唐（十四）

庚辰、860年（咸通元年）懿宗，讳漼，宣宗长子。

1、浙东贼帅裘甫攻陷象山，官军屡败，明州城门昼闭，进逼剡县，有众百人，浙东骚动。观察使郑祗德遣讨击副使刘勍、副将范居植将兵三百，合台州军共讨之。

春，正月，乙卯，浙东军与裘甫战於桐柏观前，【桐柏观在台州唐兴县天台山，宋改唐兴县为天台县，桐柏观赐额崇道观。】范居植死，刘勍仅以身免。乙丑，甫帅其徒千余人陷剡县，开府库，募壮士，众至数千人；越州大恐。

时二浙久安，人不习战，甲兵朽钝，见卒不满三百；郑邸德更募新卒以益之，军吏受赂，率皆得孱弱者。祗德遣子将沈君纵、副将张公署、望海镇将李珪将新卒五百击裘甫。二月，辛卯，与甫战於剡西，贼设伏於三溪之南，而阵於三溪之北，壅溪上流，使可涉。既战，阳败走，官军追之，半涉，决壅，水大至，官军大败，三将皆死，官军几尽。于是山海诸盗及他道无赖亡命之徒，四面云集，众至三万，分为三十二队。甫自称天下都知兵马使，改元曰罗平，铸印曰天平。大聚盗粮，购良工，治器械，声震中原。

2、丙午，白敏中入朝，坠陛，伤腰，肩舆以归。九月，白敏中五上表辞位；辛亥，以敏中为司徒、中书令。

3、郑祗德累表告急，且求救於鄰道；浙西遣牙将淩茂贞将四百人、宣歙【shè】遣牙将白琮将三百人赴之。祗德始令屯郭门及东小江，寻复召还府中以自卫。祗德馈之，比度支常馈多十三倍，而宣、润将士犹以为不足。宣、润将士请土军为导，以与贼战；诸将或称病，或阳坠马，其肯行者必先邀职级，竟不果遣。贼遊骑至平水东小江，城中士民储舟裹粮，夜坐待旦，各谋逃溃。朝廷知祗德懦怯，议选武将代之。夏侯孜曰：“浙东山海幽阻，可以计取，难以力攻。西班中无可语者。前安南都护王式，虽儒家子，在安南威服华夷，名闻远近，可任也。”诸相皆以为然。遂以式为观察使，徵祗德为宾客。

4、诸将还越，式大置酒。诸将乃请曰：“某等生长军中，久更行阵，今年得从公破贼，然私有所不谕者，敢问：公之始至，军食方急，而遽散以赈贫乏，何也？”式曰：“此易知耳。贼聚穀以诱饥人，吾给之食，则彼不为盗矣。且诸县无守兵，贼至，则仓穀適足资之耳。”又问：“不置烽燧，何也？”式曰：“烽燧所以趣救兵也，兵尽行，城中无兵以继之，徒驚士民，使自溃乱耳。”又问：“使懦卒为候骑而少给兵，何也？”式曰：“彼勇卒操利兵，遇敌且不量力而斗，斗死，则贼至不知矣。”皆曰：“非所及也！”

辛巳、861年（懿宗咸通二年）

5、二月，以左仆射、判度支杜悰兼门下侍郎同平章事。一日，两枢密使诣中书，宣徽使杨公庆继至，独揖悰爱宣，三相起，避之西轩。【三相，毕諴、杜審权、蒋伸也。】公庆出斜封文书以授悰，发之，乃宣宗大渐时请郓王监军奏也。且曰：“当时宰相无名者，当以反法处之。”悰反復读，良久，曰：“圣主登极，萬方欣戴。今日此文书，非臣下所宜窥。”復封以授公庆，曰：“主上欲罪宰相，当於延英面示圣旨，明行诛谴。”公庆去，悰复与两枢密坐，谓曰：“内外之臣，事犹一体，宰相、枢密共参国政。今主上新践阼，未熟万机，资内外裨補，固当以仁爱为先，刑杀为後，岂得遽赞成杀宰相事！若主上习以成性，则中尉、枢密权重禁闱，岂得不自憂乎！悰受恩六朝，所望致君尧、舜，不欲朝廷以爱憎行法。”两枢密相顾默然，徐曰：“当具以公言白至尊，非公重德，无人及此。”慙悚而退。三相复来见悰，微请宣意，悰无言。三相惶怖，乞存家族，悰曰：“勿为他慮。”既而寂然，无复宣命。及延英开，上色甚悦。

