孔群好饮《世说新语.任诞》，刘义庆

孔群好饮

刘义庆《世说新语.任诞》

【原文】

鸿胪卿孔群好饮酒。

王丞相语云：“卿何为恒饮酒？不见酒家覆瓿布，日月糜烂！”

群曰：“不，尔不见糟肉，乃更堪久！”

群尝书与亲旧：“今年田得七百斛秫米，不了曲蘖事。”

【今译】

（孔群：字敬休，东晋时官至御史中丞。

这里说孔群是鸿胪卿，实是大鸿胪（隋代以后改称鸿胪寺卿），掌管朝祭礼仪等；东晋时有事则临时设置，无事则省。）

鸿胪卿孔群好喝酒，很爱喝酒。

丞相王导劝告他说：“你为什么经常喝酒呢？你难道没看见酒店盖酒坛的布，一天天在地糜烂，过不了多少时间就腐烂掉了吗？”

孔群回答说：“不都是您说的这样，您难道没看见浸泡在酒糟里的肉，用酒腌制的糟肉，反而能够保存的时间更长，更能够耐久吗？”

孔群曾经给亲友写信说：“今年田地里只收到七百石秫米（粘高粱米），不够酿酒用的。”

【赏析】

这个故事说明，喜欢给自己护短的人，总是要强词夺理，总会想法设法为自己辩解。

《任诞》记载了魏晋名士作达生活方式的主要表现。

任诞指任性放纵，名士们主张言行不必遵守礼法，凭禀性行事，不做作，不受任何拘束，认为这样才能回归自然，才是真正的名士风流。

在这种标榜下，许多人以作达为名，实际是以不加节制地纵情享乐为目的。

《世说新语》是中国魏晋南北朝时期玄学“笔记小说”的代表作，为言谈、轶事的笔记体短篇小说。

刘义庆

刘义庆是宋武帝刘裕的侄子，袭封临川王，刘裕对其恩遇有加。