佛的意思你懂吗？你凭什么随便去翻译注解佛经！

《金剛經說什麽》

南公懷瑾上師　著述

（內容節錄）

「善護念」這三個字，鳩摩羅什不曉得用了多少智慧翻譯的。後來禪宗興盛以後，有一位在家居士，學問很好，要注解思益經，去見南陽忠國師。

南陽忠國師說：好呀！你學問好，可以注經啊！說著就叫徒弟端碗清水，放七顆米在裏頭，再放一雙筷子在碗上，然後問：你曉得我現在要幹什麽嗎

居士說：師父，我不懂。南陽忠國師說：好了，我的意思你都不懂，佛的意思你懂嗎你隨便去翻譯，隨便去注解嗎

很多人以爲自己佛學搞好了，就開始寫作了，可是研究鳩摩羅什的傳記，就知道他是一個到達悟道、成道的大菩薩境界的人，他當時翻譯的「善護念」這三個字，真了不起。

【公益广告】

益学文讯是准提师兄运营的公益平台

热点透析、国学精选、文化观澜

教育聚焦、养生智慧、哲学美文

欢迎各位道友订阅学习

（扫描下图二维码关注）

八字命理六爻奇门遁甲六壬太乙神数术数中医：準提會