宋纪十四：1063年仁宗去世

1057年（丁酉），宋嘉祐二年、辽清宁三年

1、春，正月，癸未，翰林学士欧阳修权知贡举。时，士子尚为险怪奇澀之文，号太学體；修痛抑之。榜出，囂薄之士，侯修震朝，群聚诋斥，或为祭文投其家。然文体自是遂变。

庚子，判陈州、護国节度使、同平章事狄青卒。帝发哀苑中，赠中书令，諡武襄。青为人谨密寡言，计事必審中机会而後发。师行，先正部伍，明赏罚，与士卒同甘苦，虽敌卒犯之，无一人敢先後者，故其出常有功。尤喜推其功以与将佐，始与孙沔破贼，谋一出青，贼已平，经制余事悉以委沔，退然如不用意者。沔始服其勇，既又服其为人，自以为莫及也。尹洙以贬死，青悉力赒其家事。嘗有持狄梁公畫像及告身诣青，以为青远祖，青谢曰：“一时遭际，安敢自附梁公！”厚赠其人而遣之。

辽遣枢密使萧扈等来请御容。冬，十月，己酉，以翰林学士胡宿为回谢使，使於辽，礼宾使李绶副之，且许以御容，约贺正使置衣篋中交致焉。

丁卯，交趾贡異獸二物，本国稱贡麟，狀如水牛，身被肉甲，鼻端有角，食生芻果瓜，必先在杖擊然後食。知虔州杜植奏：“广州嘗有番商辨之曰：‘此乃山犀也。’谨按《符瑞图》，麟，仁獸也，麕身、牛尾、一角，角端有肉。今交趾所獻不类麕身而有甲，必知非麟，但不能识其名，请宣谕交趾进奉人及回降诏书，但云得所进异兽，不言麒麟，足使殊俗不能我欺，又不失朝廷怀远之意。”乃诏止稱異獸云。

安石獻書萬言，極陈当世之務，其略曰：“今天下之财力日以困窮，而風俗日以衰壞，患在不知法度故也。法先王之政者，當法其意而已。法其意，则吾所改易更革，不至乎倾骇天下之耳目，囂天下之口，而固已合乎先王之政矣。”又曰：“方天下之人才，未嘗不自人主陶冶而成之，所谓陶冶而成之者，亦教之、养之、取之、任之有其道而已。今之教者非特不能成人之才，又从而困苦毁坏之，使不得成才。”又曰：“因天下之力以生天下之财，取天下之财以供天下之费，自古治世，未尝以财不足为公患也，患在治财无其道耳。”又曰：“在位之人才既不足矣，而闾巷草野之间亦少可用之才。非特行先王之政而不得也，社稷之讬，封疆之守，陛下其能久以天幸为常而无一旦之憂乎！臣愿陛下鉴漢、唐、五代之所以乱亡，懲晋武苟且因循之祸，明诏大臣，思所以陶成天下人才，慮之以谋，计之以数，为之以渐，期合於当世之变而无负於先王之意，则天下之人才不勝用矣。”又曰：“臣之所稱，流俗之所不讲，而今之议者以谓迂阔而熟爛者也，惟陛下留神而察之！”

戊寅，御清风殿受大册礼，大赦。吴王耶律仁先徙封隋王，出为南京副元帅，以耶律華格谮之也。

壬午，辽主谒太祖及诸帝宫。丙戌，祠木葉山【木叶山是个古地名，大致位于今内蒙古西拉木伦河与老哈河合流处，在海拉苏他拉的西端。它是契丹族的先世居地，山上建有始祖庙，每行军及春秋时，祭于此。】。禁造玉器。

辽三司使刘六符卒。六符有志操，能文章，辽主重之。

初，著作郎何鬲，以皇嗣未立，疏请访唐、周苗裔，備二王後。礼院议：“唐世数已远；周室子孙，宜授官爵，专奉廟享。”癸酉，诏有司妈柴氏谱系，推最长一人奉周祀。於是封周世宗後柴詠为崇义公，与河南府、郑州合入差遣，给公田十顷，专管句陵庙。

