读《资治通鉴》1245——张昌民变--四柱八字,命理,八字命理,六爻占卜,命理百科-寅午文化

原文：

孝惠皇帝中之下太安二年（公元303年）

新野庄王歆，为政严急，失蛮夷心，义阳蛮张昌聚党数千人，欲为乱。荆州以壬午诏书发武勇赴益州讨李流，号“壬午兵”。民惮远征，皆不欲行。诏书督遣严急，所经之界停留五日者，二千石免官。由是郡县官长皆亲出驱逐；展转不远，辄复屯聚为群盗。时江夏大稔，民就食者数千口。张昌因之诳惑百姓，更姓名曰李辰，募众于安陆石岩山，请流民及避戍役者多往从之。太守弓钦遣兵讨之，不胜。昌遂攻郡，钦兵败，与部将硃伺奔武昌，歆遣骑督靳满讨之，满复败走。

昌遂据江夏，造妖言云：“当有圣人出为民主。”得山都县吏丘沈，更其姓名曰刘尼，诈云汉后，奉以为天子，曰：“此圣人也。”昌自为相国，诈作凤皇、玉玺之瑞，建元神凤；郊礼、服色，悉依汉故事。有不应募者，族诛之，士民莫敢不从。又流言：“江、淮已南皆反，官军大起，当悉诛之。”互相扇动，人情惶惧。江、沔间所在起兵以应昌，旬月间众至三万，皆著绛帽，以马尾作髯。诏遣监军华宏讨之，败于障山。

歆上言：“妖贼犬羊万计，绛头毛面，挑刀走戟，其锋不可当。请台敕诸军三道救助。”朝廷以屯骑校尉刘乔为豫州刺史，宁塑将军沛国刘弘为荆州刺史。又诏河间王颙遣雍州刺史刘沈将州兵万人，并征西府五千人出蓝田头以讨昌。颙不奉诏；沈自领州兵至蓝田，颙又逼夺其众。于是刘乔屯汝南，刘弘及前将军赵骧、平南将军羊伊屯宛。昌遣其将黄林帅二万人向豫州，刘乔击却之。

初，歆与齐王冏善，冏败，歆惧，自结于大将军颖。及张昌作乱，歆表请讨之。时长沙王乂已与颖有隙，疑歆与颖连谋，不听歆出兵，昌众日盛。从事中郎孙洵谓歆曰：“公为岳牧，受阃外之托，拜表辄行，有何不可！而使奸凶滋蔓，祸衅不测，岂籓翰王室、镇静方夏之义乎！”歆将出兵，王绥曰：“昌等小贼，偏裨自足制之，何必违诏命，亲矢石也！”昌至樊城，歆乃出拒之。众溃，为昌所杀。诏以刘弘代歆为镇南将军，都督荆州诸军事。六月，弘以南蛮长史庐江陶侃为大都护，参军蒯恒为义军督护，牙门将皮初为都战帅，进据襄阳。张昌并军围宛，败赵骧军，杀羊伊。刘弘退屯梁。昌进攻襄阳，不克。

柏杨白话版：新野王（庄王）、荆州军区司令长官（都督荆州诸军事）司马歆（时驻襄阳【湖北省襄樊市】），法令严苛急迫，失去境内蛮夷对他的信心。义阳郡（河南省信阳市）蛮夷首领张昌，集结党羽数千人，准备起事。正逢荆州州朝廷（设江陵【湖北省江陵县】）接到“壬午诏书”（正月八日颁布的诏书），命征召民兵前往益州（四川省中部）讨伐李流，号称“壬午兵”。民兵恐惧长途远征，都不愿前往，而诏书严厉，强迫立即出发。沿途经过的地方，逗留五天以上的，郡长免职；郡县朝廷首长官员，都亲自出马，督促催逼。民兵勉强上道，一面走一面逃亡，再分别聚集，成为强盗。为时，江夏郡（湖北省云梦县）庄稼丰收，谋生的难民有数千人。张昌遂从中运用，百般引诱，改姓名为李辰，在安陆县石岩山（湖北省安陆市南）招兵买马，逃荒的难民跟逃避兵役差役的住民，多来投奔。江夏郡郡长弓钦（弓，姓），派军讨伐，不能取胜。张昌遂反击郡城（安陆·湖北省云梦县），弓钦大败，跟部将朱伺逃奔武昌（湖北省鄂州市）。

