《曾子十篇》直解

君子祸之为患，辱之为畏，见善恐不得与焉，见不善恐其及己也，是故君子疑以终身。

注释：①祸：灾害也。②辱：污也。③与：及也。④疑：疑善之不与，恶之及己也。（参见《大戴礼记解诂》）

翻译：有德君子担忧灾祸临头，害怕自身招致外界辱没；见到善行善举，唯恐自己不能参与其中，见到不善之事，唯恐牵连到自己；所以有德君子终其一生都会严格要求自己，他们善于从心念上观察反省自己，努力做到趋善守正。