己丑，後宫董氏生后第九女，旋晋董氏为贵人。五月戊午，後宫周氏生后第十女。初董氏及周氏有娠，内外皆冀生皇子，内侍省多具金帛器皿杂物備赐予，又修潜龙宫。潜龙宫者，真宗为府尹时廨舍也。皆生皇女，其赐予之数，犹数倍於兗国公主出降时。

六月，戊寅，月食几尽。己卯，放宫人二百一十四人。

贵人董氏生皇第十一女，庚寅，进位美人，固辞；乞赠父官一级，如其请。

阿喇性忠果，曉世务，有经济才；议者谓阿喇不死，後当无重元、分伊逊之祸。

萧呼敦既自结於萧革，藉以鬻权。其族弟迪里荐萧呼都於呼敦，呼敦见其辩给壮勇，倾心交结，每遇休沐，言论终日。呼敦乘间为辽主言呼都及迪里可用，辽主以迪里为旗鼓伊喇详袞，以呼者为宿直官。及革搆陷阿喇，呼都陰为之助，时人醜之。

丁未谏官司马光奏：“臣昔通判并州，曾三上章乞早定继嗣。是时臣疏远在外，犹不敢隐忠愛死；况今日侍陛下左右，官以谏诤为名。窃惟国家至大至急之务，莫先於此，若舍而不言，是臣怀奸以事陛下，罪不容葅醢【zǔ hǎi剁成肉酱】。伏望陛下少加省察。”

光既具劄子，復面请之。帝时简默不言，虽执政奏事，首肯而已。及闻光言，沉思良久，曰：“得非欲先宗室为继嗣者乎？此忠臣之言，但人不敢及尔。”光曰：“臣言此自谓必死，不意陛下开纳。”帝曰：“此何害！古今皆有之。”因令光以所言付中书。光曰：“不可，愿陛下自以意谕宰相。”是日，光复言江、淮盐事，诣中书白之。宰相韩琦问光：“今日復何所言？”光默计此大事，不可不使琦知，思所以广上意者，即曰：“所言宗庙社稷大计也。”琦喻意，不復言。

21、九月，司马光复奏请早定继嗣曰：“臣不敢望陛下便正东宫之名，但愿陛下自择宗室仁孝聪明者，养以为子，官爵居处，稍异於众人，天下之人，皆知陛下意有所属以係远近之心，愿果断而速行之。”

帝自至和末得疾，【至和，1054年三月-1056年九月】廷臣多请早立嗣，帝悉未许，如是五六年，言者亦稍怠。琦嘗独请建学内中，择宗室之谨厚好学者升于内学，冀得亲贤。因属大事，欲以此感动帝意，乘间即言宜早立嗣。帝曰：“後宫一二将就馆，卿且待之。”後皆生皇女。一日，琦取《漢书孔光傳》怀之以进，曰：“漢成帝无嗣，立弟之子。彼中才之主，猶能如是，况陛下乎！愿以太祖之心为心，则无不可者。”於是因光等言，卒成帝意。

癸巳，以诸王宫侍講、屯田员外郎、编校书籍长垣王獵为宗正寺伴读。獵为宫僚凡十三年，於宗实有辅导功，故首用之。

庚申，左骐骥使、入内都知史志聰，落都知，提点集禧觀。志聰市後苑枯木，私役亲从官，木仆，折足而死。殿中侍御史韩缜言：“亲从布列宿卫，所以奉至尊，戒不虞也。使主者得私役，则禁卫严弛矣。”事下开封府。故事，有狱，司录参军必白知府乃敢鞫治。于是多为志聪地者，司录参军南安吕璹独穷竟之。志聪卒坐此黜。

