大唐（十二）

武宗至道昭肃孝皇帝，讳瀍，穆宗第五子。

1、初，德裕在淮南，敕召监军杨钦义，人皆言必知枢密，德裕待之无加礼，钦义心衔之。一旦，独延钦义，置酒中堂，情礼极厚；陈珍玩数牀，罢酒，皆以赠之，钦义大喜过望。行至汴州，敕复还淮南，钦义尽以所饷归之。德裕曰：“此何直！”卒以与之。其後钦义竟知枢密；德裕柄用，钦义颇有力焉。

2、开府仪同三司、左卫上将军兼内谒者监仇士良请以开府蔭其子为千牛，【唐制：千牛备身掌执御刀，服花钿绣，衣绿，执象笏，宿卫待从。】给事中李中敏判曰：“开府階诚宜荫子，【唐制，从五品以上皆得荫子。开府从一品，宜得荫子。】谒者监何由有儿？”士良惭恚【huì】。李德裕亦以中敏为杨嗣復之党，恶之，出为婺州刺史。

辛酉、841年（会昌元年）

3、初，知枢密刘弘逸、薛季稜有宠於文宗，仇士良恶之。上之立，非二人及宰相意，故杨嗣復出为湖南观察使，李珏出为桂管观察使。士良屡谮弘逸等於上，劝上除之，乙未，赐弘逸、季稜死，遣中使就潭、桂州诛嗣復及珏。户部尚书杜悰奔马见李德裕曰：“天子年少，新即位，茲事不宜手滑！”丙申，德裕与崔珙【gǒng】、崔鄲、陈夷行三上奏，又邀枢密使至中书，使入奏。以为：“德宗疑刘晏动摇东宫而杀之，中外咸以为冤，两河不臣者由茲恐惧，得以为辞；德宗後悔，錄其子孙。文宗疑宋申锡交通藩邸，竄谪至死；既而追悔，为之出涕。嗣復、珏等若有罪恶，乞更加重贬；必不可容，亦当先行讯鞫，俟罪状著白，诛之未晚。今不谋於臣等，遽遣使诛之，人情莫不震骇。愿开延英赐对！”至晡时，开延英，召德裕等入。

德裕等泣涕极言：“陛下宜重慎此举，毋致後悔！”上曰：“朕不悔。”三命之坐，德裕等曰：“臣等愿陛下免二人於死，勿使既死而众以为冤。今未奉圣旨，臣等不敢坐。”久之，上乃曰：“特为卿等释之。”德裕等躍下阶舞蹈。上召升坐，叹曰：“朕嗣位之际，宰相何尝比数！李珏、季稜志在陈王，【陈王，美成也。】嗣復、弘逸志在安王。【安王，溶也。】陈王犹是文宗遗意，安王则专附杨妃。嗣復仍与妃书云：‘姑何不效则天临朝！’曏使安王得志，朕那復有今日？”德裕等曰：“茲事暧昧，虚实难知。”上曰：“杨妃尝有疾，文宗听其弟玄思入侍月余，以此得通指意。朕细询内人，情状皎然，非虚也。”遂追还二使，更贬嗣復为潮州刺史，李珏为昭州刺史，裴夷直为驩州【(Huān zhōu古南越地，汉九真郡咸驩县地】司户。

4、十一月，李德裕上言：“今回鹘破亡，太和公主未知所在。若不遣使访问，则戎狄必谓国家降主虜庭，本非爱惜，既负公主，又伤虜情。请遣通事舍人苗缜齎诏诣温没斯，令转达公主，兼可卜温没斯逆顺之情。”从之。

5、初，黠戞斯既破回鹘，得太和公主；自谓李陵之后，【唐书曰：黠戞斯人皆长大，赤发，晳面，綠瞳，以黑发者为不祥，黑瞳者必曰李陵苗裔也。】与唐同姓，遣达干十人奉公主归之於唐。回鹘乌介可汗引兵邀击达干，尽杀之，质公主，南度碛，屯天德军境上。公主遣使上表，言可汗已立，求册命。乌介又使其相颉干伽斯等上表，借振武一城以居公主、可汗。十二月，庚辰，制遣右金吾大将军王会等慰问回鹘，仍赈米二萬斛。又赐乌介可汗敕书，谕以“宜帅部众渐复旧疆，漂寓塞垣，殊非良计。”又云：“欲借振武一城，前代未有此比。或欲别选善地，求大国声援，亦须於漠南驻止。朕当许公主入觐，亲问事宜。傥须应接，必无所吝。”

