续《资治通鉴》宋纪一

960年（庚申），建隆元年

1、春，正月，乙巳，周归德军节度使检校太尉、殿前都点检赵匡胤称帝。

先是，辛丑朔，周群臣方贺正旦，镇、定二州驰奏，辽师南下，与北汉合兵，周帝命匡胤率宿卫诸将禦之。匡胤掌军政六年，得士卒心，数从世宗征伐，屡著功积，为人望所归，至是主少国疑，将士阴谋推戴。壬寅，殿前副点检、镇宁军节度使太原慕容延钊将前军先发，癸卯，大军继之。时京师多聚语云：“策点检为天子。”军中知星者河中苗训，见日下复有一日，黑光摩盪，指谓匡胤亲吏楚昭辅曰：“此天命也。”是夕，次陈桥驿，将士相与谋策太尉为天子。

匡胤醉卧，初不省。甲辰，迟明，诸将擐甲执兵，直叩寢门曰：“诸将无主，愿策太尉为天子！”匡胤驚起，未及应，即被以黄袍，罗拜，呼万岁，掖乘马南行。匡胤度不能免，乃揽辔誓诸将曰：“汝等贪富贵，立我为天子，我有号令，汝等能稟乎？”众下马曰：“唯命。”匡胤曰：“太后、主上，吾北面事之；朝廷大臣，皆我之比肩也。汝等不得驚犯宫阙，侵陵朝贵及犯府库。用命有厚赍，违则孥戮。”皆应曰：“诺。”乃整军自仁和门入，秋毫无犯。翼日，先遣客省使大名潘美见执政喻意，又遣楚昭辅慰安家人。

诸将翼匡胤登明德门，匡胤令甲士还营，退归公署，释黄袍。有顷，诸将擁范质等至，匡胤呜咽流涕曰：“吾受世宗厚恩，为六军所迫，一旦至此，惭负天地，将若之何？”质等未及对，散指挥都虞候太原罗彥瓌按剑厲声曰：“我辈无主，今日须得天子！”质等相顾不知所为；王溥降阶先拜，质不得已亦拜。遂请匡胤诣崇元殿行禅代礼。服兗冕，即皇帝位。奉周帝为郑王，符太后为周太后，迁居西宫。诏定有天下之号曰宋，因所领节度州名也。

2、华山隐士陈抟闻帝代周，曰：“天下自此定矣！”。赐南唐主诏书。先是，南唐中书舍人北海韩熙载使於周，及归，南唐主历问周之将帅，熙载曰：“赵点检顾视非常，殆难测也。”至是，人服其识。

3、二月，乙亥，尊母南阳郡夫人杜氏为皇太后。后，安喜人。陈桥之变，后闻之曰：“吾儿素有大志，今果然矣。”及尊为皇太后，帝拜於殿上，群臣称贺，太后愀然不乐，左右进曰：“臣闻母以子贵，今子为天子，胡为不乐？”太后曰：“吾闻为君难。天子置身兆庶之上，若治得其道，则此位诚尊；苟或失驭，求为匹夫而不可得，是吾所憂也。”帝再拜曰：“谨受教。”

4、铁骑左厢都指挥使王彥昇，夜抵宰相王溥私第，溥驚悸而出。既坐，乃曰：“巡警而困甚，聊就公一醉耳。”然彥昇意在求货，溥佯不悟，置酒数行而罢。翌日，溥密奏其事，帝益恶之，丁丑，出彥昇为唐州团练使。唐本刺史州，於是始放焉。

5、诏殿前、侍卫二司各阅所掌兵，简其骁勇者升为上军，而命诸州长吏选所部兵送都下，以補禁旅之阙。又选强壮卒定为兵样，分送诸道召募教习，俟其精练，即送阙下。由是犷猂之士皆档禁籍矣。又徵唐以来藩镇之弊，立更戍法，分遣禁旅戍守边城，使往来道路，以习勤苦，均劳逸。自是将不得专其兵，而士卒不至于骄惰，皆赵普谋也。