癸卯，诏兗国公主入内，安州观察使、附马都尉李瑋知衞州，瑋所生母楊氏歸其兄璋，公主乳母韩氏出居外，公主宅句當内臣梁懷吉歸前省，诸色祇应人皆散遣之。怀吉等既坐责，公主恚懟，欲自盡，或纵火欲焚第，以邀帝必召怀吾等还，帝不得已，亦为召之。谏官杨畋、司马光、龔鼎臣等皆谏，帝弗聽。然公主意终恶瑋，不肯复入中閤，状若狂易，欲自尽数矣。苗賢妃与俞充仪谋，使内臣王务滋管句附马宅以伺瑋过。瑋素谨，务滋不得其过，乃告功、俞曰：“但得上旨，务滋请以巵酒了之。”苗、俞白帝，帝不答；顷之，帝与皇后同坐，俞又白之，皇后曰：“陛下念章懿太后，故瑋得尚主，今奈何欲为此！”都知任守忠在旁曰：“皇后之言是也。”务滋谋讫不行，寻有是命。——李?马在鬼门关走了一遭。

壬子，兗国公主降封沂国公主，安州观察使李瑋为建州观察使，落驸马都尉。自公主入禁中，瑋兄璋上言：“瑋愚騃【ái痴】，不足以承天恩，乞赐离绝。”帝将许之。司马光又言：“陛下始者追念章懿太后，故使瑋尚主，欲以申固姻戚，常贵其家。今瑋母子离析，家事流落，大小憂愁，殆不聊生，岂陛下初意哉！近者章懿太后忌日，陛下阅奩【lián】中故物，思平生居处，独能无雨露之戚、悽怆之心乎！瑋既蒙斥，公主亦不得无罪。”帝感悟，遂并责公主，待李氏恩礼不衰，且赐瑋黄金二百两，谓曰：“凡人富贵，亦不必为主婿也！”

癸未，以单州团练使刘永年知代州。辽人取山木，积十余里，辇载相属於路，前守惧生事，不敢遏，永年曰：“敌人伐木境中而不治，他日将不可复制。”遣人纵火，一夕盡焚之。上其事，帝称善。辽移文代州捕纵火盗，永年报曰：“贼固有罪，然在我境，何预汝事！”遂不敢复言。

是月，右正言王陶上疏曰：“去见亲发德音，稽唐故事，擇宗子使知宗正寺。中外闻之，感谓此举设施安稳，不驚为耳目，而天下摇摇之心一旦而定。厥後寖闻稽缓【jī huǎn迟延】，四方觀聽，岂免憂疑。流言或罪宗实，以为自唐以来判宗正寺者，皆用宗子，求之典故，乃一寻常差遣，何必过为辞让。或云事由宫中嫔御、宦官姑息之言，圣意因而微惑。臣闻宗实自有此命以来，夙夜恐惧，闭门不敢见人。昨自二月服除，今半年有余矣。臣恐天下之人，谓陛下始者顺天心人欲而命之，今者听左右姑息之言而疑之，不独百世之後，使人歎惜圣政始卒之不一，亦恐自今远近中外奸雄之人得以窥伺间隙矣。”因请对，言宫嫔、宦官有以惑圣聪，而使宗实畏避不敢前。帝问陶：“欲别与一名目，如何？”陶对曰：“此止是一差谴名目，乞与执政大臣议之。”帝曰：“當别与一名目。”於是韩琦等始有立为皇子之议。

初，宗实屡乞缴还告敕，帝谓韩琦曰：“彼既如此，盍姑已乎？”琦曰：“此事安可中辍！愿陛下赐以手札，使知出自圣意，必不敢辞。”比遣使召之，称疾不入。琦与欧阳修等私议曰：“宗正之命既出，外人皆知必为皇子矣，不若遂正其名。”修曰：“知宗正寺告敕付閤门，得以不受；今立为皇子，止用一诏书，事定矣。”遂入对，乞听宗实辞所除官。帝曰：“勿更为他名，便可立为皇子，明堂前速与了當。”琦因请谕枢密院。及张昪至，帝面谕之，昪曰：“陛下不疑否？”帝曰：“朕欲民心先有所繫属，但姓赵者斯可矣。”昪即再拜稱贺。琦等乞帝書手札付外施行。既退，辅臣未分廳，中使已傳手札至中書。

