《曾子十篇》直解

君子不绝小，不殄微也；行自微也不微人；人知之则愿也；人不知苟无自知也；君子终身守此勿勿也。

注释：①不绝小，不殄微：王聘珍注：“谓不以小善为无益而弗为也。殄，犹绝也。微，隐。”②行自微也，不微人：《礼记·曲礼》上篇谓“自卑而尊人”。阮注：“微，匿也。善行可秉，故愿人知。”③人知之，则愿也：王聘珍注：“自思之恐行有不及。”④勿勿：卢辩注：“犹勉勉。”

翻译：有德君子不因为善小而不为，不因为事儿小而不做；对自己的行为善加检点，而不去苛察别人；别人知道了自己的嘉言懿行，就要及时反省自己在哪些地方还有所欠缺，别人不知道自己的善行，自己心里明白即可（更高境界的善，是做了善而不去执著）；有德君子终其一生持守这些原则而黾勉从事。