编者寄语:辽阳红学会理事李生占先生是我们邓州《红学研究》杂志的总校审,非常的认真负责,近日又对第12期杂志作了一遍校对,并撰文“学刊感怀”,还有李先生的来信,这里将二者一同发出,从中可鉴李先生的校对态度。在此也向李老先生致以最诚挚的感谢和敬意!


(一)来信


《红学研究》编辑部的老师们,您们好!


    郝先生在“微信”上发出评定第12期杂志的指示,我认为郝先生真是个了不起的人物,站得高,看得远,大有抱负!还敢于负责任。他的指示中第一个我的名字,这是对我的抬举、厚爱,也是对我的激励和鞕策。这期文章中出现问题,我有不可推脱的责任,因为我是最终审校。我只看一遍,主要看专业知识问题,用12个小时看完就邮走了,我的目的是快邮寄走,别在我手误时间。我一个76岁的“老朽”,連续战斗12个小时,我就是仙也保持不了“头脑清醒度”!本来应该不出的错误在我眼睛下成了“漏网之鱼!”这是我的错误事实。我认为要亡羊补牢,以后吸取教训,尽量少出或不出毛病。想多说一句!我的着急与您们无关,因为您们没有限制我时间,那为什么我那么着急呢!有如下情况;1)我本人干什么都急,就这性格;2)、要过春节了,有许多社会活动;3)我手上还有一部40万字的书稿等我编审,出版社天天追问什么时能完?4)我对贵刊能顺过眼的地方没有认真审,因为世上不存在没有毛病的书,尤其今天。不多说了!请您们替我向郝先生说句:“对不起,请量解!

      这次我用的文题就是以一个读者身份写的,不是为我自尊的“终审人”口味写的!请理解。

                                               辽阳市您们的朋友:李生占27日敬上言。



(二)学刊感怀


笔者高兴地阅读完贵刊红学研究12期,我产生如下感怀:

 

1、邓州市市委、市政府高度重视和大力支持邓州市红学会在学术上做出惊人成绩,突出表现在红楼文化的宣传、普及、学习、教育及培养红学人材上。这些成绩的取得,出现一个县级红学会组织,也是难于想象和预料的。邓州市红学会弘扬了中华文化,弘扬了博大精深的红楼文化,拓展了渊远流长地邓州乡土文化。可以说,邓州市红学会是邓州文化一张名片,有了这张名片,它将掀起更加红火地学习红楼文化活动及科研热潮甚至它将振兴邓州的经济、文化品位,将振兴华夏文化,实现中国梦作出一份贡献!

2、 邓州市红学会刊《红学研究》办得很有特色,图文并茂,内容翔实,文笔流畅,文章学术观点富有创意。对学术观点阐述是眼见真赝,心辩今古,有深刻透彻的论述;清晰明确的结论。刊物在学风、文风上是十分端正的。对自己刊物敢于揭短,敢于暴露办刊工作上的不足点,并及时、准备提出改革措施。在刊物上增加《勘误及争鳴表》,这种温故知新的做法是比较难得的。

3、 郝新超先生提出对12红学研究的认真评定,这种作风是高贵的,这种眼光是深远的。笔者不怕方家耻笑,献出刍荛之见,表示对贵刊深深爱心,表现自己对贵刊的微薄贡献;同时也寻教于时贤俊彥的指导。现将第12期中一时之想,一孔之见,向郝新超先生及广大的邓州市红学会良师益友汇报:

 

1、 p214行:“第十七、八回,”中间的“、”号去掉;

    2p217行:“很伟大很伟大”,用一个伟大就行!本页21行“绝非绝非等闲”,也用一个绝非!因为你重复多少次都是一个级别;如数学上式子:“无限大加多少回,仍然是无限大!”

    3、、p212:“引用一些重量级的话结尾;”在“重量级”后面加“人物”两字。文章目的是说“人物”,不是去说“话”!

4P3、目录p15对应的文章题目中不应有“?”号;

5、 P3、目录p41对应的文章题目中,在“事”后加“需”字;

6P3、左侧文块的‘“曾昭奇”市地税局’ 中应加职务名 ,不然不通顺也不符合逻辑性:

7、 P5、(1)(1)(2)(3)应标准化,有两个(1),内容又不一致;

8、 P5、左下3行:“林以纲”──“刚”,字写白了!

9、 P7右上15行:“胡涂人”──“糊”;

10、 P7左下2行:“不觉洒然泪下”用“潸然泪下”不好吗!

11、 P14左上6宝玉遗腹子贾桂。”从什么地方查寻到的叫贾桂?说法要有出处!

12、 P23左上块末行 :“很多很高的城墙”,-“很高很高的城墙,”好些!

