宋纪七：仁宗继续，南北都是两个老太在听政

1032年（壬申），仁宗明道元年、辽重熙元年

1、春，正月，壬申朔，辽太后御正殿，受辽主与群臣朝。丁丑，辽主如雪林。

2、二月，丁卯，以真宗顺容李氏为宸妃。是日，宸妃薨。妃始生帝，皇太后即以为己子。帝即位踰十年，妃默处先朝嫔御中，未尝自异，人畏太后，亦无敢言者，终太后世，帝不自知妃所出也。疾革，乃进位，年四十六。

始，宫中未治丧，宰相吕夷简朝奏事，因曰：“闻有宫嫔亡者。”太后矍然曰：“宰相亦预宫中事邪？”引帝偕起。有顷独坐簾下，召夷简曰：“一宫人死，相公何异？”夷简曰：“臣待罪宰相，内外事无不当预。”太后怒曰：“相公欲离间我母子邪？”夷简曰：“太后不以刘氏为念，臣不敢言；尚念刘氏，则丧礼宜从厚。”太后悟，遽曰：“李宸妃也，且奈何？”夷简乃请治丧皇仪殿，用一品礼殡洪福寺。又谓内持罗崇勳曰：“宸妃当以后服殓，用水银实棺。”有司希太后旨，言岁月未利。时有诏欲凿宫城垣以出丧，夷简遽求对，太后揣知其意，遣崇勳问之，夷简言：“凿垣非礼，丧宜自西华门出。”太后复遣崇勳曰：“岂意卿亦如此！”夷简曰：“臣位宰相，理当廷争。太后不许，臣终不退。”崇勳三反，太后猶不许。夷简正色谓崇勳曰：“宸妃诞育圣躬，而丧不成礼，异日必有受其罪者，莫谓夷简今日不言也。”崇勳惧，驰告，太后乃许之。——宋太后比辽太后把控水平高，没被皇帝亲娘造了反。

3、太常博士安丘明镐，初为蘄州幕职，知州鄧余庆，贪暴不法，州事皆镐持正之。薛奎领秦州、益州，皆避镐自隨。於是镐罢益州同判，还朝，赐对，帝问辅臣以镐所能者，奎曰：“镐有文学，沈鸷能断大事，愿陛下亟用之。”乙丑，命镐权开封府推官，寻即真。

4、是春，辽主大蒐【春天打猎】。太后慮辽主怀齐天皇后鞠育之恩，因其出蒐，遣人驰至上京弑后。后曰：“我实无辜，天下共知，待我浴而後死，可乎？”使者退，比复至，则后已殂矣，时年五十。因杀其左右百余人，以庶人礼葬。

5、八月，丙午，辽主驻刺河源，是日，皇子洪基生。

6、壬戌，修文德殿成。是夜，大内火，延及崇德、长春、滋福、会庆、崇徽、天和、承明、延庆八殿。帝与皇太后避火苑中，癸亥，移御延福宫。乙丑，诏群臣直言阙失。百官晨朝而宫门不开，辅臣请对，帝御拱宸门，百官拜楼下，宰相吕夷简独不拜。帝问其故，曰：“宫庭有变，群臣愿一望清光。”帝举簾见之，夷简乃拜。

7、时宦者置狱治火事，得缝人火斗，已诬服，下开封府，使具狱。权知府事程琳辨其不然，乃命工图火所经处，且言：“後宫人多而所居隘，其烓竈近板壁，【烓竈wēi zào，风炉】岁久燥而焚，此殆天災，不宜以罪人。”监察御史宜兴蒋堂亦言：“火起无迹，安知非天意！陛下宜修德应变，今乃欲归咎宫人，以之属吏。宫人付狱，何求不可，而遂赐之死，是重天谴也。”帝为宽其狱，卒无坐死者。

8、十一月，甲戌，以修大内成，恭谢天地於天安殿，遂谒太庙，大赦，改元。是日，还延福宫。己卯，冬至。是日，辽主率群臣上太后尊号曰法天应运仁德章圣皇太后；群臣上辽主尊号曰文武神圣昭孝皇帝。大赦，改元重熙。不踰年而再改元，犹用耶律资忠之言也。辽主以萧萨班为祗候郎君。萨班，孝穆之子也，性廉介，风姿爽朗，善毬马驰射。辽主每燕饮，喜谐谑，萨班虽承宠顾，常以礼自持，时人称之。辽萧罕嘉努，少好学，博览经史，通辽、汉文字，尝为右通进，典南京栗園，至是命同知三司使事。