丁丑，琦召翰林学士王珪令草诏，珪曰：“此大事也，非面受旨不可。”明日，请对，曰：“海内望此久矣，果出自圣意乎？”帝曰：“朕意决矣。”珪再拜贺，始退而草诏。欧阳修歎曰：“真学士也！”

己卯，诏曰：“人道亲亲，王者之所先务也。右卫大将军、岳州团练使宗实，皇兄濮安懿王之子，猶朕之子也，少鞠于宫中，聰知仁贤，见於夙成。日者選宗子近籍，命以治宗正之事，使者数至其第，乃崇执谦退，久不受命，朕默嘉焉。夫立愛之道，自亲者始，其以为皇子。”辛巳，帝悉召宗室 入宫，谕以立皇子之意。

壬午，诏入内内侍省皇城司，即内香药库之西偏，營建皇子位。癸未，赐皇子名曙。

辛卯，以司封郎中江南李受为皇子位伴读，改宗正寺们读王獵为皇子位说書。

壬辰，诏權以皇城司廨宇为皇子位。乃命入内高班王中慶、梁德政發车乘津置行李入内。帝既下己卯诏書，皇子犹坚卧称疾不入。司马光、王陶等言：“凡人见丝毫之利，到相爭奪，今皇子辞不资之富，已三百余日不受命，其贤於人远矣。有识闻之，足以知陛下之圣，能为天下得人。然臣闻父召无诺，君命召不俟驾而行，使者受命不受辞；皇子不当避逊，使者不当徒反。凡诏皇子内臣，皆乞责降，且以臣子大义责皇子，宜必入。”帝与辅臣谋之，韩琦曰：“今既为陛下子，何所间哉！愿令本宫族属敦勸，及选亲信内人就谕旨，彼必不敢违也。”

丁酉，赐皇子襲衣、金带、银绢各一千。诏登州防御使·同判大宗正事從古、沂州防御使虢国公宗谔敦勸皇子，仍与润王宫大将军以上同入内，皇子若称疾，即乘肩舆。己亥，從古等言皇子犹称疾。是夕，使者往返数四，留禁门至四鼓，皇子终不至，乃诏改返择异日。庚子，以立皇子告天地、宗庙及诸陵。辛丑，皇子以肩舆入内。先是，宗谔责皇子曰：“汝为人臣子，岂得坚拒君父之命而终不受邪？我非不能为众人执汝，强置汝于肩舆，恐使汝遂失臣子之义，陷于恶名耳。”

皇子初让宗正，与记室周孟阳谋之，所上表皆孟阳笔也，每一表，饷孟阳十金。孟阳辞，皇子曰：“此不足为谢，俟得请于朝，方当厚赏耳。”凡十八表，孟阳獲千余缗。及立为皇子，犹固称疾，孟阳入见於卧内曰：“主上察知太尉之贤，参以天人之助，乃发德音。太尉独称疾坚卧，其义安在？”皇子曰：“非敢徼福，以避祸耳。”孟阳曰：“今已有此迹，设固辞不拜，使中人别有所奏，遂得燕安无患乎？”皇子抚榻而起曰：“吾虑不及此。”遂与宗谔等同入内，良贱不满三十口，行李萧然，无异寒士，有書数橱而已。

