职场新人公孙鞅的第一份工作差点因为太出色了惨遭杀身之祸！

关注 ▲资治通鉴白话版柏杨白话版资治通鉴▲ 一起沐浴历史，成长智慧

全文一共1900字，约4分钟读完。

职场新人公孙鞅的第一份工作是丞相秘书，老板对他很赞赏，然而老板对他的态度是像爱情一样的独占式拥有：要么为我所用，要么就杀了你！

一、《资治通鉴》原文截图：

二、译文和解析：

历史就像是一幕幕大剧，英雄人物总是你方谢幕我登场，终于，中国历史上最重要的改革者---公孙鞅出场了。

在司马光的眼里，公孙鞅显然和王安石一样让人讨厌，但是，由于他的分量是如此之重，无法忽略，所以，《资治通鉴》用了较多篇幅讲了公孙鞅，《史记》有专门的一章《商君列传》，此外，《商君书》对公孙鞅的思想和改革方法有非常详细的介绍，我们在接下来几篇都会涉及。这一篇，主要说的是公孙鞅的第一份工作。

话说周显王八年，公元前361年，本科毕业生秦孝公发布了自己的招贤令，不论文凭、不论出身、不论资历、不论背景，只要能够强秦，就封官封地！

1

要么是朋友，要么是敌人

要么爱你，要么杀了你

卫国公孙鞅听说了以后，从魏国出发，往西赶往了秦国。

这位公孙鞅是谁呢？

他是卫国的庶出子孙，也叫卫鞅，很喜欢钻研刑名学问。公孙鞅曾经侍奉魏国丞相公叔痤，公叔痤发现他很有才能，但是还没有来得及举荐他，自己就病危了。

魏惠王来府上探望，例行性的寒暄和问候之后，魏惠王很凝重的问了自己最关心的问题，他说：“丞相您如果一病不起，今后谁可堪重任啊？”

公叔痤显然对这个问题已经有过思考，他没有任何的犹豫，说：“臣下的中庶子卫鞅，虽然年纪不大，但是很有能力，主君您可以委以重任。”中庶子，就是侍奉丞相的人，相当于现在的工作和生活秘书。

魏惠王默然不说话，显然是不赞同公叔痤的举荐。公孙鞅平时仅仅和丞相公叔痤在一起干事，在魏国还没有多大的名声，虽然有丞相的推荐，魏惠王不同意情有可原。

看到如此，公叔痤又接着说：“主君您如果不打算起用公孙鞅，希望把他给杀了，不要让他出我们魏国的国境。”有才能的人，要么是朋友，要么是敌人；要么爱他，要么杀了他；好东西宁愿毁掉，也不给别人。

特别是---不能给了秦国！

你也许会觉得公叔痤太狠了，但是，在你死我活的战国竞争时代，你必须理智考虑利益、生存的概率最大化。

看到丞相都这么说话了，魏惠王口头上同意了，然后就告辞了。

2

我对你没有愧疚，因为我对你很坦诚

确定好做事情的优先级，临事就不会有犹豫

惠王一离开，公叔痤马上叫公孙鞅过来说：“我为人先主君后臣子，所以先为主君谋划，然后才能告诉你。你已然知道我刚才说了什么，请你赶快逃跑吧。”

公叔痤为人处世有一个原则：先主君后臣子，这就是他做事情的优先级，因此，他建议魏惠王杀了公孙鞅，是符合自己的优先级排序的，所以没有任何的犹豫。同时，他对公孙鞅也很坦诚，马上告知公孙鞅自己已经建议魏惠王的事情，在这个事情上他也没有任何的内疚感。一个人，只要能够按照自己笃信的原则去坦诚的生活，就不会有太多的犹豫纠结和内疚。

公孙鞅却很镇定：“既然主君不听您的举荐来起用我，又怎么可能听您的话来杀我呢？”

公孙鞅没有逃跑。

3

有些错误，一开始看起来小，但是累积起来大到无法承受

魏惠王离开丞相府邸以后，对自己的下属说：“丞相病的不轻啊，真惨，又让我重用公孙鞅，又让我杀了他，前后矛盾，真的是昏聩不堪了！”

