法王噶玛巴 | 慈悲的力量课程 4/4

时间：2018年10月28日下午

地点：加拿大多伦多

藏译中：堪布罗卓丹杰

大家午安，今天下午本来是给予观音菩萨的灌顶，但因为不方便网路灌顶，所以改为给予“修持口传”。什么叫做修持口传呢就是上师讲解观修的方式，然后让弟子复诵。也就是先讲解仪轨的观修，接着弟子要复诵。

观修的部分，昨天都讲过了，今天没有要多说的。现在开始给观音菩萨仪轨的修持口传。首先，弟子要先献曼达。各位为了求得《利生遍空》仪轨的修持口传，所以要献曼达：

“大地涂香敷妙花，须弥四洲日月严，观为佛国作贡献，有情咸受清净刹。”

接着要跟随念诵，无法全文跟随念诵没有关系，但皈依发心文要跟随念诵：

“诸佛正法圣僧众，直至菩提我皈依，以我布施等功德，为利众生愿成佛。”

我们念诵了三次。接着是慢慢念诵仪轨。就像昨天所说的一样去观修、持咒。今天要特别说明的是，在所有众生头顶上有观音菩萨，向祂祈请，得到加持，最后观音菩萨的身也融入到自己。这部分都差不多。之后要跟随念诵六字大明咒。

各位按照之前说的去观想，我会慢慢地念：

“我等遍虚空有情，头顶白莲月轮上，舍字化成圣观音，白色明净五光灿，庄严微笑悲眼视，四臂首对为合掌，晶珠白莲后二持，绸缎璎珞珠宝饰，鹿皮于肩做披饰，无量光佛为顶严，双足金刚跏趺坐，背倚无垢满月帷，摄诸皈依处自性。”

“净极无瑕大悲身，阿弥陀佛顶上严，慈眼悲悯视众生，顶礼观世音菩萨。”

“以我专诚祈求力，从圣者身放光明，净诸恶业及烦恼，娑婆顿成妙净土，有情众生身口意，悉成观音身口意，相音觉空合为一。”

接着大家跟随念诵六字大明咒。

“嗡玛尼贝美吽”

“自他身相皆是圣者身，一切音声悉为六字明，诸般心念无非大智慧。愿我迅速以此善，成就观音大士尊，一切众生尽无余，悉登彼等之圣位。”

以上就是观音仪轨的修持口传。

唱颂玛尼传统，从噶玛巴希开始

一般来说，藏地人们都相信，历代噶玛巴是观音菩萨的化身；不只是噶玛巴，藏地的许多大师，像是如意宝尊者等，都是观音菩萨的化身。主要因为藏地是观音菩萨的调伏境，观音菩萨曾说：“我将现比丘、国王相来调伏藏地。”因此，观音以各种相貌，利益藏地的有情，佛行事业不可思议。

尤其是历代噶玛巴的佛行事业，和观音菩萨也是息息相关。例如历史文献记载，玛尼轮是由第二世噶玛巴──噶玛巴希时代开始盛行开来的。再来唱颂玛尼的传统，也是噶玛巴希开始的。当时噶玛巴希得到观音的授记，并在净观当中见到五部空行唱颂六字大明咒，因而模仿倡导唱颂玛尼的传统。藏地很多地方，有不同的调子，但都会唱颂六字大明咒。

不仅如此，过去当噶玛巴在顶戴黑宝冠的时候，也有唱颂六字大明咒的传统。历代噶玛巴的佛行事业和观音菩萨有着深厚的因缘。

我们这次机会难得，得到六字大明咒的口传，我也觉得很难得。因为我们这次结下深厚的法缘，希望自他一切众生的心续当中，也因此种下了解脱的种子。同时祈愿受苦的众生迅速得到解脱佛果，因此我们要精进修持观音法门，也希望我们都能成为一个自他二利圆满的人。

这次的课程、灌顶算是圆满了。最后我想说一些结语，同时也想针对现在新闻报导当中，或者坊间流传许多关于我的消息，做一些解说，毕竟我有一些责任在。

我在印度住了将近18年，之后我在印度之外住得最长的时间，就是现在这段期间，将近一年半，快两年。其中多半时间住在美国。很多人以为，我大概在美国过得很自由、快乐，外面看来是这样；但是就我个人的感觉来说，这是我这辈子最辛苦的一段时间。

一方面是身体健康方面的因素，也不是严重的疾病，但身体容易累，没有气力。再来是心理上也很辛苦，有很多问题要面对，尤其要面对从未面临过的问题，还有内外的各种压力，这些都要面对。