是时士大夫深疾宦官，事有小相涉，则众共弃之。建州进士叶京尝预宣武军宴，识监军之面。既而及第，在长安与同年出遊，遇之於塗，马上相揖；因之谤议諠然，遂沈废终身。其不相悦如此。

6、上奉佛太过，怠於政事，尝於咸泰殿筑壇为内寺尼受戒，两街僧、尼皆入预；又於禁中设讲席，自唱经，手录梵夾；【梵夾者，贝叶经也；以板夾之，谓之梵夾。】又数幸诸寺，施与无度。吏部侍郎萧倣上疏，以为：“玄祖之道，慈儉为先，素王之风，仁义为首，【玄祖，谓唐祖老子，尊为玄元皇帝也。素王，谓孔子也。】垂范百代，必不可加。佛者，弃位出家，割爱中之至难，取灭後之殊勝，非帝王所宜慕也。愿陛下时开延英，接对四辅，力求人瘼，虔奉宗祧；思缪赏与滥刑，其殃必至，知勝残而去杀，得福甚多。罢去讲筵，躬勤政事。”上虽嘉奖，竟不能从。

7、岭南西道节度使蔡京为政苛惨，设炮烙之刑，阖境怨之，遂为邕州军士所逐，奔藤州，诈为敕书及攻讨使印，募乡丁及旁侧土军以攻邕州。众既乌合，动辄溃败，往依桂州，桂州人怨其分裂，不纳。京无所自容，敕贬崖州司户，不肯之官；还，至零陵，敕赐自尽。以桂管观察使郑愚为岭南西道节度使。

8、昭义节度使沈询奴归秦，与询侍婢能，询欲杀之，未果；乙酉，归秦结牙将作乱，攻付第，杀询。咸通五年（甲申、864年）正月，以京兆尹李蠙【pín古书上一种产珍珠的蚌】为昭义节度使，取归秦心肝以祭沈询。

乙酉、865年（咸通六年）

9、诸道进私白者，【唐时诸道岁进阉儿，号曰私白。】闽中为多，故宦官多闽人。福建观察使杜宣猷每寒食遣吏分祭其先垅，宦官德之，庚申，以宣猷为宣歙【shè~县】观察使，时人谓之“敕使墓户。”

10、拓跋怀光以五百骑入廓州，生擒论恐热，先刖其足，数而斩之，传首京师。其部众东奔秦州，尚延心邀击，破之，悉奏迁於岭南。吐蕃自是衰绝，乞离胡君臣不知所终。

11、上好音乐宴遊，殿前供奉乐工常近五百人，每月宴设不减十余，【宴设，谓宫中置宴也。宋朝内臣谓之排当。】水陸皆備，听乐观优，不知厭倦，赐与动及千缗。

丁亥、867年（咸通八年）

12、夏，四月，上不豫，群臣希进见。九月，上疾瘳。

己丑、869年（咸通十年）

13、丁卯，同昌公主適韦保衡，以保衡为起居郎、附马都尉。公主，郭淑妃之女，上特爱之，倾宫中珍玩以为资送，赐第於广化里，窗户皆饰以杂宝，井栏、药臼槽匮亦以金银为之，编金缕以为箕筐，赐钱五百萬缗，他物称是。三月，辛未，以起居郎韦保衡为左谏议大夫，充翰林学士。