甲辰，皇子见帝于清居殿。自是，日再朝于内东门，或入侍禁中。

九月，乙巳朔，以皇子为齐州防御使，进封巨鹿郡公。己酉，朝饗景靈宫。庚戌，饗太庙。辛亥，大饗明堂，大赦。

初，帝饗明堂，方宿齋，而充媛董氏疾革，使白皇后曰：“妾不幸即死，愿勿亟闻以慁上精意。”【慁，hùn，打扰】后泫然從之。壬子，帝临奠悽恻，追赠婉仪；癸丑，加赠淑妃，特迁其父右侍禁资为内殿崇班，官其弟姪四人，葬奉先资福院。後又命有司为之定諡及行册礼，于葬日仍给卤簿。司马光言：“古者妇人无諡，近世惟皇后有諡及有追加策命者。卤簿本以赏军功，未嘗施于妇人。伏望特诏有司，悉罢议諡及册礼事，共葬日更不给卤簿，凡丧事所需，悉从减损。”帝嘉纳之。

立皇子濬为梁王。濬为皇后所生，幼而能言，好学，知书。辽主嘗曰：“此子聰慧，殆天授与！”时年六岁，封为王。

乙酉，太子少傅至仕田况卒，赠太子太保，諡宣简。况明每有文武才，其论天下事甚多，如併枢密院於中书以一政本，日输两制馆阁一员於便殿備访问，以锡慶院广太学，兴镇戎军、原、渭等州营田，汰诸咱宣毅、广捷等冗军，策元昊势屈纳款，必令尽还延州侵地，无过许岁幣，併入中青盐，请戮陕西陷没主将随行亲兵。共论甚伟，然不尽行也。始，巡侵澶州，略得数百人，以属况父延昭，延昭哀之，悉纵去，因自脱归中国，生八子，多知名。况，长子也。保州之役，况杀降卒数百人，朝廷壮其决，後大用之。然卒无子，以兄子为後。

丙戌，中书、枢密院奏事於福寧殿之西阁，见帝所御幄帟、裀褥皆质素暗弊，久而不易。帝顾韩琦等曰：“朕居宫中，自奉正如此耳。此亦生民之膏血也，可轻费之哉！”——勤俭的仁宗皇帝

戊申，太子太保致仕庞籍卒。甲寅，昭德军节度使、同平章事李昭亮卒，赠中书令，諡良僖。

乙丑，以圣体康复，宰臣诣东上閤门拜表称贺。

辛未晦，帝崩于福寧殿。是日，帝饮食起居尚平寧，甲夜，忽起，索药甚急，且召皇后。皇后至，帝指心不能言。召医官诊视，投药、灼艾，已无及。丙夜，遂崩。左右欲开宫门召辅臣，皇后曰：“此际宫门岂可夜开！且密谕辅臣黎明入禁中。”又取粥於御?。医官既出，复召入，使人禁守之。

皇子即皇帝位，见百官於东楹。百官再拜，复位哭，乃出。帝欲亮陰三年，命韩琦攝冢宰，辅臣皆言不可，乃止。【蔡氏直笔云：仁宗暴崩，慈圣光献皇后祕不发丧，密召英宗入禁中，降内批宣大臣。明日，卻问候，曉，开内东门，乃啓垂拱殿後门宣上旨，令大臣由垂拱殿入。宰相韩琦而下至福寧殿下，再拜，升阶，扣簾欲进。内侍言：“皇后在此”琦卻立。后發哭曰：“天下不幸，夜来官家忽然上仙。”大臣发哭。后曰：“怎奈何，相公，官家无子？”琦曰：“皇后不可出此言，皇子在东宫，何不便宣入？”后曰：“只是宗室，立了他，後莫有人争？”琦曰：“更何可擬议！”后乃曰：“皇子已在此。”方命卷簾时，英宗已即位了。琦退，谓同列曰：“适来敢乱发一言邪！”于是宣班，草制。殿帅郝质戒殿前班兵曰：“今入殿，候见吾山呼拜时，汝辈方得山呼。”乃扣殿階曰：“宰相欲上殿看官家。”琦稟后，后许之。时英宗散发被面，覆以帽子。质徐搢笏拂开发，審观之，降殿山呼拜，殿前班亦山呼拜。时朝论称有如此宰相、殿帅，天下岂不晏然！按司马氏日记，则英宗在外，翼日召入，韩琦家傳亦云遣使扶持皇子，须臾皇子到，与日记略同。如直笔所载琦对后语，若果有之，家傳必不肯遗，恐出于传闻，未可信也。又，此时殿帅乃李璋，而郝质实为马军帅，直笔蓋误，今并不取。】