壬戌、842年（武宗会昌二年）

6、二月，河东节度使苻澈修杷头烽舊戍以备回鹘。【杷头烽北临大碛，东望雲、朔，西望振武。】李德裕奏请增兵镇守，及修东、中二受降城以壮天德形势，从之。

7、夏，四月，庚辰，天德都防御使田牟奏：“回鹘侵擾不已，不俟朝旨，已出兵三千拒之。”壬午，李德裕奏：“田牟殊不知兵。戎狄长於野战，短於攻城。牟但应坚守以待诸首兵集，今全军出战，万一失利，城中空虚，何以自固！望亟遣中使止之。如已交锋，即诏雲、朔、天德以来羌、浑各同兵奮击回鹘，凡所虜获，并令自取。回鹘羇旅二年，粮食乏绝，人心易动。宜诏田牟招诱降者，给粮转致太原，不可留於天德。嗢没斯情伪虽未可知，然要早加官赏。纵使不诚，亦足为反间。且欲奖其忠义，为讨伐之名，令远近诸蕃知但责可汗犯顺，非欲尽灭回鹘。石雄善战无敌，请以为天德都团练副使，佐田牟用兵。”上皆从其言。

8、甲申，嗢没斯帅其国特勒、宰相等二千二百余人来降。丁丑，赐嗢没斯与其弟阿歷支、习勿啜、乌罗思皆姓李氏，名思忠、思贞、思义、思礼；国相爱邪勿姓爱，名弘顺；仍以弘顺为归义军副使。

9、上遣回鹘石戒直还其国，赐可汗书，谕以“自彼国为纥吃斯所破，【黠戛斯一名纥吃斯，盖语音相近。】来投边境，抚纳无所不至。今可汗尚此近塞，未议还蕃，或侵掠雲、朔等州，或钞击羌、浑诸部。遥揣深意，似恃姻好之情；每观蹤由【蹤由，原由经过】，实怀驰突之计。中外将相咸请诛翦，朕情深屈己，未忍幸灾。可汗宜速择良图，无贻後悔！”

10、上闻太子少傅白居易名，欲相之，以问李德裕。德裕素恶居易，乃言居易衰病，不会朝谒。其从父弟左司员外郎敏中，辞学不减居易，且有器识。甲辰，以敏中为翰林学士。

11、十一月，上遣使赐太和公主冬衣，命李德裕为书赐公主，略曰：“先朝割爱降婚，义宁家国，谓回鹘必能御侮，安静塞垣。今回鹘所为，甚不循理，每马首南向，姑得不畏高祖、太宗之威灵！欲侵扰边疆，岂不思太皇太后之慈爱！为其国母，足得指挥；若回鹘不能禀命，则是弃绝姻好，今日已后，不得以姑为词！”

癸亥、843年（会昌三年）

12、春，正月，回鹘乌介可汗帅众侵逼振武，刘沔遣麟州刺史石雄、都知兵马使王逢帅沙陀朱邪赤心三部及契苾、拓跋三千骑袭其牙帐，【拓跋，即党项部落。】沔自以大军继之。雄至振武，登城望回鹘之众寡，见氈车数十乘，从者皆衣朱碧，类华人；使谍问之，曰：“公主帐也。”雄使谍告之曰：“公主至此，家也，当求归路！今将出兵击可汗，请公主潜与待从相保，驻车勿动！”雄乃凿城为十余穴，引兵夜出，直攻可汗牙帐，至其帐下，虜乃觉之。可汗大驚，不知所为，弃辎重走，雄追击之；庚子，大破回鹘於杀胡山，【即黑山】可汗被疮，与数百骑遁去，雄迎太和公主以归。

13、癸酉，仇士良以左卫上将军、内侍监致仕。其党送归私第，士良教以固权宠之术曰：“天子不可令闲，常宜以奢靡娱其耳目，使日新月盛，无暇更及他事，然后吾辈可以行志。慎勿使之读书，亲近儒生，彼见前代兴亡，心知憂惧，则吾辈疏斥矣。”其党拜谢而去。