9、定难节度使、西平王赵德明，凡娶三姓：卫慕氏，生元昊；咩迷氏，生成遇、论藏；屈怀氏，生成嵬。元昊，小名嵬理。羌语谓惜为嵬，富贵为理。性凶鸷猜忍；圓面高準，长五尺余；晓浮屠学，通蕃、汉文字，案上置法律书，常攜《野战歌》、《太一金鑑诀》。忽引兵袭夜洛隔可汗王，破之，夺甘州。数谏德明无臣中国，德明辄戒之曰：“吾久用兵，终无益，徒自疲耳。吾族三十年衣锦绮衣，此宋天子恩，不可负也。”元昊曰：“衣皮毛，事畜牧，蕃姓所便。英雄之生，当王霸耳，何锦绮为！”既陷甘州，复举兵攻拔西凉府。至是德明死，元昊继立，延州以闻。诏辍朝三日，赠太师、尚书令兼中书令，命度支员外郎朱昌符为祭奠使，赙绢甚厚。帝与皇太后为德明成服苑中，百官奉慰。

10、癸巳，以元昊为检校太师兼侍中、定难节度使、西平王。命司封员外郎杨告为旌节官告使。元昊既袭封，即阴为叛计。时改元明道，而元昊避父名，辄称显道於国中，虽贡举，然僭已萌矣。是月，辽册元昊为夏国王。

11、十二月，壬子，以太子中允安阳韩琦为太常丞，直集贤院。初，琦兴进士第二，方唱名，太史奏日下五色雲见，左右皆贺。

1033年（癸酉），仁宗明道二年、辽重熙二年

12、春，正月，癸未，铸“明道元宝”钱。壬辰，女直贡於辽。女直即女真，避辽主名，改称女直。

13、二月，乙巳，皇太后服袞衣、仪天冠，饗太庙，为初献，皇太妃为亚献，皇后终献。是日，上皇太后尊号曰：应天齐圣显功崇德文武体天法道仁明孝德皇太后。三月，庚寅，皇太后不豫，大赦。丁谓特放致仕。甲午，皇太后崩於宝慈殿，遗诰：“尊太妃为皇太后，军国大事与太后内中裁处；赐诸军缗钱。”乙未，帝御皇仪殿之东楹，号恸见辅臣，曰：“太后疾不能言，犹数引其衣，若有所属，何也？”参知政事薛奎曰：“其在袞冕也，服之何以见先帝？”帝悟，以后服敛。命吕夷简为山陵使。既宣遗诰，閤门趣百官贺太后於内东门。御史中丞蔡齐目台吏毋追班，入白执政曰：“上春秋长，今始亲国政，岂宜使女主相继称制乎？”遂罢预政。

14、皇太后既崩，左右以宸妃事闻者，帝始知为宸妃所生，号恸累日不绝。壬寅，追尊宸妃为皇太后；甲辰，诏改葬於永定陵，以大行皇太后山陵五使并兼追尊皇太后園陵使。或言太后死非正命，丧不成礼，帝亦疑焉。因易梓宫，帝遣太后弟李用和视之，则容貌如生，服饰严具。用和入告，帝叹曰：“人言其可信哉！”遇刘氏加厚。——吕夷简之功。

15、夏，四月，丙申朔，下诏求言。删去遗诰“皇帝与太后裁处军国大事”之语。戊申，帝听政於崇政殿西厢。癸丑，召知应天府宋绶、同判陈州范仲淹赴阙。

己未，吕夷简罢为武勝节度使、同平章事，判澶州；枢密使张耆罢为左仆射、护国节度使，判许州，寻改陈州；枢密副使夏竦，罢为礼部尚书，知襄州，寻改颍州；参知政事陈尧佐罢为户部侍郎，知永兴军；枢密副使范雍，罢为户部侍郎，知荆南府，寻改扬州，又改陜州；枢密副使赵稹，罢为尚书左丞，知河中府；参知政事晏殊，罢为礼尚书，知江宁府，寻改亳州。

帝始亲政，夷简手疏八事，曰：正朝纲，塞邪径，禁贿赂，辨佞壬，绝女谒，疏近习，罢力役，节宂费，其语甚切。帝与夷简谋，以耆、竦等皆太后所任用，欲悉罢之。退，告郭后，后曰：“夷简独不附太后邪？但多机巧，善应变 耳。”由是并罢夷简。及宣制，夷简方押班，闻唱其名，大骇，不知其故。而夷简素厚内侍副都知阎文应，因使为中詗，久之，乃知事由后云。

16、以太常博士、祕阁校理范仲淹为右司谏。仲淹初闻遗诰以太妃为皇太后，参决军国事，上疏言：“太后，母号也，自古无因保育而代立者。今一太后崩，又立一太后，天下且疑陛下不可一日无母后之助矣。”时已删去参决等语，然太后之号讫不改，止罢册命而已。——老范这话说得有点刺耳。

