妙法蓮華經 藥草喻品第五（25）
The Lotus Sutra Chapter V Herbs（25）
The heirs of the buddhas
Who concentrate on the path of the Buddha,
Who always cultivate compassion within themselves
And know definitely without a doubt
That they will become buddhas,
Are like the small trees.
又諸佛子，專心佛道，常行慈悲，自知作佛，決定無疑，是名小樹。
有的佛弟子專心學習佛道，經常從事慈悲濟世之事，堅信自己未來也可成佛。這些衆生如同小樹一樣。
Those who are comfortable with transcendent powers,
Who turn the irreversible wheel [of the Dharma]
And save innumerable hundreds
Of thousands of ko?is of sentient beings,
Are the bodhisattvas
Who are like the large trees.
安住神通，轉不退輪，度無量億、百千眾生，如是菩薩，名為大樹。
有的衆生能安住于各種神通，轉不退之*輪，講經說法，普度無量億衆生，這些菩薩如同大樹一樣。
Excerpted from chapter ten of The Lotus Sutra
节选自《法华经》
推荐阅读 Recommended Reading
妙法蓮華經 藥草喻品第五（20）The Lotus Sutra Chapter V Herbs（20）
妙法蓮華經 藥草喻品第五（21）The Lotus Sutra Chapter V Herbs（21）
妙法蓮華經 藥草喻品第五（22）The Lotus Sutra Chapter V Herbs（22）
妙法蓮華經 藥草喻品第五（23）The Lotus Sutra Chapter V Herbs（23）
妙法蓮華經 藥草喻品第五（24）The Lotus Sutra Chapter V Herbs（24）
—————————●End●————————
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：妙法蓮華經 藥草喻品第五（25）The Lotus Sutra Chapter V Herbs（25）发布于2024-04-10 11:46:51