遣使告哀於辽及夏国。

帝初即位，与辅臣言，皆不名。及将责降医官，有欲为孙兆、单骧地者，言于帝曰：“先帝初进兆等药，皆有验，不幸至此，乃天命也，非医官所能及。”帝敛容曰：“闻兆等皆两府所薦，信乎？”对曰：“然。”帝曰：“然则朕不敢与知，唯公等裁之！”皆惶恐。甲戌，兆编管池州，骧峽州，同知时责降者十二人，独兆、骧得远地云。

诏：“天下官名、地名、人姓名与御名同者改之；改部署曰总管。”命韩琦为山陵使。

先是辅臣奏事，帝必详问本末，然後裁决，莫不当理，中外翕然皆称明主。是日晚，忽得疾，不知人，语言失次，复召已责降医官宋安道、甄立里、秦宗一、王士伦等入侍疾。

丙子，尊皇后曰皇太后。

丁丑，群臣三上表请听政，戊寅，诏许之，既而以疾不果。有司请改日大敛，司天监言卜近日则不利帝及太后，帝令避太后而已。己卯，大敛，帝疾增劇，号呼狂走，不能成礼。韩埼亟投杖褰簾，抱持帝，呼内人，属令加意擁護。又与同列入白太后下诏，候听政日，请在后权同处分。礼院奏请：“其日皇帝同太后御内东门小殿，垂簾，中书、枢密院合班起居，以次奏事。或非时召学士，亦许至小殿。皇太后处分称“吾”，群臣进名起居于内东门。”从之。

帝自不豫以来，丧皆礼宫执事，群臣奉慰，则垂簾不坐。乙未，大祥，始亲行礼，又卷簾坐受慰，人心少安。

己亥，群臣上表请临朝听政；表三上乃许之。庚子，立京兆郡君高氏为皇后，北作坊使遵甫之女。遵甫，继勋子也。母曹氏，皇太后亲姊。后四岁，与帝同育于禁中，仁宗常谓太后，他日必以相配，太后许诺。既长，出宫；慶曆七年，归于濮邸，封京兆郡君，于是正位。——青梅竹马

六月，帝复以疾不出。是时唯两府得入对柔仪，退，诣内东门小殿簾帷之外，复奏政事于后太后如初。帝自感疾，即厭服饵，韩琦嘗亲执药杯以进，帝不尽饮而卻之，药污琦衣。太后亟出服赐琦，琦不敢当。太后曰：“相公殊不易。”皇子仲鍼侍侧，太后曰：“汝盍自勸之。”帝亦弗听。

帝初以憂疑得疾，举措或改常度，遇宦官尤少恩，左右多不悦者，乃共为?间，两宫遂成隙。太后对辅臣嘗及之，韩琦因出危言感动太后曰：“臣等只在外见得官家，内中保護，全在太后。若官家失照管，太后亦未安稳。”太后驚曰：“相公是何言！自家更切用心。”琦曰：“太后照管，则众人自然照管矣。”同列为缩颈流汗。或谓琦曰：“不太过否？”琦曰：“不如此不得。”间有傳帝在禁中过失事，众颇惑之，琦曰：“岂有殿上不曾错一语而入宫门即得诸多错！琦固不信也。”傳者亦稍息。

丁巳，辽使祭大行皇帝于皇仪殿，遂见帝于东厢。帝恸哭久之。使者言及大行，辄出涕。後数日，辽使辞于紫宸殿，命坐赐茶。故事，当赐酒五行，自是终谅闇【liàng ān居丧时所住的房子。借指居丧。多用于皇帝。】，皆赐茶而已。

