《曾子十篇》直解

行无求数有名，事无求数有成；身言之，后人扬之；身行之，后人秉之；君子终身守此惮惮。

注释：①数有名：数，卢辩注：“犹促速”。②扬：举也，引申之为赞扬。③惮惮：忧虑惶恐貌。

翻译：君子及时力行实践但不求急速成名，认真做事但不图迅速取得成就。对于正当的事情，他们通过切实地行动来表明自己的意愿，如此后人自然就会受其感化并对之加以称颂；他们通过自身精进力行实践，实现了自己的意愿，后人自然就会以之为准则进而起身效法。有德君子终身持守这些原则，唯恐出现丝毫过失。