读《资治通鉴》1413——桓彝临难不苟免

原文：

宣城内史桓彝，闻京城不守，慷慨流涕，进屯泾县。时州郡多遣使降苏峻，裨惠复劝彝宜且与通使，以纾交至之祸。彝曰：“吾受国厚恩，义在致死，焉能忍耻与逆臣通问！如其不济，此则命也。”彝遣将军俞纵守兰石，峻遣其将韩晃攻之。纵将败，左右劝纵退军。纵曰：“吾受桓侯厚恩，当以死报。吾之不可负桓侯，犹桓侯之不负国也。”遂力战而死。晃进军攻彝，六月，城陷，执彝，杀之。

    柏杨白话版：328年（晋·咸和三年）

　　宣城郡（安徽省宣州市）郡长桓彝，听到京师（首都建康）失守消息，悲痛流泪，从广德（安徽省广德县）推进到泾县（安徽省泾县）。此时，很多州郡派人晋见苏峻，接受领导。秘书长（长史）裨惠再度建议桓彝派使节前往京师，暂时解除被包围的灾难。桓彝说：“我受国家厚恩，大义所在，只盼望一死，怎么能忍受跟叛徒交往的耻辱？如果不能成功，也是上天注定！”遂派将军俞纵，据守兰石（泾县南险要）。苏峻派部将韩晃进攻，俞纵不能抵挡，眼看就要溃败，左右劝俞纵撤退，俞纵说：“我接受桓先生的厚恩，当用死来回报，我之不辜负桓先生，犹如桓先生之不辜负国家。”力战阵亡。韩晃遂攻击桓彝。

　　六月，泾县陷落，韩晃生擒桓彝，斩首（桓彝年53岁）。

  读书笔记：桓彝临难不苟免，是真英雄，是忠君爱国的模范。

资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介资治通鉴，桓彝资治通鉴，桓彝资治通鉴，桓彝资治通鉴，桓彝资治通鉴，桓彝资治通鉴，桓彝