13、  P24左上1行:“妥帖”-“妥贴”,

14、 p24左上17行:“过渡”-“过度 ”,标准些!许多人“度”“渡”用法不分!

15、 P26右下1920行:“寺院”后加“主持”才通顺!不然人与建筑不同类。

16、 P30左上3:“娘娘……”应有引号才好!

17、 P32左倒2行:“此时”-“此处”;

18、 p33左边书名号之间不用点“、”号!但一般人都点,是不规范的;点人多,规范的少!

19、 p3334上的(1)(2)(3)(4)的注释文不对题!(1)是邵琳又是鲁迅!(1)有二方案怎么回事!  

20、 p38右上9行:“回到梨院就对母亲说,”这里需要有踏实的文本阅读工底,不然就出差错!第4回薛家进贾府是住梨香院,一直住到第16回;第1718回以后就迁移到贾府东北角一个院中住,梨香院由12个小戏子住,第20黛玉从梨香院侧面经过,就听到小戏子们唱《牡丹亭》;第36回贾蔷用雀逗龄官就在这里。第56回小戏子班解散屋子空闲着;第69回,尤二姐在这里停尸!从此看,读《红楼梦》不是一件容事!要贯通全书!

21、 p39左上1618行:“文中宝钗哭了、并哭了一夜,文中对宝钗哭的描写大概仅此一处吧!宝钗的哭在120回书中有8次,在前80回有两次。不是仅一回!分别在第3435111114116118120回中都哭过,宝钗在贾母面前,及凤姐、鸳鸳死,宝玉病及出走,紫鵑出家之时都哭过,本文作者猜错了!

22p39右上11行:“薛家又何至于要到京城依附舅舅姨父”薛家进城是不用贾、王府经济上帮助的;书中已有描写。有关政治上是相互利用,也不能说是依附!

23p41左上8行:“周瑞做引荐”,应是“周瑞家的”引荐,”同页5行“周瑞”也是“周瑞家的”!

24p42左上11行:“还净想”-“还竟想”;

25p43左上5行:“三位大咖”用“三位大家”好些!网络语言尽量少用,因为我们是研究古典文学

26p439行:“听了半日”,-“听”换“看”合理!

27p43左上10行:“把莫某专利”-“把某某专利”是否是这样!

28p43右边文中的杂草、华为、小米、苹果等名词都应引上,这是专用名词!

29p43右下1311行:“想说句”后面的话都应引上;

30p451)在书上没写出来注释!这个图样没有;

31p46左下25行:“眉不化而翠”,“化”应是“画”才对!

32p47右上26行:“赵姨说”,-“赵姨娘说”:

33P50左上9行:“筹画”-“筹划”;

34p5310行:“美奂美轮”-“ 美轮美奂”;标准些!

35p53页下的(1)注中“红楼梦研究所教授”重复了!写两次;

36p61左下13行:“瞒弊”-“瞒蔽”;

37p62上(1),可以删去!也可有注文,光(1)没意思!

38p6721行:“妥帖”-“妥贴”;

39p4[红楼风采]下面加“勇立潮头唱大风”几个字,下面接“邓州市第三人民医院”,“院”字后加“侧记”两字;

40p78左下25行:“今年”-“本年”,在这里用“本”比“今”标准,在当年可以用“今年”,在2016年就用“本年”好!

41p78左下5行:在《红楼梦学刊》后加“本年度”三个字才准确。

 

   上述有的问题,以前提出过,说明没有引起人们的注意;另外,审校后的稿件要经编辑部专门人员审核,没统一认识的地方一定知道什么原因,要与文作者及审校人员核对准确。再一个是审校后稿件与打印的版本有不一样的地方,要认真改正,校了如不改正,仍然错!对稿件质量标准,是作者、编者、校者、编审者身份上是平等的,以正确、标准、科学、规范为准;不以人的地位、资历、职务、文化程度、年龄、对稿件的责任等为准。谁对听谁的,谁错谁改谁负责,责任一定清楚,中央电视台播音员念错字是扣钱的;《人民日报》社编辑人员写错字、写白字也扣钱的。不是为扣钱为目的;是提高工作能力!贵刊从编辑水平上是很不错的,但还要锦上添花,还要再上一层楼!

  从上41项内容上看,属专业知识上问题点4项为9.5%;文面上问题占90.5%。从文章要求上讲,专业知识差错率应为0%,文面差错率为0.02%。这里有个问题,笔者列出的42条要经过您们核实后统一认定数字计算,笔者的认定不一定是100%正确的!如果您们核实后,再计算一下我小文的差错率,看看我的审校水平了!怎么计算那是小学生算术题目了!

        

                   李生占写于226日辽阳市探红




红学研究经典名著红学家红学专家

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:李生占|读刊感怀发布于2021-06-01 21:05:01