甲子、844年（武宗会昌四年）

14、上遣中使马元宝至太原，晓谕乱兵，且觇其强弱。杨弁与之酣饮三日，且赂之。戊申，元宝自太原还，上遣诣宰相议之。元宝於众中大言：“相公须早与之节！”李德裕曰：“何故？”元宝曰：“自牙门至柳子列十五里曳地光明甲，若之何取之？”德裕曰：“李相正以太原无兵，【李石，旧相也，故呼为李相。】故发横水兵赴榆社。库中之甲尽在行营，弁何能遽至如此之众乎？”元宝曰：“太原人劲悍，皆可为兵，弁召募所致耳。”德裕曰：“召募须有货财，李相止以欠军士绢一匹，无从可得，故致此乱，弁何从得之？”元宝辞屈。德裕曰：“从其有十五里光明甲，必须杀此贼！”因奏称：“杨弁微贼，决不可恕。如国力不及，宁舍刘稹。”河东兵戍榆社者闻朝廷令客军取太原，恐妻孥为所屠灭，乃擁监军吕义忠自取太原。壬子，克之，生擒杨弁，尽诛乱卒。

15、秋，七月，辛卯，上与李德裕议以王逢将兵屯翼城，上曰：“闻逢用法太严，有诸？”对曰：“臣亦尝以此诘之，逢言：‘前有白刃，法不严，其谁肯进！’”上曰：“言亦有理，卿更召而戒之！”德裕因言刘稹不可赦。上曰：“固然。”德裕曰：“昔李怀光未平，京师蝗旱，米斗千钱，太仓米供天子及六宫无数旬之储。德宗集百官，遣中使马钦绪询之。左散骑常侍李泌取桐叶抟破，以授钦绪献之。德宗召问其故，对曰：‘陛下与怀光君臣之分，如此叶不可复合矣！’由是德宗意定。既破怀光，遂用为相，独任数年。”上曰：“亦大奇士！”【李泌相业，卓有可称，观此则可以传信，唐人毁之者皆妄也。】

16、上闻扬州倡女善为酒令，敕淮南监军选十七人献之。监军请节度使杜悰【cóng】同选，且欲更择良家美女，教而献之。悰曰：“监军自受敕，悰不敢预闻！”监军再三请之，不从。监军怒，具表其状，上览表默然。左右请并敕节度使同选，上曰：“敕藩方选倡女入宫，岂圣天子所为！杜悰不徇监军意，得大臣体，真宰相才也。朕甚愧之！”遽敕监军勿复选。甲辰，以悰同平章事，兼度支、盐铁转运使。及悰中谢，上劳之曰：“卿不从监军之言，朕知卿有致君之心。今相卿，如得一魏徵矣！”【武宗之期望杜悰者如此，然悰在相位，其所论谏，史无称焉。】

17、刘稹年少懦弱，押牙王协、宅内兵马使李士贵用事，专聚货财，府库充溢，而将士有功无赏，由是人心离怨。刘从谏妻裴氏，冕之支孙也，【裴冕相肃、代两朝。】憂稹将败，其弟问，典兵在山东，欲召之使掌军政。士贵恐问至夺己权，且泄其奸状，乃曰：“山东之事仰成於五舅，【裴问，第五。】若召之，是无三州也。”乃止。【三州，邢、洺、磁。】

王协荐王钊为洺州都知兵马使；钊得众心，而多不遵使府约束，同列高元武、安玉言其有贰心。稹召之，钊辞以“到洺州未立少功，实所惭恨，乞留数月，然后诣府。”许之。王协请税商人，每州遣军将一人主之，名为税商，实籍编户家赀，至於什器无所遗，皆估为绢匹，十分取其二，率高其估。民竭浮财及糗粮输之，不充，皆忷忷【吵嚷；动乱不安】不安。

军将刘溪尤贪残，刘从谏弃不用；溪厚赂王协，协以邢州富商最多，命溪主之。裴问所将兵号“夜飞”，多富商子弟，溪至，悉拘其父兄；军诉於问，问为之请，溪不许，以不逊语答之。问怒，密与麾下谋杀溪归国，并告刺史崔嘏，嘏从之。丙子，嘏、问闭城，斩城中大将四人，请降於王元逵。时高元武在党山，闻之，亦降。