尼噜古与萧呼敦遽召集其徒黨，得四百人，奉重元将发，帪前雨赤如血，遂前趋帷宫。遼主仓卒欲往北、南院，仁先曰：“陛下若舍扈從而行，贼必蹑其後。且南、北大王心未可知，岂可往乎！”仁先子讬卜嘉曰：“圣意不可违。”仁先怒，擊其首。会宣徽使萧罕嘉努闻变驰至，执辔固谏，如仁先言，辽主悟，悉委仁先以讨贼事。仁先亟令環车为營，折行马作兵仗，率官属近侍三十余骑阵柢枑外。【柢枑， dǐ hù，古代官衙或军营门前阻拦人马通行的木架。 】贼势甚锐，太后亦亲督卫士禦之。及战，南府宰相萧德身先搏贼，摧其锋，贼众披靡。尼噜古躍马突出，近侍详袞阿蘇射杀之，重元衆稍退。仁先以五院部萧塔喇所居最近，亟召之，分遣人集诸军。

先是尼噜古广结徒黨，而一时不能遽集。殿前都点检耶律萨喇图適在围场，闻乱，劫奚人猎夫来援，既至，闻尼噜古已死，大慟，谓重元曰：“我辈惟有死战，胡为若儿戏，自取灭亡！今行宫无備，乘夜劫之，大事可济。若俟明旦，彼将有備，安知我众不攜贰邪！一失机会，悔将奚及！”萧呼敦曰：“仓卒中黑白不辨，若内外军相应，则吾事云矣。黎明而发，何迟之有！”重元听呼敦计，令四面巡警。

是夜，呼敦率同黨擁立重元，僭位号，呼敦自为枢密使。及旦，重元与呼敦、萨喇图暨其黨统军使萧特里德、兴圣宫太保古迪、陈王特布等率奚人二千直犯行宫。会萧塔喇以援兵至，北面林牙耶律迪里亦赴援。耶律仁先曰：“贼势不能久，當俟其气沮攻之。”乃令耶律伊逊、萧德、萧罕嘉努、萧惟信、耶律良等分领宿卫及援师，北營而阵，乘间奋擊，贼稍却。罕嘉努谕诸猎夫曰：“汝曹去顺效逆，徒取族灭。何若悔过，转祸为福！”猎夫皆投仗首服。贼黨大溃，重元率数骑走。仁先等追杀二十余里，阵斩萨喇图，禽特里德、古迪，杀之；呼敦单骑遁至十七泽，投水死。遼主握仁先手曰：“平乱，皆卿之功也！”

己未，遼主命捕诛逆黨，以萧呼敦首助乱，诛其五子；词连其父陈王孝友，併诛之。前枢密使萧革以子为重元婿，预逆谋，凌迟死。革得倖两朝，恣为姦恶，至是始正典刑，闻者快之。

尼噜古所交结多不逞之徒：萧特里德少不羁，好射猎，以详袞从伐夏，失利还，旋獲罪决大杖，削爵为民；及复用，遂附尼噜古。古迪好戲狎，不修绳检；膂力過人，善擊鞠。萨喇图尤凶暴。尼噜古所与谋者皆此类，故速败。

庚申，重元北走大漠，度不能免，歎曰：“尼噜古使我至此！”遂自杀。

北府宰相姚景行方以疾告归，中道，闻重元乱，收集行旅，得三百余骑，偕南府宰相杨绩勤王，比至，贼已平。辽主嘉其忠，赐以逆人财产。

他日，琦等见帝。帝曰：“太后待我无恩。”琦对曰：“自古圣帝明王，不为少矣，然独称舜为大孝。岂其余尽不孝邪？父母慈爱而子孝，此常事，不足道；惟父母不慈而子不失孝，乃为可稱。正恐陛下事太后未至耳，父母岂有不慈者哉！”帝大感悟，自是亦不复言太后短矣。

乙亥，淮阳王顼出阁。王辞两宫，悲泣不自勝，太后亦泣，慰谕遣之，自是日再入朝。