魏惠王显然误解了公叔痤，以为他仅仅是脑子进水不清醒了给自己胡乱的建议。其实，当时杀死一个小小的公孙鞅就像是碾死一个蚂蚁，对他本来只是举手之劳，但是他既然已经有了不恰当的认知，当然也就不会有下一步的行动了。也可以认为魏惠王有一点妇人之仁了。

显然，放走了公孙鞅，几乎是魏惠王一生最大的错误，再考虑到秦国、魏国的相邻地理位置关系和战争上百年，这个错误更加让人扼腕痛惜！有些错误，一开始看起来小，但是累积起来大到无法承受，公孙鞅变法之后，魏国对秦国已经完全没有还手之力了。

我们再对比魏惠王老爸魏武侯，从魏武侯时代放走了军神吴起，导致魏国丢失河西之地，这也是想到让人痛惜的事情，这爷俩都犯了同样的错误，难道真的是基因传递吗？（详见：为什么说魏国衰败从能征善战的武侯就开始了？ 和 吴起之死：你遇到过断人财路如杀人父母的事情吗？）

话说公孙鞅到了秦国，通过秦孝公的近臣景监见到了秦孝公，并给秦孝公说了自己的富国强兵的方法，秦孝公很高兴，和他一起商议国事。这些事情后续再谈。

这一篇主要讲职场新人在魏国的遭遇，虽然说公叔痤的建议没有得到魏惠王采纳，但是，公叔痤按照自己笃信的原则坦诚生活，这一点对我们现在的日常生活，仍然是有很好的借鉴意义。

公孙鞅到了秦国之后，经历了什么样的故事呢？我们下回分解。

如果您觉得这篇文章还可以，欢迎推荐给您的朋友。

一起沐浴历史，成长智慧，长按图片或搜“资治通鉴白话版柏杨白话版资治通鉴”

往期文章：

第34篇：几千年来伟大改革成功的最大公约数是什么呢？

第33篇：秦国是如何从一个神奇的鸟蛋发展而来的？

第32篇：春秋战国：战争是如何从贵族过家家变成了动辄斩首十万人头的？

第31篇：一个小技巧帮你搞清属下的道德品质还可树立威信！

第30篇：胡萝卜与大棒，哪个更加重要呢？

第29篇：为什么说魏国衰败从能征善战的武侯就开始了？

第28篇：没有这三首诗，世界上也许就没有魏武侯了！

第27篇：弱国的生存究竟有多难？

第26篇：春秋美国这样的超级大国是如何被干翻的？

第25篇：当你没有任何反对意见时，你离倒霉就不远了。

第24篇：孔子的孙子教你：应该如何对待污点干部？

第23篇：看看这三位守不住国家的君王！

第22篇：东郭先生与狼：堕落的东郭与优秀的狼

第21篇：这个杀手不太冷！但对自己太残忍！

第20篇：老实人司马光为何要揣着明白装糊涂呢？

第19篇：上天：你传个话需要死几百人这么大动干戈吗？

第18篇：盗贼太多，领导都不够用了！？

第17篇：吴起之死：你遇到过断人财路如杀人父母的事情吗？

第16篇：为了个职位连老婆都杀！？军神吴起是个什么样的人？

第15篇：历史欠李克一部法典，一个名声！

第14篇：失去李克识人五大原则，将会增加你的生活难度

第13篇：大家好！我是战国通才田子方，请鼓掌！

第12篇：见过这么狠的职业经理人吗？

第11篇：不管从功利还是修身出发，诚信乃立身之本！

第10篇：就算我千金买马骨了，我也是诚意的买。

第9篇：有实无名的小三为什么总是那么难？

第8篇：一剑刺出千古名言：士为知己者死，女为悦己者容！

第7篇：德才论两维度四象限，你在哪个象限？

第6篇：十六字真言：设身处地、见微知著、尽力而为、及时抽身

第5篇：财聚则民散，财散则民聚：利益分配终极真理

第4篇：应怎么看待“将欲取之，必姑与之”这样的古老智慧？

第3篇：如何选择你的接班人？如何让领导选择你？

第2篇：开篇就骂天子骂到狗血喷头，司马光你想干嘛？

第1篇：千古一书，资治通鉴

感谢你的耐心阅读，请顺手点个“在看”或者“赞”吧。

资治通鉴白话文资治通鉴在线阅读资治通鉴简介续资治通鉴资治通鉴白话版柏杨白话版资治通鉴