅峰之作。她有优美的语言,奇的结构,有动人的故事情节,栩栩如生的人物形象,博大精深的文化内涵。除此之外,《红楼梦》的诗词内含十分丰富,寓意深邃,艺术性极高。要想解开《红楼梦》的“其中味”,必须理解各首诗的内容。也可以说,只有弄明白各首诗内涵,才能读懂《红楼梦》!



笔者认为:若要弄懂书中诗词,须做这些工作


一、 将每一字、词、句子、典故弄明白;

二、 将书中人物关系及故事情节弄明白;

三、 对书中的“诗人”按头制帽,了解“诗人”性格人生的全部过程;

四、 弄清书中的真假、有无、虚实古今、是非关系;

五、 记住伏笔,覓邃弦外之音。



下面浅解《红楼梦》黛玉四首七律






一、37回《咏白海棠

首联出句:“半卷湘帘半掩门,”“湘帘”是湘妃做门帘,这正是林黛玉进贾府思想准备;说出了诗人忧郁、悲伤、无奈的思想。


对句“碾冰为土玉为盆。”说的是,碾碎冰块做土用。雕琢玉为盆的白雪棠(主人)生存的条件。林黛玉來到外祖母家好象进了天堂,实际上那是“一年三百六十日,风刀霜剑严相逼。”那种冰冷、残酷环境难以诉说。


颔联句“偷來梨蕊三分白,借得梅花一缕魂。”偷和借,窃取依靠……这种不光彩,有求于人的用词,自然是显示情绪更加低沉,白雪棠虽有自身的娇媚,它只能凭借外力來展示它的娇艳。而接承起句,把她寄人篱下,不能自己去主宰自己命运,特别是自幼“离”(用梨花的谐音)开父母孤单凄苦的林黛玉,她的“魂”犹如寒冬孤独的梅花那种精神,在苦难生活



颈联:“月窟仙人缝缟抉,秋闺怨女拭啼痕。”“月窟仙人”指的是月亮中的嫦娥,说她孤单在月宫中生活,暗示白海棠(主人)如月中嫦娥一样生活。生活在冰土玉盆中,受精神的折磨。


“秋闺句”是指白海棠的主人(黛玉)如同开在秋天的白海棠一样,处在花期已过的凋零状态。


尾联:“娇羞默默同谁诉?倦倚西风夜已昏。”娇美羞怯的林黛玉纵有千言万语,能向谁去诉说自己的苦楚!只好面对无法解决的现实,面对西风,让外界随意摧残吧!


本首诗可译成为——


“半卷湘妃竹帘,半关着院门,碾碎冰霜作土,雕琢白玉为盆。偷來梨花三分纯白,借得白梅的一缕精魂。如月宫仙人缝制的洁白天衣,象秋天的闺房中哀怨少女在抹眼泪。娇美而又羞怯地在向谁默默的倾诉?西风中疲倦地倚着栏杆夜色已深。”







二、38回《咏菊》


首联“无赖诗魔昏晓侵,绕篱欹石自沉音。”出句;“无赖诗魔”原是贬义,此处应该当褒义对待。黛玉进贾府时,她的二舅母王夫人就对她说:“我有一个孽根祸胎,是家里‘混世魔王’。”“混世魔王”是王夫人对自己儿子宝玉的亲昵叫法。这里是说黛玉从早到晚,无时无刻不被写诗的“魔”在缠侵自己。也是说傲霜盛开的菊花,她的高洁品格在激发诗人的情怀。让它绕着篱笆(菊)來回的不同方向、不同角度去欣赏菊花的千姿百态“倚石”独在。





颔联:“毫端蕴秀临霜写,口角噙对月吟。”“毫端句:是说笔上飽蕴着菊花的秀美(高洁的文思),这是“蕴”字的内含。嘴角在噙着菊花的芬香,而对月长吟。额联的“霜”字和“月”字,正好说明从“晓”到“昏”在吟诗。霜是表示天没有亮时,太阳出来霜就没有了,古称“临霜写”。


颈联:“满纸自怜题素怨,片言谁解诉秋心?”


“题素怨”抒发多年的怨恨与怒气。此句表达了诗人的高洁情格与情怀。而只能自怜,又有谁能理解自己呢!