6、帝一日罢朝，坐便殿，不乐者久之。左右请其故，帝曰：“尔谓天子容易邪？属乘快指挥一事而误，故不乐耳。”尝弹雀後苑，或称有急事者请见，帝亟见之，其所奏乃常事耳。帝怒，诘之，对曰：“臣以为尚急於弹雀。”帝愈怒，举斧柄撞其口，坠两齿。其人徐拾齿置怀中，帝骂曰：“汝怀齿，欲讼我乎？”对曰：“臣不能讼陛下，自当有史官书之。”帝悦，赐金帛慰劳之。

961年（辛酉）、建隆二年

7、六月，甲午，皇太后杜氏崩于茲德殿。后聪明有智度，每与帝参决大政，犹呼赵普为书记，尝劳抚之曰：“赵书记且为尽心，吾儿未更事也。”尤爱光义，每出，辄戒之曰：“必与赵书记偕行。”疾革，召普入受遗命。后问帝曰：“汝自知所以得天下乎？”帝呜咽不能对。后曰：“吾方语汝以大事，而但哭邪？”问之如初。帝曰：“此皆祖考及太后余庆也。”后曰：“不然。正由柴氏使幼儿主天下，群心不附故耳。汝与光义皆吾所生，汝后当传位汝弟。四海至广，能立长君，社稷之福也。”帝顿首泣曰：“敢不如太后教！”因谓普曰：“汝同记吾言，不可违也。”

8、己亥，南唐主景殂。先期，自书遗令，留葬南都之西山，累土数尺为墳，且曰：“违吾言，非忠臣孝子。”南唐主多材艺，好读书，在位慈俭，有君人之度。然自附为唐室苗裔，訹於斥大境土之说，及福州、湖南再丧师，知攻取之难，始议弭兵务农。尝曰：“兵可终身不用。”会周师大举，寄任多非其人，折北不支，至于蹙国降号，憂悔而殂。秋，七月，南唐主丧归金陵。有司议梓宫不宜复入大内，太子从嘉不可，乃殡于正寢。从嘉即位，改名煜，尊母钟氏为太后。

9、初，帝既克李筠及李重进，一日，召赵普问曰：“自唐季以来数十年，帝王凡易八姓，战斗不息，生民塗地，其故何也？吾欲息天下之兵，为国家计长久，其道何如？”普曰：“陛下言及此，天地人神之福也。此非他故，方镇太重，君弱臣强而已。今欲治之，惟稍夺其权，制其钱粮，收其精兵，则天下自安矣。”时石守信、王審琦皆帝故人，各典禁卫。普数言於帝，请授以他职，帝曰：“彼等必不吾叛，卿何憂？”普曰：“臣亦不憂其叛也。然熟观数人者，皆非统御才，恐不能制伏其下。万一军伍作孽，彼亦不得自由耳。”帝悟，於是召守信等饮，酒酣，屏左右谓曰：“我非尔曹力，不及此。然天子亦大艰难，殊不若为节度使之乐，吾终夕未尝高枕卧也。”守信等请其故，帝曰：“是不难知，居此位者，谁不欲为之！”守信等顿首曰：“陛下何为此言？今天下已定，谁敢复有异志心！”帝曰：“卿等固然，设麾下有欲富贵者，一旦以黄袍加汝身，汝虽欲不为，其可得乎？”守信等顿首涕泣曰：“臣等愚不及此，惟陛下哀矜，指示可生之途。”帝曰：“人生如白驹过隙，所为好富贵者，不过欲多积金钱，厚自娱乐，使子孙无贫乏耳。卿等何不释兵权以终其天年！朕且与卿等约为婚姻，君臣之间，两无猜疑，上下相安，不亦善乎！”皆拜谢曰：“陛下念臣等至此，所谓生死而肉骨也。”明日，皆称疾请罢，帝从之，赏赍甚厚。庚午，以石守信为天平节度使，高怀德为归德节度使，王審琦为忠正节度使，张令铎为镇宁节度使，皆罢军职；独守信兼侍卫都指挥使如故，其实兵权不在也。殿前副点检自是亦不复除云。——此即“杯酒释兵权”

10、义武节度使、同平章事清苑孙行友，代兄方简镇易、定踰八年，而狼山妖尼深意党益盛。帝初即位，行友不自安，累表乞解官归山，帝不许，行友惧，乃缮治甲兵，将弃其孥，还据山寨以叛。兵马都监药继能密表其事，帝遣閤门使武怀节驰骑会镇、赵之兵，伪称巡边直入定州。行友不之觉，既而出诏示之，令举族归朝，行友仓皇听命。既至，命侍御史李维岳即讯，行实，己酉，制削夺行友官爵，禁锢私第；取深意尸，焚之都城西北隅。