在美国这段期间，是我最辛苦的一段日子，这是我过去没有经验过的，未来或许也很难再遭遇到。会变成这样，也是自己过去的业，还有今生的缘所造成的，主要问题还是在自己，是自己的做法不对，或者做错了什么，还是智慧不足、能力不够，都是自己的问题，并不是因为任何其他人而产生的，我完全找不到任何一个让我指责的理由。这一切，主要是自己过去的业和今生暂时的缘而产生。

“我申请多米尼克护照，是为了方便弘法”

但无论如何，我还是做了一些事情，一是多米尼克的护照，但新闻上的报导有误，说成了多明尼加共和国，但其实是多米尼克的护照，当时我努力去办这件事情，因为一些情况，我只能靠自己的力量去处理。之所以要申请这个护照，一般来说，我们在印度政府的照顾恩德之下，很多在印度的藏族都有旅行证件，可以在印度境内，或者到境外旅行。这是很大的恩德。

过去六十年来，印度政府都一直在照顾着藏族。但实际上来说，藏族使用的旅行证件并不方便，就算在印度境内边境时，也会被询问这是什么证件，会说那不是印度的证件，而是其他国家的。同样到了其他国家，很多国家根本不承认。所以使用上是非常不方便的。

所以藏传各教派很多大师，也会努力得到外国，或者印度的护照，之所以要这么努力，就是因为需要到世界各地弘法，而他们也发现藏族的旅行证件非常不方便。

我也是一样，未来会到世界各地，所以想要有一个方便的护照，一些人给予我这样的建议，我自己也觉得这很重要。所以申请了这个护照。申请到之后，本来今年六月就准备回到印度，因为三月就拿到了护照。所以我想应该在六月回去印度之前，先跟印度政府通报一声，我拿到了新的护照，这也是对于印度政府的一种尊重。所以五月底、六月初左右，我就跟印度政府说明了。同时也对藏政府和尊者报告过。

因为拿到了新的护照，印度法律来说，一人同时不准拥有两国护照，所以护照虽然有了，但却没有真正使用。所以就想使用一次，申请印度签证，然后前往印度一次，也这样跟印度政府申请了。到现在还在等候印度签证。

很多人以为我在国外待那么久，是否不想回印度了。尤其新闻报导有关护照的消息，可能更让很多人有许多猜测，但实际情况，就像所有教派大师们一样，我也希望未来能够到世界各地弘扬佛法，因此申请了护照。现在也希望很快能够前往印度，也正在等候印度的签证。以上是计对护照的一些说明。

第二，我这次在国外住很久，自己也感觉浪费了很多时间，好像没有完成什么重大的事情。但我觉得完成了一件最重要的事，是什么呢就是前阵子在国外，见到了泰耶多杰尊者。这件大事，大概只能在印度以外完成，在印度是根本不可能的。我身在国外，他也身在国外，真的是任运而成，能够顺利见到了面。

这次的会面，是我们第一次会面。在我们的联合声明当中提到，会面地点是在法国的一个静处，日期是10月9日、10日两天，当中我们会见了两次。

会面的主要目的，纯粹是私人的原因，也就是想要互相认识。以我自己来说，从小就听说过夏玛仁波切，因为我身边有许多人是从小和夏玛仁波切一起长大的，透过他们我对仁波切有些认识。但是我对于泰耶多杰尊者，就完全没有了解，因为我身边没有人真正是在他身边、认识他的。所以我也总是好奇他是怎么样的一个人，他的个性如何。

这次见了面，我感受到他的善心，也体会到他是一位心系教法和众生的人。同样的，他是康巴人，我也是康巴人，康巴人的个性就是直来直往的，从他身上很明显能感受到这一点。因此我感到很开心，觉得很亲切，交谈上非常愉快。

但是很多人听到这次的会面都很惊讶，无法置信，有些人也以为这次的会面，似乎是得到了某种定论。但其实，这次的会面，只是一个开始，不是结论。主要是我们两人私人的会面、认识、交谈、交换意见，并没有因此下了某种定论或结论。会面只是开始，未来还有很长的路要走，最后的结果是否良善，不只是我们两人的责任，还要依靠噶玛噶举整个团体，和所有弟子们的努力才能达成。

因此联合声明当中提及，我在这里也再次呼吁：希望大家眼光放远，不要短视于几个月或几年，而是要看几十年后，甚至几代之后。因为现在噶玛噶举分裂为二，我不希望这样的状况延续到后代。我希望大家都有这样的共识。同样的，也希望未来噶玛巴和法子的转世上，不要再有真假的争议发生。

