读《资治通鉴》1411——毛宝勇于担当

原文：

显宗成皇帝上之下咸和三年（公元328年）

初，苏峻遣尚书张闿权督东军，司徒导密令以太后诏谕三吴吏士，使起义兵救天子。会稽内史王舒以庾冰行奋武将军，使将兵一万，西渡浙江。于是吴兴太守虞潭、吴国内史蔡谟、前义兴太守顾从等皆举兵应之。潭母孙氏谓谭曰：“汝当舍生取义，勿以吾老为累！”尽遣其家僮从军，鬻其环珮以为军资。谟以庾冰当还旧任，即去郡以让冰。

苏峻闻东方兵起，遣其将管商、张健、弘徽等拒之；虞潭等与战，互有胜负，未能得前。

陶侃、温峤军于茄子浦；峤以南兵习水，苏峻兵便步，令将士：“有上岸者死！”会峻送米万斛馈祖约，约遣司马桓抚等迎之。毛宝帅千人为峤前锋，告其众曰：“兵法：‘军令有所不从’，岂可视贼可击，不上岸击之邪！”乃擅往袭抚，悉获其米，斩获万计，约由是饥乏。峤表宝为庐江太守。

    柏杨白话版：328年（晋·咸和三年）

　　最初，苏峻派国务院执行官张闿暂时负责东方（首都建康以东）军事。宰相王导秘密下达命令给三吴官民，宣称奉皇太后庾文君遗诏，号召他们起兵勤王，营救天子（司马衍）。会稽郡郡长（内史）王舒，任命庾冰代理奋武将军，率军一万人，西渡浙江（钱塘江）；于是，吴兴郡郡长虞潭、吴国郡长蔡谟、前义兴郡（江苏省宜兴市）郡长顾众等，都起兵响应。虞潭的娘亲孙女士对虞潭说：“你要舍弃生命，保卫正义，不要因为我年老，念念不忘。”把家里所有的男仆人，都送去当兵，卖掉金玉首饰，作为军资。蔡谟认为庾冰应该恢复他的原官（吴国内史）；遂即离开吴国，把郡城还给庾冰。

　　苏峻听到东方（三吴）勤王军起事，派他的部将管商、张健、弘徽等抵御。勤王军虞潭等攻击，双方互有胜负，虞潭军无法推进。

　　陶侃、温峤驻屯茄子浦（江苏省江宁县西南），温峤因江南（长江以南）士卒习惯水战，苏峻所率江北（长江以北）士卒习惯陆战，恐怕受到挫败，下令：“将士有上岸的，处死！”正巧，苏峻运送稻米一万斛给驻守寿春的祖约，祖约派军政官（司马）桓抚率军迎接。温峤部将毛宝率一千人担任先锋，激励他的部属说：“《兵法》有言：‘军令有时可以不服从！’发现贼寇破绽，岂可以因为在岸上而不攻击？”于是，擅自做主，登陆袭击桓抚，俘获所有粮秣，杀数万人。祖约部众从此饥饿困乏。温峤上书推荐并任命（表）毛宝当庐江郡（安徽省舒城县）郡长。

读书笔记：毛宝在促使陶侃出兵时发挥了关键作用，如今敢于担当，随机应变，再立大功，真可谓有胆有识有担当。虽说“将在外军命有所不受”，但是遵守命令，不越雷池一步，就没有风险，违背命令，即使是正确的，也要冒很大风险。像毛宝这样敢于担当的人太少了。很多当领导的，上头命令错了也照样执行，不为事业负责，只对自己负责。时代呼唤更多毛宝这样的干部。

资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介