《曾子十篇》直解

君子见利思辱，见恶思诟，嗜欲思耻，忿怒思患，君子终身守此战战也。

注释：①诟：诟病。郑注《儒行》云：“诟病，犹耻辱也。”②嗜欲：嗜好，欲望。③患：难也。④战战：恐惧貌。

翻译：有德君子见到有利可图时，就会想到是否会招致侮辱；见到恶行恶举恶言时，就会考虑到是否会牵连到自己而遭到诟骂；想要满足自己的嗜好欲望时，就会考虑是否会给自身带来耻辱；忿恨发怒的时候就会考虑到是否会招致祸患；有德君子终其一生都会小心谨慎地坚守这些原则。