《曾子十篇》直解

君子学必由其业，问必以其序，问而不决，承间观色而复之，虽不说，亦不强争也。

注释：①学必由其业：由，《尔雅·释诂》：“自也”。业，《广雅·释诂一》：“始也”，业亦有“本”意。孔广森注：“不攻异端也。”《学记》曰：“时教必有正业。”孔颖达疏云：“正业，谓先王正典。”②序：次也。③承间观色而复之：间：隙也；色：气色，脸色，观色者，不干逆色也。；孔广森注：“复，再问也。”

翻译：有德君子为学必从先王正典开始，向师长请教时要循序渐进，由浅入深。请教之后倘若对问题仍然没有搞透彻明了，就要懂得察言观色，等师长闲暇且心情好的时候再去请教。就算再次询问了，对师长的解答不太满意，也要虚心听取而不去争辩。