题红楼梦·其四

题红楼梦·其四

追随小蝶过墙来，忽见丛花无数开；

尽力一头还两把，扇纨遗却在苍苔。

第二十七回，（宝钗）“刚要寻别的姊妹去，忽见前面一双玉色蝴蝶，大如团扇，一上一下迎风翩跹，十分有趣。宝钗意欲扑了来玩耍，遂向袖中取出扇子来，向草地下来扑。只见那一双蝴蝶忽起忽落，来来往往，穿花度柳，将欲过河去了。倒引的宝钗蹑手蹑脚的，一直跟到池中滴翠亭上，香汗淋漓，娇喘细细。”

明义诗中的情节显然就是宝钗扑蝶，只不过其中的细节有几点不同。首先，诗中说宝钗拿的是“扇纨”，也就是团扇，可书中说的是“从袖中抽出扇子”，那自然是折扇。其次，诗中说是“过墙”，书中说是过河。 第三，诗中说宝钗不仅在头上插花，手里还拿了两把，书中却没有。第四，诗中说宝钗把扇子丢了，书中也没有。