妙法蓮華經 信解品第四（64）The Lotus Sutra Chapter IV Willing Acceptance

妙法蓮華經 信解品第四（64）

The Lotus Sutra Chapter IV Willing Acceptance

Or even if one were to honor him

With delicious food,

Uncountable jeweled garments,

Beddings, various medicines,

Famed sandalwood from Mount Oxhead,

And various precious jewels;

Or by building temples,

Spreading jeweled clothing and other such things

For as many kalpas as there are sands in the Ganges River,

One could not repay him.

又以美饍、無量寶衣，及諸臥具、種種湯藥，牛頭栴檀，及諸珍寶，

以起塔廟，寶衣布地。如斯等事，以用供養，於恒沙劫，亦不能報。

或者以美味佳膳、無量寶衣、各種卧具、種種湯藥進行供養，或者以牛頭 檀和各種珍寶建立塔廟，并以寶衣鋪地，如此種種供養，即使長達恒河沙數那麽多年月，也不足報答佛的恩情。

Excerpted from chapter ten of The Lotus Sutra

节选自《法华经》

推荐阅读 Recommended Reading

妙法蓮華經 信解品第四（59）The Lotus Sutra Chapter IV Willing Acceptance

妙法蓮華經 信解品第四（60）The Lotus Sutra Chapter IV Willing Acceptance

妙法蓮華經 信解品第四（61）The Lotus Sutra Chapter IV Willing Acceptance

妙法蓮華經 信解品第四（62）The Lotus Sutra Chapter IV Willing Acceptance

妙法蓮華經 信解品第四（63）The Lotus Sutra Chapter IV Willing Acceptance

—————————●End●————————