17、四月，癸亥，上太后諡曰莊献明肃。追尊李太后諡曰莊懿。始，太后称制，虽政出宫闱，而号令严明，左右近习亦少假借，赐与皆有节。赐族人御食，必易以铅器，曰：“尚方器勿使入吾家也。”晚，稍进外家，任内官罗崇勳、江德明等访外事，崇勳等以此势倾中外，又以刘从德故黜曹修古等。然太后保护帝既尽力，帝奉太后亦甚备。及太后崩，言者多追斥垂簾时事。范仲淹言於帝曰：“太后受遗先帝，保佑圣躬十余年，宜掩其小故以合大德。”帝大感悟，乃降诏：“太后垂簾日诏命，中外毋辄以言。”

18、六月，壬寅，录周世宗及高季兴、李煜、孟昶、刘继元、刘金长後。

19、秋，七月，癸未，降知永军陈尧佐知庐州，为狂人王文吉所诬也。尧佐罢政，过郑，文吉挾怨，告尧佐谋反。帝遣中官讯问，复以属御史台。中丞范諷夜半被旨，诘旦得其诬状，上之，尧佐犹坐是左降。时复有诬谏官陰附宗室者，宰相张士逊置二奏帝前，且言：“憸人诬陷良善以搖朝廷，若一开奸萌，臣亦不能自保。”帝悟，置文吉於法，诬谏官事亦寢【睡；卧室；帝王的坟墓；停止、平息】。

20、赠工部员外郎曹修古为谏议大夫。修古鲠直，有风节。当莊献时，权倖用事，人人顾望 畏忌，而修古遇事辄言，无所回挠。忤太后旨，贬同判杭州；未行，改知兴化军，卒於官，贫不能归葬。宾佐赙钱五十萬，季女泣白母曰：“奈何以是累吾先人也！”卒拒不纳。帝思修古忠，故优赠之，仍卹其家。

21、九月，甲戌，培养洪福院，临莊懿太后梓宫。丙子，壬午，临如之。壬午，莊献明肃皇太后灵驾发引，帝顾辅臣曰：“朕欲亲行执绋，以申孝心。”【执绋，zhí fú，送葬时手执绳索以牵引灵柩，后泛指送葬。《礼记．曲礼上》：「适墓不登垄，助葬必执绋。」】乃引绋行哭，出皇仪殿门，礼官固请而止。遣奠正阳门外，遂诣洪福院，服素纱幞頭、淡黄衫，從官常服、黑带奉引莊懿太后梓宫，遣奠廷中，皆改衰服。奉辞，隨梓宫攀号不已。左右固请止，帝泣曰：“劬劳之恩，终身何所报乎！”【劬劳qú láo劳苦、辛勤。《诗经．邶风．凯风》：「棘心夭夭，母氏劬劳。」】步送至院西南隅，仗转乃还。冬，十月，丁酉，祔葬莊献明肃皇太后、莊懿皇太后於永定陵。己酉，祔莊献明肃太后、莊懿太后主於奉慈庙。

22、戊午，张士逊罢为左仆射，判河南府，枢密使杨崇勳罢为河南三城节度使、同平章事，判许州。先是蝗旱仍见，士逊居首相，无所建明，帝颇复思吕夷简。及百官诣洪福院上莊献太后諡册，退而奉慰，士逊乃过崇勳園饮酒，日中不至，群臣离立以俟。御史中丞范諷劾奏之，遂与崇勳俱罢；然制辞犹以均劳佚为言。以吕夷简为门下侍郎兼吏部尚书，同平章事；知河南府王曙加检校太傅，充枢密使；僉署枢密院事王德用为枢密副使；端明殿学士、刑部侍郎宋绶参知政事；权三司使事蔡齐为枢密副使。

23、十一月，乙丑，追册美人张氏为皇后。寇准以责死既十一年，以庚寅赦书，始得太子太傅。甲戌，赠准中书令，复莱国公，其壻屯田员外郎张子皋复直史馆。仍令齎诏赐其家，祭酹之。【酹，lèi把酒洒在地上表示祭奠或起誓】子皋，齐贤孙也。

24、十二月，丙申，帝谓辅臣曰：“朕退朝，凡天下之奏必亲览。”吕夷简曰：“小事皆听览，恐非所以养圣神。”帝曰：“朕承先帝之讬，萬幾之重，敢自泰乎！”又曰：“朕日膳不欲珍美，衣服多以缯缣，【缯缣zēng jiān双丝织成的细绢】，屡经澣【同“浣”】濯，宫人或以为笑。大官进膳，有虫在食器中，朕掩而不言，恐罪及有司也。”夷简因称盛德。帝曰：“偶与卿等言之，非欲闻於外，嫌近名耳。”戊申，出宫人二百。帝时屡出宫人，吕夷简曰：“此诚美事，然出宫人，恐有失所者。”帝因曰：“曩太后临朝，臣僚戚属多进女，今已悉还其家矣。”