11、女真国遣使贡名马。女真之先，居古肃慎地，元魏时号勿吉，至隋，改号靺鞨，唐初，有黑水、粟末两部，後粟末盛强，号渤海国，黑水因役属之。五代时，辽尽取渤海之地，黑水部民居混同江之南者，系籍於辽，号熟女真；居江之北者，不系籍於辽，号生女真。至是以马入贡。诏蠲登州沙门岛居民租赋，令专治舟船渡所贡马。

12、十二月，始置藏冰务，常以孟夏命官用幣，以黑牲祭玄冥之神，乃开冰，祭於太庙。——公元961年，开始藏冰以备夏用。

962年（壬戌）太祖建隆三年

13、春，正月，甲戌，令诸州长吏劝农课桑。自後岁首必下此诏。——宋时的“一号文件”。

14、文思使常岑【cén 】子勳，诈称供奉官，为泗州长吏所觉，捕送阙下。乙亥，斩勳于东市。——那时的骗子。

15、武平节度使兼中书令周行逢疾革，召将吏属其子保权曰：“衡州刺史张文表，与吾同志陇亩，以不得行军司马，志常怏怏，吾死，必为乱，当令杨师璠讨之。”行逢薨，保权领军务，时年十一。冬，十一月，张文表闻周保权立，怒曰：“我与行逢俱起微戝，立功名，安能北面事小儿乎！”会保权遣兵更戍永州，路出衡阳，文表遂驱以叛，伪缟素，若将奔丧武陵者。过潭州时，行军司马廖简知留後，素轻文表， 不为之备。方宴饮，外白文表兵至，简殊不介意，谓四座曰：“文表至则成擒，何足慮也！”饮笑如故。俄而文表率众径入府中，简不能执弓，但箕踞大骂，遂遇害。文表取其印绶，自称权留後，具表以闻。保权即命杨师璠讨文表，告以先人之言，感激泣下。师璠亦泣，顾谓其众曰：“汝见郎君乎，未成人而贤若此！”军士皆奋。

十二月，丁亥，以武平节度使副使、权知朗州周保权为武平节度使。甲辰，遣中使赵璲等齎诏宣谕潭、朗，听张文表归阙；且命荆南发兵助周保权。

963年（癸亥）乾德元年

16、二月，甲申朔，翰林学士、中书舍人王著，责授经部员外郎。著不拘细行，尝乘醉宿倡家，为巡吏所执，既知而释之，密以事闻，帝置不问。於是宿直禁中，夜，叩濨德殿求见；帝令中使引升殿，近烛视著，著大醉，垂发被面，帝怒，发前事，黜之。御史中丞洛阳刘温叟等，并坐失於弹劾，夺两月俸。——值班不能喝酒。

17、丙戌，天雄节度使符彥卿来朝。帝欲使典兵，赵普以为彥卿名位已盛，不可复委以兵柄，屡谏，不听。宣已出，普复怀之请见曰：“惟陛下深思利害，勿复悔。”帝曰：“卿苦疑彥卿，何也？朕待彥卿至厚，彥卿岂能负朕？”普曰：“陛下何以能负周世宗？”帝默然，事遂中止。

18、初，帝幸武成王庙，历观两廊所画名将，以杖指白起曰：“起杀已降，不武之甚，何为受享於此？”命去之。左拾遗知制诰高锡因上疏论王僧辩不克善终，不宜在配享之列。乃诏吏部尚书张昭、工部尚书窦仪与锡别加裁定，取功业始终无瑕者。癸巳，昭等议升汉灌婴、後汉耿纯、王霸、祭遵、班超、晋王浑、周访、宋沈庆之、後魏李崇、傅永、北齐段韶、後周李弼、唐秦叔宝、张公谨、唐休璟、浑瑊、裴度、李光颜、李愬、郑畋、梁葛从周、後唐周德威、符存審二十三人；退魏吴起、齐孙膑、赵廉颇、汉韩信、彭越、周亚夫、後汉段纪明、魏邓艾、晋陶侃、蜀关羽、张飞、晋杜元凯、北齐慕容绍宗、梁王辩、陈吴明徹、隋杨素、贺若弼、史萬岁、唐李光弼、王孝杰、张齐丘、郭元振二十二人。诏朔齐相管仲像於堂，画魏西河太守吴起於庑下，余如昭等议。乙未，祕书郎直史馆管城梁击翰上言：“凡名将悉皆人雄，苟欲指瑕，谁当无累。一旦除去神位，吹毛求异代之非，投袂忿古人之恶，似非允当。臣心惑焉。”不报。——赵太祖不讲历史唯物论。