14、辛谠【dǎng】以浙西之军至楚州，敕使张存诚以舟助之。徐贼水陸布兵，锁断淮流，浙西军憚其强，不敢進，谠曰：“我请为前锋，勝则继之，败则汝走。”犹不可；谠乃募选军中敢死士数十人，牒補职名，先以米舟三艘、盐舟一艘乘風逆流直進，贼夾攻之，矢著舟板如急雨，及锁，谠帅众死战，斧断其锁，乃得过。城上人喧呼动地，杜慆及将佐皆泣迎之。乙酉，城上望见舟师张帆自东来，识其旗浙西军也；去城十余里，贼列火船拒之，帆止不进。慆令谠帅死士出迎，乘战艦衝贼阵而过，见张存诚帅米舟九艘，曰：“将士在道前郤，存诚屡欲自杀，仅得至此，今又不进。”谠扬言：“贼不多，甚易与耳。”帅众扬旗鼓譟而前，贼见其势猛锐，避之，遂得入城。

15、马举将精兵三萬救泗州，乙巳，分军三道渡淮，至中流，大譟，声闻数里。贼大驚，不测众寡，敛兵屯城西寨。举就围之，纵火焚栅，贼众大败，斩首数千级；王弘立死，吴迥退保徐城，泗州之围始解。泗州被围凡七月，守城者不得寐，面目皆生疮。

16、六月，陕民作乱，逐观察使崔荛。荛以器韻自矜，不亲政事，民诉旱，荛指庭树曰：“此尚有叶，何旱之有！”杖之。民怒，故逐之。荛逃於民舍，渴求饮，民以溺饮之。坐贬昭州司马。

庚寅、870年（咸通十一年）

17、西川之民闻蛮寇将至，争走入成都。时成都但有子城，亦无壕，人所占地，各不过一席许，雨则戴箕盎【箕jī，簸箕；盎àng古代的一种盆，腹大口小 】以自庇；又乏水，取摩诃池泥汁【成都记：摩诃池在张仪子城内。隋蜀王秀取土筑广子城，因为池。有胡僧见之曰：“摩诃宫毗羅。”蓋胡僧谓“摩诃”为大，“宫毗羅”为龙，谓此池广大有龙耳。因名摩诃池。】，澄而饮之。将士不习武备，节度使卢耽召彭州刺史吴行鲁使摄参谋，与前泸州刺史杨庆復共修守备，选将校，分职事，立战棚，具礮檑，造器備，严警逻。先是，西川将士多虚职名，亦无稟给。至是，揭牓募骁勇之士，補以实职，厚给粮赐，应募者雲集。庆復乃谕之曰：“汝曹皆军中子弟，年少材勇，平居无由自进，今蛮寇憑陵，乃汝曹妈富贵之秋也，可不勉乎！”皆欢呼踊躍。於是列兵械於庭，使之各试所能，两两角勝，察其勇怯而进退之，得选兵三千人，号曰“突将”。行鲁，彭州人也。

18、甲子，蛮长驱而北，陷双流。庚午，耽遣节度副使柳槃往见之，杜元忠授槃书一通，曰：“此通和之後，骠信与军府相见之仪也。”其仪以王者自处，语极骄慢。又遣人负綵幕幕至城南，云欲张陈蜀王厅以居骠信。癸酉，蛮军抵成都城下。前一日，卢耽遣先锋遊弈使王书至汉州诇【xiòng求】援军，且趣之。时兴元六千人已至汉州，会窦滂以忠武、义成、徐宿四千人自导江奔汉州，就援军以自存。丁丑，王书以兴元、资、简兵三千余人军於毗桥，遇蛮前锋，与战不利，退保汉州。时成都日望援军之至，而窦滂自以失地，欲西川相继陷没以分其责，每援军自北至，辄说之曰：“蛮众多於官军数十倍，官军远来疲弊，未易遽前。”诸将信之，皆狐疑不进。成都十将李自孝阴与蛮通，欲焚城东仓为内应，城中执而杀之。後数日，蛮果攻城，久之，城中无应而止。

