亲爱的读者盆友们,希望这个题目木有吓到你们。我想,你们大概都是这样的表情——

 

请不要怀疑走错了地方,这里的确是红楼梦研究 。本着文化不分国界的宗旨,笔者又结合平生见闻,便有了这篇小文,先听我说吧——

 

先普及下——《暮光之城》,美国女作家斯蒂芬妮·梅尔(Stephenie Meyer)著,故事描写的是高学生贝拉与青春帅气的吸血爱德华的浪漫爱情故事。


 

没错,就是吸血鬼故事。吸血鬼文化是美国比较有特色的。咱不论什么人鬼、人妖还是人和金刚什么的,这些都是形式主义,主要表情的都是一个“情”字。比如《志异》里都是写鬼写狐的,但是,人们也都明白,蒲松龄想表达的就是“人情”。《红楼梦》里说的好——“历来野史,皆蹈一辙,莫如我这不借此套者,反倒新奇别致,不过只取其事体情理罢了,又何必拘拘于朝代年纪哉”!

 

所以,无论是《倩女幽魂》的人鬼之恋,还是《白蛇传》的人妖之恋,还是《暮光之城》的人和吸血鬼的恋情,他们要表达的就是一个:真情。


 

也就是《红楼梦》原文说的——历来几个风流人物,不过传其大概以及诗词篇章而已,至家庭闺阁中一饮一食,总未述记。再者,大半风月故事,不过偷窃玉、暗约私奔而已,并不曾将儿女之真情发泄一二。

 

书归正传。我们来说下《暮光之城》里的一个情节——

 

Bella 也就是女主角,她怀上了男主角Edward 孩子(不要问我吸血鬼为啥还能生育,其实我也不知)。重点是,女主自怀孕后,一直百般不适(不禁想起了《甄嬛传》里的纯元皇后了,oh no !),有次,女主觉得难受,趴着马桶吐了半天,此时,男主听见立刻走了过来,男主要看马桶里的呕吐物,目的是判断病情,而女主挡着不让,但是男主给了女主一个表情:一点呕吐物算什么!我可是能接受你一切的人!别瞧不起我。然后,男主就去看了……


 

 

《红楼梦》里有这样一个情节——宝玉被烫伤了脸,黛玉来瞧。

 

书里原文写道:

 

林黛玉便赶着来瞧,只见宝玉正拿镜子照呢,左边脸上满满的敷了一脸的药。林黛玉只当烫的十分利害,忙上来问怎么烫了,要瞧瞧。宝玉见他来了,忙把脸遮着,摇手叫他出去,不肯叫他看──知道他的癖性喜洁,见不得这些东西。林黛玉自己也知道自己也有这件癖性,知道宝玉的心内怕他嫌脏,因笑道:“我瞧瞧烫了那里了,有什么遮着藏着的。”一面说,一面就凑上来,强搬着脖子瞧了一瞧,问他疼的怎么样。宝玉道:“也不很疼,养一两日就好了。”林黛玉坐了一回,闷闷的回房去了。

 

诸位,要是把《红楼梦》里的这段描写嫁接到上头的《暮光之城》里,那会是毫无违和感的。再想想,Bella 不愿让男主瞧,和宝玉不让黛玉瞧,难道不是异曲同工吗?都是真心相待的,谁也不会嫌弃自己的伴侣的。所以,男主Edward不管女主的阻拦,还是去看了;黛玉不管宝玉的遮挡,“强搬着脖子”看了。如何呢?是不是真的很像呢?儿女之真情,不在面子上,患难之后,才能见着真情呢


 

再附一张宝黛剧照——看林黛玉心疼的模样儿

 

 

写至此,笔者不禁想起曹雪芹先生的感叹来:

 

满纸荒唐言,一把辛酸泪!都云作者痴,谁解其中味?



红学研究经典名著红学家红学专家

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:【脑洞大开】美国吸血鬼大片《暮光之城》和中国的《红楼梦》有个相似情节……发布于2021-06-01 21:03:01