　　新野王司马歆派骑兵司令（骑督）靳满讨伐张昌，靳满也被击败。张昌遂占领江夏郡，制造谣言说：“为有圣人出为民主。”物色到山都（湖北省穀城县东南）县朝廷雇员丘沈，改姓名为刘尼，说他是两汉王朝刘家皇族的后裔，遂拥戴他为皇帝，宣称：“他就是圣人！”张昌（李辰）自己为相国，假造凤凰、玉玺等祥瑞，改年号神凤；郊外祭祀天地仪式以及官员衣服颜色，都依照两汉王朝规定。有拒绝征集的，全族处死，无论知识分子或一般平民，不敢不接受命令。张昌又散布谣言说：“长江、淮河以南地区，全都叛变，朝廷军大批出动，将全部诛杀。”互相传播，人心惶恐，长江、沔水（汉水）一带，很多地方聚众起兵，响应张昌，不到一个月，部众聚集到三万人，都头戴红帽，用马尾巴为做假胡须。皇帝司马衷（本年四十五岁）下诏，派监军官（监军）华宏讨伐，在障山（湖北省孝昌县西）被张昌击败。

　　新野王司马歆上书：“妖贼狗羊之辈，以万为单位计算，头上发红，脸上满是毛发，舞刀弄戟，锐气不可抵挡，请国务院（台）下令各军，分三道救助！”中央朝廷任命骑兵指挥官（屯骑校尉）刘乔为豫州（时州朝廷应在陈县【河南省淮阳县】）州长，宁朔将军沛国（安徽省淮北市）人刘弘为荆州（湖北省及湖南省）州长。皇帝又下诏，命河间王司马颙派雍州州长刘沈率州朝廷武装部队一万人，跟征西将军府（司马颙是征西将军）直属武装部队五千人，出蓝田关（陕西省蓝田县东南二十五千米，秦王朝时代的峣关），讨伐张昌；司马颙对诏令拒不接受。刘沈率军走到蓝田（陕西省蓝田县），司马颙阻止他，逼他交出军队。于是，援军只有：刘乔驻屯汝南郡（河南省息县），刘弘跟前将军赵骧、平南将军羊伊驻屯宛县（河南省南阳市）。张昌派他的将领黄林率二万人进攻豫州，被刘乔击退。

　　最初，司马歆跟齐王司马冏友善，司马冏失败被杀，司马歆震恐，转向最高统帅（大将军）司马颖靠拢，倾心结交。等到张昌起兵，司马歆上书中央，请求讨伐；这时长沙王司马乂已跟司马颖暗中不睦，疑心司马歆跟司马颖共同进行阴谋，因之禁止司马歆出兵。而张昌的势力越来越大，参谋指挥官（从事中郎）孙洵对司马歆说：“你的地位，类似古代的‘岳牧’（上古时代，“四岳”是中央派赴四方统御各封国的贵族，“十二牧”是中央派赴十二个地区治理人民的高官。后人遂用以称呼独为一面的大员），受皇家委托，负责一个地区的安全。奏章一旦发出，接着就立即行动，有什么不对？而今，叛逆动乱，不断扩张，灾难发展到什么程度，不可预测，这岂是保护皇家、安定中国的大义？”司马歆准备亲自出征。亲信王绥说：“张昌等不过一撮小偷，派一个将领去就足够了，何必违抗诏令，亲自去冒乱箭飞石？”于是，一直拖到张昌进攻樊城（湖北省襄樊市汉水北岸），司马歆才出城迎战，所统军队溃散，司马歆被张昌击斩（司马歆是死于变民之手的第一个亲王）。

　　皇帝司马衷下诏，命宁朔将军刘弘接任司马歆的镇南将军、荆州军区司令长官（都督荆州诸军事）。

　　六月，刘弘任命南蛮保安司令部秘书长（南蛮长史）陶侃，为大营总指挥官（大都护）；军事参议官（参军）蒯恒为民兵大营指挥官（义军督护）；营门官（牙门将）皮初为总指挥（都战帅），据守襄阳（湖北省襄樊市）。张昌集结所有部队，包围宛县，击败前将军赵骧，斩平南将军羊伊。刘弘退守梁县（河南省汝州市），张昌乘胜进攻襄阳（荆州军区司令部所在），不能攻克。