船山先生除夕诗及其故事

【船山国学日报20190204】
敬译船山先生除夕诗一首
文/井泉

明代船山先生(王夫之)于三百多年前的某个除夕写过一首诗。笔者今日初读，一遍即背，背后敬译。感恩船山先生，遂推恩于朋友圈。

陈抟与赵匡胤华山对弈亭

作者工作室躬园船山先生神位

2019春晚直播中 
【原文】
陈抟驴背笑难禁，
龚胜床头饿称心。
雪搅九微香炬暗，
未知除夕是晴阴。
【意译】
当年陈抟曾骑驴过华阴县，听说昔日与己羿棋华山、气急落败之赵匡胤黄袍加身，大笑天下从此安定；
西汉大臣龚胜拒绝篡汉的王莽征召，为了不做贰臣，绝食床头十四日，称心而去。
今日除夕，大雪漫天，搅动九霄，我用来祭祀天地先祖的香炬也因此黯淡下来；
谁能知晓老天爷除夕的心情，是晴还是阴?

【阅读链接】

一马化龙

从前宋太祖赵匡胤经过华山，与陈抟老祖下棋。本来已成和局，但因宋太祖求胜心切，用炮误打一车，被陈抟独马取胜。陈抟因这一局棋赢得宋太祖一座华山。他们弈至残局时，就是这一局“神马跃成龙”的阵势。由此，“神马跃成龙”即成为传世的江湖秘局。金凤寺的西灵和尚得自甘胡子，他又传给刘明道和杨伯康，辗转相传，知者渐多，也有人称这残局为“一马化龙”的。郭腾蛟说完这个残局的来历，然后让大家解拆，其实它的变化不太多，是红先胜的一个残局。

龚胜绝食

王莽篡汉，建立新王朝，为了笼络人心想要龚胜重新出山，担任重要官职，当传令的使者到他门前时，他却称病不起，卧床闭门不出。于是使者走到他的床前宣读了使令，龚胜推辞说：“我生性愚笨，加上年老多病，命在早晚之间，假如勉强随你上路，必死途中，对政局也是无益的。”之后使者以及其他们继续劝说他，龚胜自知难以推辞，就对儿子和门生高晖等人交待安排了自己的后事后，就不再开口说话，不再吃饭喝水，直至14天后含笑而逝，享年79岁。

主办单位:衡阳市船山文化研学基地
本期编辑: 十九度
王船山诞辰四百周年纪念倒计时:还剩249天

王夫之读通鉴论王夫之简介卷三武帝,读通鉴论电子书读通鉴论文言文答案王船山立命王船山自提对联