妙法蓮華經 藥草喻品第五（13）
The Lotus Sutra Chapter V Herbs（13）
O Kā?yapa, you should know
That it is as if a great cloud
Arises in the world
And covers everything.
迦葉當知！譬如大雲，起於世間，遍覆一切；
迦葉，你應當知道，譬如世間出現密雲、覆蓋了整個大地，
This beneficent cloud contains moisture
And bright lightning flashes from it.
The sound of its thunder shakes the earth afar
And gladdens the people.
慧雲含潤，電光晃曜，雷聲遠震，令眾悅豫。
這種象征智慧的密雲，飽含着雨霖，電光閃爍，雷聲遠震，一場滋潤大地的瑞雨即将來臨，衆生心中無不喜悅。
Excerpted from chapter ten of The Lotus Sutra
节选自《法华经》
推荐阅读 Recommended Reading
妙法蓮華經 藥草喻品第五（8）The Lotus Sutra Chapter V Herbs（8）
妙法蓮華經 藥草喻品第五（9）The Lotus Sutra Chapter V Herbs（9）
妙法蓮華經 藥草喻品第五（10）The Lotus Sutra Chapter V Herbs（10）
妙法蓮華經 藥草喻品第五（11）The Lotus Sutra Chapter V Herbs（11）
妙法蓮華經 藥草喻品第五（12）The Lotus Sutra Chapter V Herbs（12）
—————————●End●————————
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：妙法蓮華經 藥草喻品第五（13）The Lotus Sutra Chapter V Herbs（13）发布于2024-04-10 11:47:59