19、以泰州团练使潘美为潭州防御使。南汉人数寇桂阳及江华，美击走之。谿洞蛮獠，自唐末之乱不供王赋，颇恣侵掠，为居民患。美帅兵深入，穷其巢穴，斩首百余级，余党散溃。美悉令招诱，贷其罪，以己俸市牛酒宴犒，赐金帛抚慰之，夷落遂定。——潘太师是个好同志。

20、北汉地产狭薄，又岁输於辽，故国用日削，乃拜五台僧继容为鸿胪卿。继容，故燕王刘守光之孽子，为浮屠，居五台山，能讲华严经，四方供施，多积蓄以佐国用。五台近辽界，常得其马以献，号添都马，岁率数百匹。又於析谷置银冶，募民凿山取矿烹银，北汉取其银以输辽，岁千斤。因即其冶建宝兴军。

964年（甲子）

21、春，正月，大雨雪，震电。

22、李继勋等攻北汉辽州【今左权县】，北汉告急於辽。二月，戊申朔，辽州刺史杜延韬兴城降。壬子，辽主遗西南面招讨使耶律达里率六万骑援北汉，败继勋兵於石州【石州，即山西省吕梁市离石区】。达里用兵，赏罚信明，得士卒心。河东单弱，不遽见吞并者，达里有力焉。先是，辽主知达里沈厚多智，有任重才，即位初，即擢南院大王。达里在治所，不修边幅，均赋役，勤耕稼，户口丰殖。时耶律乌珍为北院大王，与达里俱有政迹，朝议以为“富民大王”，故辽主虽暴虐而境内粗安。

23、以秦再雄为辰州刺史。【辰州，今湖南怀化市北部地区，隋开皇九年(公元589年)始置，治所位于今怀化沅陵县。旧领县七，天宝年间领五县，宋以后领沅陵、溆浦、辰溪、卢溪(泸溪)四县。明洪武九年，降沅州府为州，隶辰州府。】再雄，辰州傜人，武健有奇略，素为蛮党畏服。帝召至汴，察其可任，擢为刺史，使自辟吏，予以租赋。再雄至州，日训士兵，得三千人，能披甲渡水，历水飞堑；又遣人分赐诸蛮，传朝廷怀徕之意，降附日众，自是荆、襄无复边患。

24、九月，辛丑，太子太傅鲁国公范质卒。质寢疾，帝数幸其第临视，又令内夫人问讯。质家迎奉器皿不具，内夫人奏之，帝即命翰林司赐果牀、酒器，复幸其第，谓曰：“卿为宰相，何自苦如此？”质对曰：“臣曩在中书，门无私谒，所与饮酌，皆贫賤时亲戚，安用器皿。因循不置，非力不及也。”质性卞急，以廉介自持，好面折人过。尝谓同列曰：“人能鼻吸三斗醋，斯可为宰相矣。”五代宰相多取给於方镇，质始绝之，所得祿赐，遍及孤遗。疾革，戒其子旻毋请諡，毋刻碑。及卒，帝甚悼惜之，赠中书令，赙赍甚厚。後因讲求辅弼，谓左右曰：“朕闻范质居第之外不殖资产，真宰相也。”

25、帝素谋伐蜀。会蜀山南节度判官张廷伟说知枢密院事王昭远曰：“公素无勋业，一旦位至枢密，不自建立大功，何以塞时论。莫若通好并门【】，令发兵南下，我自黄花、子午谷出兵应之，使中原表里受敌，则关右之地可抚而有也。”昭远然其言，劝蜀主遣孙遇、赵彥韬、杨蠲等以蜡丸帛书间行遗北汉主，言已於褒、汉增兵，约北汉济河同举。遇等至都下，彥韬潜取其书以献。