25、初，郭皇后之立，非帝意，浸见疏；而后挾莊献势颇骄，後宫希得进。及莊献崩，帝稍自纵，宫人尚氏、杨氏骤有宠；后性妒，屡与忿争。尚氏尝於帝前语侵后，后不勝忿，起批其頰。帝自起救之，后误批帝颈。帝大怒，有废后意。内侍副都知阎文應，白帝出爪痕示执政近臣。吕夷简以前罢相故怨后，而范諷方与夷简相接，諷乘间言：“后立九年无子，主当废。”夷简赞其言。帝意未决，外人藉藉颇有闻者。右司谏范仲淹因对，极陈其不可，且曰：“宜早息此议，不可闻於外也。”

居久之，乃定议废后。夷简先敕有司无得受台谏疏。乙卯，诏称：“皇后以无子愿入道，特封为净妃、玉京冲妙仙师，赐名清悟，别居长宁宫。”台谏疏皆不得入，仲淹即与权御史中丞孔道辅率知谏院孙祖德、侍御史蒋堂、郭勸、杨偕、马绛、殿中侍御史段少连、左正言宋郊、右正言刘涣伏阁争之，诣垂拱门伏奏：“皇后不当废，愿赐对以尽言。”守殿门者闔扉不为通，道辅手抚铜镮大呼曰：“皇后被废，奈何不听台谏入言！”寻诏诣中书。道辅等语夷简曰：“人臣於帝后，犹子事父母也。父母不和，固宜谏止，奈何顺父出母乎？”众譁然，争进说。夷简曰：“废后自有故事。”道辅及仲淹曰：“人臣当道君以尧、舜，岂得引汉、唐失德为法！公不过引汉光武勸上耳，是乃光武失德，何足法也！”夷简不能答，拱立曰：“诸君更自见上力陈。”道辅与仲淹等退，将以明日留百官揖宰相廷争。而夷简即奏台谏伏閤请对，非太平美事，乃议逐道辅等。祖德、北海人；偕，坊州人；少连，开封人。

丙辰旦，道辅等始至侍漏院，诏道辅出知泰州，仲淹知睦州，祖德等各罚铜二十斤。故事，罢中丞必有告辞，至是直以敕除，道辅比还家，敕隨至，又遣使押道辅及仲淹亟出城。仍诏：“谏官、御史，自今并须密具章疏，毋得相率请对，骇动中外。”绛、偕奏乞与道辅、仲淹俱贬，勸及少连再上疏，皆不报。——你有你的张良计，我有我的过墙梯。这就是降维打击。

26、将作监丞、签判河阳富弼上疏曰：“皇后自居中宫，不闻有过，陛下忽废斥，物议腾涌。自太祖、太宗、真宗三后未尝有此。陛下为人子孙，不能守祖考之训，而遂有废后之事，治家尚不以道，奈天下何！范仲淹为谏官，所极谏者，乃其职也，陛下何故罪之！假使所谏不当，犹须含忍以招谏诤；况仲淹所谏，大愜【qiè】众心，陛下乃纵私忿，不顾公议，取笑四方，臣甚为陛下不取也。陛下以萬乘之尊，废一妇人，甚为小事，然所损之体则大。夫废后谓之家事而不听外臣者，此乃唐奸臣许敬宗、李世勣谄佞之辞，陛下何足取法！陛下必欲废后，但可不纳所谏，何必加责以重己过。今匹庶之家或出妻，亦须告父母，父母许，然後敢出之。陛下贵为天子，且莊献、莊懿山陵始毕，墳土未乾，便废黜后氏，不告宗庙，是不敬父母也。今陛下举一事而獲二过於天下：废无罪之后，一也；逐忠臣，二也；此二者，皆非太平之世所行，臣实痛惜之！仲淹以忠直不挠，莊献时论冬仗事，大正君臣之分。陛下以此擢用之，既居谏列，闻累曾宣谕，使小大之事，必谏无隐。是陛下欲闻过失，虽古先圣哲亦无以过。今仲淹闻过遂谏，上副宣谕之意而反及於祸，是陛下诱而陷之，不知自今何以使臣！虽日加宣谕，谏臣以仲淹为戒，必不信矣。愿追还仲淹，复其谏职，减二过之一，庶乎谏路不绝，朝纲复振，斯社稷之庆也。”疏入，不报。

27、时仍岁蝗旱，执政谓变更以导迎和气。丁巳，诏改明年元曰景祐。