莲池大师 / 著   演莲法师 / 注译


高峰自叙悟由,而曰:“不信有这般奇特事,事怕有心人故也。”此语彼所自证,真实不虚,学人所宜谛信。

且何名有心世间一技一艺,其始学不胜其难,似万不可成者,因置不学,则终无成矣。故最初贵有决定不疑之心。虽复决定,而悠游迟缓[1],则亦不成。故其次贵有精进勇猛之心。虽复精进,或得少而足,或时久而疲,或遇顺境而迷,或逢逆境而堕,则亦不成。故其次贵有常永贞固誓不退转之心。

高峰“拼一生做个痴呆汉,定要见这一着子明白”,是之谓真有心丈夫也。又古云:“三昧不成,假令筋断骨枯,终不休歇。”又云:“道不过雪窦[2],不复登此山。”又云:“不破疑团誓不休。”如是有心,何事不办予甚愧焉,不敢不勉。


[1] 悠游迟缓:悠闲缓慢,不积极进取。

[2] 雪窦:指宋朝明州雪窦山重显师。


事怕有心人 · 译文


高峰原妙禅师自叙开悟缘由时说:“我就不信悟道有这般奇特。因为‘事怕有心人’嘛!”这话是禅师亲身验证过的,可谓真实不虚,学道的人应该深信。

如何才叫做有心呢譬如世间一技一艺,在初学之际,觉得十分艰难,似乎不可能学成,于是放弃不学,那便终无所成了。因而首先要有决定不疑的心。虽然有了决定不疑的心,如果悠游迟缓,虚度光阴,也照样学不成,故而又必须要有勇猛精进的心。既能勇猛精进,若是稍有所得便即自满,或时间久了便生疲厌,或遇到顺境时心迷意转,遇到逆境时惰怠不勤,也同样学不成,因此还必须要有常永贞固誓不退转的心。

像高峰禅师“拼一生做个痴呆汉,定要见这着子(指开悟)明白”,这才是真正有心的大丈夫。又《般舟三昧经》云:“假使筋断骨枯,三昧不成,终不休息。”又有禅德发誓道:“我此生行脚参禅,道不过雪窦,决不复登此山。”又有禅德言:“不破疑团誓不休。”能有这样的决心,什么事办不成对比古德前贤,我感到十分惭愧。从今以后,焉敢不努力自勉!

  /  /  

竹窗随笔 || 生死根本

净心慧语 || 真实不虚

缁门崇行录 || 生公说法,顽石点头




延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释道古本民间术数大全超强版持续更新中......)
Empire CMS,phome.net

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:竹窗随笔║事怕有心人发布于2022-01-19 14:54:32

相关推荐