十一月，甲戌，命忠武节度使王全斌为西川行营凤州路都部署，武信节度使大名崔彥进副之，枢密副使王仁赡为都监；宁江节度使范阳刘光义为归州路副都部署，枢密承旨曹彬为都监，合步骑六萬分路进讨，给事中沈义伦为随军转运使，均州刺史大名曹翰为西南而转运使。

蜀主闻有北师，命王昭远为西南行宽叶都统，赵崇韬为都监，韩保正为招讨使，李进为副招讨使，帅兵拒战。蜀主谓昭远曰：“今日之师，卿所召也，勉为朕立功。”昭远颇以方略自任，始发成都，蜀主命宰相李昊等饯之城外。昭远手执铁如意，指挥军事，自方诸葛这，酒酣，攘臂谓昊曰：“吾此行何止克敌，当领此三萬雕面恶少儿，取中原如反掌耳！”

965年（乙丑）

26、春，正月，蜀主闻王昭远等败，甚惧，乃益募兵守剑门，命太子玄喆为元帅，侍中太原李廷珪、同平章事张惠安副之，带甲萬余，旗帜悉用文绣，绸其杠以锦，将发而雨，玄喆虑其沾湿，悉令解去，俄雨止，复饰之，则皆倒悬杠上。玄喆又辇其姬妾及伶人数十以从，见者莫不窃笑。

27、王全斌等自利州趋剑门，次益光，以剑门天险，会议进取之策。侍卫军头向韬曰：“得降卒言：益光江东越大山数重，有狭径，名来苏，蜀人於江西置栅，对岸可渡。自此出剑门南二十里，至青强店，与官道合，若大军行此路，则剑门之险不足恃也。”全斌等即欲卷甲赴之。康延泽曰：“蜀人数战数败，胆气夺矣，可急攻而下也。且来苏狭径，主帅不宜自行，但可遣一偏将往耳。若抵青强，北与大军夹击剑门，昭远等必成擒矣。”全斌等然之，命史延德分兵趋来苏，跨江为浮梁以济，蜀人见之，弃寨而遁。延德遂至青强，王昭远引兵退驻汉原坡，留其偏将守剑门，全斌等以锐兵奋击，破之。及汉原，赵崇韬布阵，策马先登，昭远据胡床不能起。崇韬战败，犹手斩数人，乃被执，昭远免胄弃甲而逃。甲戌，全斌等遂取剑州，杀蜀军萬余人。昭远投东川，匿民舍，为追骑所获。

28、蜀主知剑州已破，玄喆亦奔还，惶骇不知所为。叹曰：“吾父子以丰衣美食养士四十年，一旦遇敌，不能为吾东向发一矢，今虽欲闭壁，谁肯效死者！”司空、平章事李昊劝蜀主封府库以请降，蜀主从之，因命昊草表。初，前蜀之亡也，降表亦昊所为，蜀人夜书其门曰：“世修降表李家。”——蜀人之诙谐。——自全斌等发京师至昶降，才六十六日，凡得州四十六，县二百四十，户五十三萬四千二十九。

29、六月，甲辰，以孟昶为开府仪同三司、检校太师兼中书令，秦国公。庚戌，昶卒，帝为辍五日朝，赠尚书令，追封楚王，諡恭孝，赙布帛千匹，葬事官给。初，昶母李氏隨昶至京师，帝数命肩舆入宫，谓之曰：“国母善自爱无戚，若怀乡土，异日当送母归。”李氏曰：“使妾安往？”帝曰：“归蜀耳。”李氏曰：“妾家本太原，倘获归并门，妾之愿也。”时帝已有北征意，闻其言，喜曰：“俟平刘钧，即如母所愿。”及昶卒，李氏不哭，举酒酹地曰：“汝不能死社稷，贪生至今日。吾所以忍死者，为汝在耳；今汝既死，吾安用生！”因不食数日而死。