先是使府赐洺州军士布，人一端【一端为半匹，相当于二丈】，寻有帖以折冬赐。会税商军将至洺州，王钊因人不安，谓军士曰：“留後年少，政非己出。今仓库充实，足支十年，岂可不少散之，以慰劳苦之士！使帖不可用也。”乃擅开仓库，给士卒人绢一匹，穀十二石，士卒大喜。钊遂闭城请降於何弘敬。安玉在磁州，闻二州降，亦降於弘敬。尧山都知兵马使魏元谈等降於王元逵，元逵以其久不下，皆杀之。

八月，辛卯，镇、魏奏邢、洺、磁三州降宰相入贺。李德裕曰：“昭义根本尽在山东，三州降，则上党不日有变矣。”上曰：“郭谊必枭刘稹以自赎。”德裕曰：“诚如圣料。”上曰：“於今所宜处者何事？”德裕曰请以卢弘正为三州留后，曰：“万一镇、魏请占三州，朝廷难於可否。”上从之。诏山南东道兼昭义节度使卢钧乘驿赴镇。

潞人闻三州降，大惧。郭谊、王协谋杀刘稹以自赎；稹再从兄中军使匡周兼押牙，【再从兄，同曾祖。】谊患之，言於稹曰：“十三郎在牙院，【刘匡周，第十三。牙院，押牙治事之所。】诸将皆莫敢言事，恐为十三郎所疑而获罪，以此失山东。今诚得十三郎不入，则诸将始敢尽言，采於众人，必获长策。”稹召匡周谕之，使称疾不入。匡周怒曰：“我在院中，故诸将不敢有异图；我出院，家必灭矣！”稹固请之，匡周不得已，弹指而出。

谊令稹所亲董可武说稹曰：“山东之叛，事由五舅，城中人人谁敢相保！留后今欲何如？”稹曰：“今城中尚有五萬人，且当闭门坚守耳！”可武曰：“非良策也。留后不若束身归朝，如张元益，不失作刺史。且以郭谊为留后，俟得节之日，徐奉太夫人及室家金帛归之东都，不亦善乎？”稹曰：“谊安肯如是？”可武曰：“可武已与之重誓，必不负也。”乃引谊入。稹与之密约既定，乃白其母，母曰：“归朝诚为佳事，但恨已晚。吾有弟不能保，安能保郭谊！汝自图之。”稹乃素服出门，以母命署谊都知兵马使。王协已戒诸将列於外厅，谊拜谢稹已，出见诸将，稹治装入内厅。李士贵闻之，帅后院兵数千攻谊。谊叱之曰：“何不自取赏物，乃欲与李士贵同死乎！”军士乃退，共杀士贵。谊易置将吏，部署军士，一夕俱定。明日，使董可武入谒稹曰：“请议公事。”稹曰：“何不言之！”可武曰：“恐驚太夫人”乃引稹步出牙门，至北宅，置酒作乐。酒酣，乃言：“今日之事欲全太尉一家，须留后自图去就，则朝廷必垂矜闵。”稹曰：“如所言，稹之心也。”可武遂前执其手，崔玄度自后斩之，因收稹宗族，匡周以下至襁褓中子皆杀之。又杀刘从谏父子所厚善者张谷、陈扬庭、李仲京、郭台、王羽、韩茂章、茂实、王渥、贾庠等凡十二家，并其子姪甥壻无遗。甘露之乱，仲京等亡归从谏，从谏抚养之。凡军中有小嫌者，谊日有所诛，流血成泥。乃函稹首，遣使奉表及书，降於王宰。首过泽州，刘公直举营恸哭，亦降於宰。

乙未，宰以状闻。丙申，宰相入贺。李德裕奏：“今不须复置邢、洺、磁留后，但遣卢弘止宣慰三州及成德、魏博两道。”上曰：“郭谊如何处之？”德裕曰：“刘稹騃孺子耳，【騃，sì痴】阴兵拒命，皆谊为之谋主；及势孤力屈，又卖稹以求赏。此面不诛，何以懲恶！宜及诸军在境，并谊等诛之！”上曰：“朕意亦以为然。”乃诏石雄将七千人入潞州，以应謠言。杜悰以馈运不给，谓谊等可赦，上熟视不应。德裕曰：“今春泽潞未平，太原复擾，自非圣断坚定，二寇何由可平！外议以为若在先朝，赦之久矣。”上曰：“卿不知文宗心地不与卿合，安能议乎！”罢卢钧山南东道，专为昭义节度使。