我是抱着这样的想法，因此想要会面。如果我带有任何私心，或者偏袒某方的心的话，不见面反而比较好，那只会造成更多的问题。

然而从噶玛冈仓整体来说，这次的会面是必须的。因此我下定决心要促成这次的会面。

其实几年前，如意宝尊者就跟我敦嘱过一两次：“也许你们两人碰个面比较好”。但还有当时怙主夏玛仁波切还在世，我就想先见仁波切，之后再有机会面见泰耶多杰尊者比较好。

总之，这次我人身在国外，如果不把握这样的机会，之后如果回到了印度，可能就难再有机会了。所以我把握这次机会，见到了面。

“自以为是的执着，才是最危险的”

平时我是这样想的，从具德杜松虔巴，一直到日佩多杰的这个冈仓噶举，以噶玛巴父子为主，加上他们的传承弟子，大家透过讲说、实修、事业，持守和发扬佛法，并且以其智慧、慈爱和力量，广度众生，他们这样弘法利生的事业行谊，就是我们冈仓噶举传承的意义和庄严所在。

因此祖师们的佛行事业，殊胜的行谊，我们有责任去好好地守护和效法。不在这方面努力，而将大部分时间花在烦恼地你争我夺，然后还自以为是地觉得自己才是对的一方，我觉得这样的作法并不正确。“自以为是”的执着，其实是最危险的。因为这时候你完全看不到自己的问题，也看不到对方的功德，是非颠倒，善恶不分，这是很危险的。

就像前面提到，会面只是一次开始，以后结果是好是坏，还是要一步一脚印去走。结果的好坏，不是我们两人的责任而已，而是要靠整体噶玛噶举每一个人的共同努力，才可能达成。希望大家心量一定要放大，眼光一定要放远。

暂时来看，很多人会觉得这次的会面，好像没有什么意义，有的人还觉得这次的会面，代表了“邬金钦列多杰的失败”。胜败是世俗人在乎的，长远来看，这样分裂下去，未来噶玛噶举传承甚至会消失。这才是我们要关注的，输赢我觉得一点都不重要。

因为我有责任在身，所以做了以上的说明。希望大家放在心上。最后，这次多伦多我没办法亲自前来，还是再次表达歉意，相信以后可以前往，希望很快能够见面。祝福大家身体健康，事业顺利，一切吉祥如意。谢谢！

*文字大宝法王噶玛巴官方中文网站*

法王噶玛巴 | 慈悲的力量课程 1/4

法王噶玛巴 | 慈悲的力量课程 2/4

法王噶玛巴 | 慈悲的力量课程 3/4

【法王噶玛巴课程与开示】

【法本】菩提道灯论

菩提道灯论 第一讲 20210605

菩提道灯论 第二讲 20210612

菩提道灯论 第三讲 20210619

菩提道灯论 第四讲 20210626

菩提道灯论 第五讲 20210710

菩提道灯论 第六讲 20210717

菩提道灯论 第七讲 20210724

菩提道灯论 第八讲 20210801

菩提道灯论 第九讲 20210808

17世大宝法王噶玛巴 | 讖摩春季課程 (全）

?????????????????????????????? 1-20

十七世法王噶玛巴三十七岁生日讲话

大宝法王中文说心经 （全）

冈波巴四法藏中文音视频合集

《除障祈愿共修》开示总集

我愿无尽 | 17世法王噶玛巴 | 普贤行愿品释论

为求暂时安乐而祈求本尊，只会让自己越来越贪

密乘，就是“救护你的心”

大宝法王长寿祈请文

嘉根娘悉嚷租噶玛巴

诸佛悲心自身噶玛巴

嘉根赤来究迪噶玛巴

诸佛事业总集噶玛巴

嘉根等草旺故噶玛巴

诸佛传承灌顶噶玛巴

邬金卓度钦列暇丹索

邬金卓度钦列祈住世

噶玛巴千诺??

生生世世不离师

恒时享用胜法乐

圆满地道功德已

唯愿速得金刚持

愿一切众生具乐及乐因

愿一切众生离苦及苦因

愿一切众生不离无苦之妙乐

愿一切众生远离冤亲爱憎，常住大平等舍

回向文

索南狄移探借细巴尼

以此福德愿成佛

透内尼贝札南旁借新

得已能胜诸敌众

杰嘎那其拔拉楚巴移

生老病死滔滔浪

细贝措雷卓哇卓哇秀

愿度众生出有海

蒋华华悟结达钦巴当

文殊师利勇猛智

根德桑波得扬得行得

普贤慧行亦复然

得达根杰吉色达洛穴

我今回向诸善根

给瓦德达坛加然德奥

随彼一切常修学