19、秋，八月，乙未，同昌公主薨。上痛悼不已，杀翰林医官韩宗劭等二十余人，悉收捕其亲族三百余人系京兆狱。中书侍郎、同平章事刘瞻召谏官使言之，谏官莫敢言者，乃自上言，以为：“修短【指人的寿命】之期，人之定分。昨公主有疾，深轸【zhěn伤痛】圣慈。宗劭等诊疗之时，惟求疾愈，備施方术，非不尽心，而祸福难移，竟成差跌，原其情状，亦可哀矜。而械系老幼三百余人，物议沸腾，道路嗟叹。柰何以达理知命之君，涉肆暴不明之谤！盖由安不虑危，忿不思难之故也。伏愿少回圣虑，宽释系者。”上览疏，不悦。瞻又与京兆尹温璋力谏於上前；上大怒，叱出之。

丙辰，以刘瞻同平章事，充荆南节度使，贬温璋振州司马。璋叹曰：“生不逢时，死何足惜！”是夕，仰药卒。敕曰：“苟无蠹害，何至於斯！恶实贯盈，死有余责。宜令三日内且於城外权瘞，俟经恩宥，方许归葬，使中外快心，奸邪知惧。”己巳，贬右谏议大夫高湘、比部郎中知制诰杨知至、礼部郎中魏簹【dāng】等於岭南，皆坐与刘瞻亲善，为韦保衡所逐也。保衡又与路严共奏刘瞻，云与医官通谋，误投毒药；丙子，贬瞻康州刺史。翰林学士承旨郑畋草瞻罢相制辞曰：“安数亩之居，仍非己有；卻四方之赂，惟畏人知。”严谓畋曰：“侍郎乃表荐刘相也。”从贬梧州刺史。御史中丞孙瑝坐为瞻所引用，亦贬汀州刺史。路严素与刘瞻论议不叶，瞻既贬康州，严犹不快，阅十道图，以驩州去长安萬里，再贬驩州司户。

辛卯、871年（感通十二年）

20、春，正月，辛酉，葬文懿公主。【同昌公主諡文懿】韦氏之人争取庭祭之灰，汰其金银。凡服玩，每物皆百二十舆，以锦绣、珠玉为仪卫、明器，浑焕三十余里；赐酒百斛，饼餤四十橐驼，以饲体夫。上与郭淑妃思公主不已，乐工李可及作叹百年曲，其声悽惋，舞者数百人，发内库杂宝为其首饰，以絁【shī一种粗绸】八百匹为地衣，舞罢，珠玑覆地。

壬辰、872年（咸通十三年）

21、丙子，贬山南东道节度使于琮为晋王傅、分司，【普王俨，皇子也，後践阼，是为僖宗。】韦保衡谮之也。寻再贬琮韶州刺史。琮妻广德公主，上之妹也，与琮偕之韶州，行则肩舆门相对，坐则执琮之带，琮由是获全。时诸公主多骄纵，惟广德动遵法度，事于氏宗亲尊卑无不如礼，内外称之。

癸巳、873年（咸通十四年）

22、春，三月，癸巳，上遣敕使诣法门寺迎佛骨，群臣谏者甚众，至有言宪宗迎佛骨寻宴驾者。上曰：“朕生得见之，死亦无恨！”广造浮图、宝帐、香轝、幡花、幢蓋以迎之，皆饰以金玉、锦绣、珠翠。自京城至寺三百里间，道路车马，晝夜不绝。夏，四月，壬寅，佛骨至京师，导以禁军兵仗、公私音乐，沸天烛地，绵亙数十里；仪卫之盛，过於郊祀，元和之时不及远矣。富室夹道为綵楼及无遮会，競为侈靡。上御安福门，降楼膜拜，流涕霑臆【胸】，赐僧及京城耆老尝见元和事者金帛。迎佛骨入禁中，三日，出置安国崇化寺。宰相已下競施金帛，不可勝纪。因下德间，降中外系囚。

23、秋、七月，戊寅，上疾大渐，左军中尉刘行深、右军中尉韩文约立少子晋王俨。庚辰，制：“立俨为皇太子，权句当军国政事。”辛巳，上崩于咸宁殿。【年四十一】遗诏以韦保衡摄冢宰。僖宗即位。八月，丁未，追尊母王贵妃为皇太后，刘行深、韩文约皆封国公。