尾联:“一从陶令平章后,千古高风说到今。”此句借用陶渊明对菊花高风亮节的赞美,而结束全诗,是赞花,也是黛玉自己所赞。


本首诗可译成为——


“无赖的诗情从早到晚一味缠磨人,我只好绕着篱笆倚着山石独自低吟。笔尖上飽沾着菊的秀美在霜天揮写,嘴角里浅噙着花之芬香对月光长呻。满纸书写平日的哀怨自我怜惜,有谁能从诗句中了解我的忧心。自从陶渊明对菊花作了评论之后,菊花的高尚品格千秋万代传诵到今。







三、38回《问菊》


“欲讯秋情众莫知,喃喃负手叩东篱。”在解释这首诗中,我们应该知这八句诗都在问。想问讯秋菊(代指宝玉)众人都不知道,从第33回,宝玉还在梦中喊骂。宝玉被父亲打得皮开肉绽,黛玉为宝玉哭得两眼睛如桃儿一般,从这一点就知道,关心、疼爱宝玉的人,只有黛玉一个人。所以对句才有背手低声的、自言自语的、到篱边向菊花私语。


联:“孤标傲世偕谁隐?一样花开为底迟?”“孤标句:象你这样孤高傲世,将和谁一同归隐呢?世界上那么多种类的花为什么你开得那么迟呢?(也意味青春不小了!婚期已到)。


颈联:“圃露庭霜何寂寞?鸿归蛩病可相思?”满园的露水,满院的冰霜,你已处在这种环境了,难道你没有觉察到,而这么寂寞呢?





对句:“雁叫归蟋蟀悲鸣,你又没有所思吗?”


尾联:“休言举世无谈者,解语何妨话片时?”“莫言”,不要说。首先在问,你是不是人间就没有一个,与你感情相通的人呢?“解语”是我说的话你懂不懂?如果能懂那为什么不说上片刻的话呢?


本诗可以译成为——


“想问讯一下秋天的消息众人都不知道,我只好背着手去和东篱边菊花私语。你的人格孤高傲世将和谁一起归隐?世界上千万种花儿为啥只有你开的迟?满园露水满园的冰霜你多么寂寞?大雁南归蟋蟀悲鸣你是否相思?不要说整个人间没有一个知已,你若会说话何妨跟我谈一会儿心思?







四、38回《菊梦》


首联:“篱畔秋酣一觉清,和云伴月不分明。”出句:篱畔秋酣,深秋的菊花酣睡在篱笆旁,是那么清净,又是那么高尚。这一切都是黛玉追求的东西。


对句:“云和月,暗指宝玉的丫鬟檀云、麝月。额联:“登仙非慕庄生蝶,忆旧还寻陶令盟。”出句:登仙句,梦入仙境,不是羡慕庄周化蝶,而是向旧友“菊”(宝玉)寻回初“盟”。这里的“盟”那就是“木石之盟”。




颈联:“睡去依依随雁断,惊回故故恼蛩鸣。”“睡去句:菊(主人)由梦见归雁依恋难舍直到无影无踪。更让人可恼的是不断的听到蟋蟀长鸣,让“好梦难成。”


尾联:“醒时幽怨同谁诉,衰草寒烟无限情!”醒时句:醒来后心灵深处的哀怨向谁呢?眼前是衰草寒烟,无限凄凉的景象。


本诗可以译成为——


“秋菊在篱笆边酣睡进入梦乡,云影伴着月影模糊不清。梦入仙境并非羡慕庄周化蝶,怀念旧友想和陶潜叙叙旧情。菊花睡去依依随雁直到无影无踪,可恼的蟋蟀长鸣把好梦惊醒。醒来后心底的哀怨向谁倾诉,满眼是衰草寒烟无限凄凉之景。

上矩形

上面诗,表现林黛玉在贾府的不同心态及追求,也从侧面反映出贾府由盛到衰的全过程。


下矩形






END

点击四柱八字命理理学哟~




红学研究经典名著红学家红学专家

Empire CMS,phome.net

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:《红楼梦》诗四例发布于2021-06-01 20:55:34

相关推荐