966年（丙寅）

30、七月，以孔子四十四世孙宜为曲阜县主簿。宜举进士不中，因上书述其家世，特命之。

967年（丁卯）

31、三月，戊戌，以前安国节度使张美为横海节度使。美至沧州，久之，有告其强取民女为妾，又略民钱四千余缗者，帝召告者，诘之曰：“张美未至，沧州安否？”对曰：“不安。”“既至，何如？”曰：“无复兵寇。”帝曰：“然则美之有造於沧州大矣。朕不难黜美，但念当沧州百姓耳。”因命官为给直，还其女。复赐美母钱萬缗，使谓美曰：“乏钱，当从朕求，勿取於民也！”美惶恐，折节为廉谨，未几，以政绩闻。

32、是月，五星如连珠，聚降娄之次。初，窦俨善推步星历，周显德中为谏官，谓同列卢多逊、杨徽之曰：“丁卯岁五星聚奎，自此天下太平，二拾遗见之，俨不与也。”卒如其言。

33、八月乙巳，太子少傅致仕柴守礼卒，周世宗之本生父也，命中使护其丧事。

968年（戊辰）、开宝元年、辽应历十八年

34、帝自即位，数出微行，或过功臣家。赵普退朝，不敢脱衣冠。一夕，大雪，向夜，普闻叩门声甚急，出，则帝立雪中，普皇恐迎拜。帝曰：“已约吾弟矣。”已而开封尹光义至，即普堂中，设重裀地坐，炽炭烧肉，普妻行酒，帝以嫂呼之。普从容问曰：“夜久寒甚，陛下何以出？”帝曰：“吾睡不能著，一榻之外，皆他人家也，故来见卿。”普曰：“陛下小天下邪？南征北伐，今其时也。愿闻成算所向。”帝曰：“吾欲取太原。”普默然良久，曰：“非臣所能知也。”帝问其故。普曰：“太原当西北二边，一举而下，则边患我独当之，何不姑留！俟削平诸国，彼弹丸黑子，将何所逃！”帝笑曰：“吾意政尔，姑试卿耳。”因谓普曰：“王全斌平蜀多杀人，吾今思之犹耿耿，不可用也。”普荐曹彬、潘美可有，後悉从其言。

35、初，北汉世祖女为晋护圣营卒薛钊妻，生子继恩。钊死，妻改适何氏，生子继元，而何与妻皆卒。世祖以北汉主钧无子，使养继及继元，皆冒姓刘。继恩事主尽恭，昏定晨省，礼无违者。及为太原尹，选輭不治，北汉方憂之。尝谓宰相郭无为曰：“继恩纯孝，然非济世才，恐不能了我家事，奈何？”无为不对。是月，北汉主卧疾，召无为，执其手，以後事付之。继恩始监国，无为与侍卫亲军使蔚进不协，因出进守代州，又建议渐斥去公族，命继恩弟继忠守忻州。继忠，亦孝和养子也【北汉主刘钧諡孝和皇帝】，自称尝使契丹，得冷痼疾，定襄地寒，愿留养晋阳；继恩责其观望，趣令就道。继忠颇出怨语，或以白继恩，寻缢杀之。戊申，北汉主殂，继遣使告终称嗣於辽，辽主许之，然后即位，上諡曰孝和皇帝，庙号睿宗。辽遣使弔祭。

36、北汉主继恩，恶郭无为专政，欲逐之而未果，是月，加无为守司空，外示优礼，内实疏远之。继恩服衰裳视事，寢处皆居勤政阁，其左右亲信悉留太原府廨，或请召入令翊【yì 】卫，继恩弗听。於是文武百官皆进秩，继恩置酒宴诸大臣及宗子，饮罢，卧阁中，供奉官侯霸荣以刃揕【zhèn用刀剑刺】其胸，杀之。无为遣兵以梯登屋入，杀霸荣，并其党，迎立继恩弟太原尹继元。继恩立才六十余日。或谓无为实使霸荣作乱，亟诛霸荣以灭口，故人无知者。

37、建隆中，缘旧制，祭东岳泰山於兗州，西岳华山於华州，北岳常山於定州，中岳嵩山於河南府。於是有司言：“祠官所奉止四岳。今按祭典，请祭南岳衡山於衡州；东镇沂山於沂州，南镇稽山於越州，西镇吴山於陇州，中镇霍山於晋州；东海於莱州，南海於广州，西海、河渎并於河中府，北海、济渎并於孟州，淮渎於唐州；其江渎准显德五年敕，祭於扬州扬子江口，今请祭於成都；北镇医巫闾山在荣州界，未行祭享。”从之。其後望祭北镇於定州岳祠，既而五镇之祭复阙。