郭谊既杀刘稹，日望旌节；既久不闻问，乃曰：“必移他镇。”於是阅鞍马，治行装；及闻石雄将至，惧失色。雄至，谊等参贺毕，敕使张仲清曰：“郭都知告身来日当至；诸高班告身在此，晚牙来受之！”乃以河中兵环毬场，晚牙，谊等至，唱名引入，凡诸将桀黠拒官军者，悉执送京师。加何弘敬同平章事。丁未，诏发刘从谏尸，暴於潞州市三日；石雄取其尸置毬场斩剉之。

刘稹将郭谊、王协、刘公直、安全庆、李道德、李佐堯、刘武德、董可武等至京师，皆斩之。司马光曰：“董重质之在淮西，郭谊之在昭义，吴元济、刘稹，如木偶人在伎儿之手耳。彼二人始则劝人为乱，终则卖主规利，其死固有余罪。然宪宗用之於前，武宗诛之於后，臣愚以为皆失之。何则？赏奸，非义也；杀降，非信也。失义与信，何以为国！昔汉光武待王郎、刘盆子止於不死，知其非力竭则不降故也。樊崇、徐宣、王元、牛邯之徒，岂非助乱之人乎？而光武不杀；蓋以既受其降，则不可復诛故也。若既赦而复逃亡叛乱，则其死固无辞矣！如谊等，免死流之远方，没齿不还，可矣；杀之，非也！”

乙丑、845年，（会昌五年）

18、以秘书监卢弘宣为义武节度使。弘宣性宽百而难犯，为政简易，其下便之。河北之法，军中偶语者斩；弘宣至，除其法。诏赐粟三十万斛，在飞狐西，计运致之费踰於粟价，弘宣遣吏守之。会春旱，弘宣命军民随意自往取之，粟皆入境，约秋稔偿之。时成德、魏博皆饥，独易定之境无害。

19、祠部奏括天下寺四千六百，兰若四萬，僧尼二十六萬五百。【释氏要览曰：兰若lán rě者，梵言阿兰若，唐言无诤也；四分律云，空静处；智度经云，远离处；大悲经云，离诸忿。】上恶们尼耗蠹天下，欲去之，道士赵归真等复劝之；乃先毁山野招提、兰若【释书曰：招提、菩萨，皆佛名，故号寺或谓之招提。】敕上都、东都两街各留二寺，每寺留僧三十人；天下节度、观察使治所及同、华、商、汝州各留一寺，分为三等：上等留僧二十人，中等留十人，下等五人。余僧及尼并大秦穆護、袄僧皆勒归俗。寺非应留者，立期令所在毁撤，仍遣御史分道督之。财货田产并没官，寺材以葺公廨驿舍，铜像、钟磐以铸钱。

20、五台僧多亡奔幽州。【五台在代州五台县，山形五峙，相传为文殊示现之地。】李德裕召进奏官谓曰：“汝趣白本使，五台僧为将必不如幽州将，为卒必不如幽州卒，何为虚取容纳之名，染於人口！独不见近日刘从谏招聚无算闲人，竟有何益！”张仲武乃封二刀付居庸关曰：“有游僧入境则斩之。”

21、王才人宠冠後庭，上欲立以为后；李德裕以才人寒族，且无子，恐不厭天下之望，【厭，yàn伏也，合也。】乃止。

22、上饵方士金丹，性加躁急，喜怒不常。冬，十月，上问李德裕以外事，对曰：“陛下威断不测，外人颇驚惧。曏者寇逆暴横，固宜以威制之；今天下既平，愿陛下以宽理之，但使得罪者无怨，为善者不驚，则为宽矣。”上自秋冬以来，觉有疾，而道士以为换骨。上秘其事，外人但怪上希复遊猎，宰相奏事者亦不敢久留。诏罢来年正旦朝会。

丙寅、846年（会昌六年）

23、上疾久未平，以为汉火德，改“洛”为“雒”；【汉光武改洛阳为雒阳】唐土德，不可以王气勝君名，三月，下诏改名炎。【唐以土德王，而帝名瀍，瀍旁从水，土勝水，故言以王气勝君名。今改名炎，炎从火，火能生土，取以君名生王气也。帝未几晏驾，厭勝果何益哉！】上自正月乙卯不视朝，宰相请见，不许；中外憂惧。

24、甲子，上崩。【年三十三】以李德裕摄冢宰。丁卯，宣宗即位。