读《资治通鉴》469

原文：郎中令李敢，怨大将军之恨其父，乃击伤大将军，大将军匿讳之。居无何，敢从上雍，至甘泉宫猎，票骑将军去病射杀敢。去病时方贵幸，上为讳，云鹿触杀之。

秋，九月，冠军景桓侯霍去病薨。天子甚悼之，为冢，像祁连山。

初，霍仲孺吏毕归家，娶妇，生子光。去病既壮大，乃自知父为霍仲孺。会为票骑将军，击匈奴，道出河东，遣吏迎仲孺而见之，大为买田宅奴婢而去；及还，因将光西至长安，任以为郎，稍迁至奉车都尉、光禄大夫。

译文：宫廷禁卫官司令（郎中令）李敢，怨恨全国最高统帅（大将军）卫青逼死他老爹李广（参考前119年），向卫青发动突击，卫青受伤。但卫青为人敦厚，大度包容，不告诉别人。然而，他的外甥骠骑将军霍去病却为舅父报仇。不久，李敢随从刘彻前往雍县（陕西省凤翔县），到甘泉宫（陕西省淳化县西北）打猎，霍去病把李敢射杀。这时霍去病正受宠爱，刘彻特别掩饰这件凶闻，宣称李敢被鹿撞死。

秋季，九月，冠军侯（景桓侯）霍去病逝世。刘彻十分哀伤，特地给他建一座大墓（墓在陕西省兴平市东北茂陵东侧），形状好像祁连山。

最初，霍仲孺辞职回家（霍仲孺本平阳县【山西省临汾市】小官，调到平阳侯曹家当差，跟婢女卫少儿【卫青的姐姐】私通，生霍去病。参考前123年）；后来霍仲孺另娶妻子，生子霍光。霍去病一直由娘亲卫少儿抚养，等到长大成人，才知道老爹是谁。后来擢升骠骑将军，率军北上攻击匈奴汗国（王庭设蒙古国哈尔和林市），经过河东郡（山西省夏县），派人把老爹请来相见，给他大肆购买田宅奴婢。班师回来，顺道把异母弟霍光带回长安，担任宫廷禁卫官（郎），逐渐升迁到御车总监（奉车都尉，比二千石，部长级官员）、特级国务官（光禄大夫）。

读书笔记：霍去病英年早逝，年仅24岁。

武帝时期，是中国军制史上由车骑并用向以骑兵为作战主体这一重大转折得以完成的重要阶段。大规模使用骑兵集团，快速机动，长途奔袭，是汉军前期战胜匈奴的主要原因之一。霍去病是西汉骑兵作战的代表性人物，他的作战方略可以说是对汉军战术观念的革新。他作战以最快的速度完成迂回穿插，对匈奴实行合围，从最薄弱的环节入手对其实行毁灭性打击。

资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介续资治通鉴