38、帝入太庙，见其所陈笾豆簠簋，【biān dòu，笾和豆。古代祭祀及宴会时常用的两种礼器。竹制为笾，木制为豆。fǔ guǐ两种盛黍稷稻粱之礼器。】问曰：“此何等物？”左右以礼器对。帝曰：“吾祖宗宁识此！”亟命撤去，进常膳如平生。既而曰：“古礼亦不可废也。”复命设之。

39、南唐主纳后周氏，昭惠后之妹也，美姿容，先已得幸於唐主。昭惠疾甚，忽见后入，顾问：“妹几时进宫？”后幼未有知，以实对，曰：“数日矣。”昭惠怒，遂转向而卧，不复顾。既殂，常出入禁中，至是纳为后。其夕，燕群臣，韩熙载等皆赋诗以风，南唐主亦不之谴也。

969年（己巳）开宝二年，辽应历十九年，二月改保宁元年

40、初，辽主惑女巫肖袞言，取人胆合延年药，杀人颇众；继悟其诈，以鸣镝丛射骑踐杀之。自是嗜酒好杀，五坊掌兽及近侍给事诸人，或以细故，或奏对少失旨，或因迁怒，辄加炮烙、铁梳之刑，甚者至於无算，或以手刃刺之，斩击射燎，断手足，折腰胫，划口破齿，弃尸於野，且命筑封於其地，死者至百余人，京师署百尺牢以处系囚。季年，暴虐益甚，尝谓太尉华哈曰：“朕醉中有处决不当者，醒当覆奏。”徒能言之，竟无悛意。是月，己巳，春蒐怀州。辽主射熊而中，侍中萧思温与伊勒希巴牙哩斯等进酒上寿，辽主醉，还行营，夜为近侍霄格、盥人华格、庖人锡袞等所弑。年三十九，庙号穆宗。

庚午，思温与南院枢密使高勋、飞龙使尼哩等奉世宗第二子贤率甲骑千人驰赴行在。贤恸哭，群臣劝进，遂即皇帝位於枢前，百官上尊号曰天赞皇帝，大赦，改元保宁。时承穆宗失德之後，中外翕然望治。辽主数召翰林学士南京室昉，问古今治乱得失，奏对称旨。思温荐耶律色珍有经国才，辽主曰：“朕知之，第佚蕩，岂可羁屈！”思温曰：“外虽佚蕩，中未可量。”乃召问以时政，指陈剴切【 kǎi qiē切中事理】，辽主器重之，旋命节制西南面诸军，援河东。辽谙萨噶闻辽主立，大惧，亡入沙陀，辽主以伊勒希巴讷穆袞陰附谙萨噶，诛之。旋召谙萨噶还，释其罪。

41、辽立贵妃萧氏为皇后。后，北府宰相思温女也，早慧。思温观诸女灑扫，唯后蠲潔【juān jié】，喜曰：“此女必成家。”及立为后，能参决朝政，辽主敬礼之。

970年（庚午）太祖开宝三年，辽保宁二年

42、二月辛未，师至白田，南汉主素服出降，潘美承制释之。遂入广州，俘其宗室、官属九十七人，与南汉主皆縻於龙德宫。保兴初匿民间，後乃获之。有阉人百余辈盛服请见，美曰：“是?【zhū树枯死】人多矣，吾奉诏伐罪，正为此等。”命悉斩之。美以露布告捷，己丑，至京师。

43、刘长体质丰硕，眉目俱竦。性绝巧，有口辩，尝自以珠结鞍勒为戏龙之状以献，帝赏其精妙，给钱百五十萬偿其直，因谓左右曰：“长好工巧，习以成性，倘以移於治国，岂至灭亡哉！”长在国时，多置酖，毒臣下。一日，从帝幸讲武池，从官未集，长先至，诏赐巵酒，长疑之，奉杯泣曰：“臣承祖父基业，违拒朝廷，劳王师致讨，罪固当诛。陛下既待臣以不死，愿为大梁布衣，观太平之盛，未敢饮此酒。”帝笑曰：“朕推心置人腹，安有此事！”命取长酒自饮之，别酌以赐长，长大惭，顿首谢。