怡红快绿

怡红快绿

深庭长日静，两两出婵娟。 

绿蜡春犹卷，红妆夜未眠。 

凭栏垂绛袖，倚石护青烟。 

对立东风里，主人应解怜。

        怡红院里种有一颗海棠和数本芭蕉，宝玉说：“此处蕉棠两植 ，其意暗蓄‘红’‘绿’二字在内。若只说蕉，则棠无着落；若只说棠，则蕉亦无着落。固有蕉无棠不可，有棠无蕉更不可”，故应题为“红香绿玉”。元妃省亲时被娘娘改为“怡红快绿”，名曰“怡红院”。

        “绿蜡”句：宝玉做“怡红院”一首时，内有“绿玉春犹卷”一句。宝钗转眼瞥见，趁人不备，对宝玉说：“他因不喜‘红香绿玉’四字，改了‘怡红快绿’；你这会子偏用‘绿玉’二字，岂不是有意和他争驰了？”宝钗提醒宝玉改为“绿蜡”。“绿蜡”典出唐代诗人钱珝的《未展芭蕉》，诗曰：“冷烛无烟绿蜡干，芳心犹卷怯春寒”。

        “红妆”句：苏轼《海棠》诗曰：“只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆”。

        庭院深深终日里是那么安谧宁静，海棠芭蕉双双娇艳美好如婵娟。春日里蕉叶卷屈不展枝枝如翠烛，已入夜海棠犹开放象少女仍未眠。槛外红花如凭栏美人垂下大红衫袖，石旁芭蕉绿叶恰似迥护山石的青烟。如此含情脉脉地在春风里相对站立，院中主人应懂得如何把它们来爱怜。