读《资治通鉴》1426——为人君，不得自专如是乎

原文：

显宗成皇帝上之下咸和六年（辛卯，公元331年）

夏，赵主勒如鄴，将营新宫；廷尉上党续咸苦谏，勒怒，欲斩之。中书令徐光曰：“咸言不可用，亦当容之，奈何一旦以直言斩列卿乎！”勒叹曰：“为人君，不得自专如是乎！匹夫家赀满百匹，犹欲市宅，况富有四海乎！此宫终当营之，且敕停作，以成吾直臣之气。”因赐咸绢百匹，稻百斛。又诏公卿以下岁举贤良方正，仍令举人得更相荐引，以广求贤之路。起明堂、辟雍、灵台于襄国城西。

九月，赵主勒复营鄴宫，以洛阳为南都，置行台。

柏杨白话版：331年（晋·咸和六年）

    夏季，后赵帝国皇帝（一任明帝）石勒（本年五十八岁）前往邺城（河北省临漳县西南邺镇），打算兴建新的宫殿。司法部长（廷尉）上党郡（山西省黎城县西南）人续咸苦苦劝阻，石勒大怒，准备把他处斩。最高立法长（中书令）徐光说：“续咸的话，如果不可以采用，也应该大度包容，怎么能只因一句不悦耳的话就杀部长级高官？”石勒叹息说：“当一个君王，竟连这件小事都不能照自己的意思行事！一个普通市井小民，有一百匹绸缎的财产，就想买个住宅，何况君王富有四海，难道不能有一栋房子！这个宫殿将来还是要盖起来，但现在暂停一段时间，用以成全我忠臣的正直气节。”赏赐续咸绸缎一百匹、米谷一百斛。又下诏三公、部长级以下官员，每年保荐“贤良”“方正”人才，并命“举人”（被保荐的人）还可以保荐别人，拓广政府征求贤才的道路。在首都襄国城西，兴建皇家大会堂（明堂）、学校（辟雍）、御用天文台（灵台）。

　　九月，后赵帝国皇帝石勒恢复邺城宫殿工程。定洛阳（河南省洛阳市东白马寺东）为南都，设立特遣政府（行台）。

读书笔记：“修身、齐家、治国、平天下”有着深刻的哲理。如果不能修身，管理不好自己，不能克制自己的欲望，控制自己的情绪，后面的几件事就不可能做好。石勒能控制自己的情绪，并从这件事中引发出招揽人才的政策，的确是难得的贤君。

资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介