大唐（十一）

文宗元圣昭献孝皇帝，本名涵，即位更名为昂，穆宗第三子。

1、上自为诸王，深知两朝之弊，【谓穆、敬两朝也。】及即位，勵精求治，去奢从俭。诏宫女非有职掌者皆出之，出三千余人。五坊鹰犬，准元和故事，量留校猎外，悉放之。每奇日未尝不视朝，其辍朝、放朝皆用偶日，中外翕然相贺，以为太平可冀。【欲治之主不世出，人君初政，傥有一二足以新民视听，天下之所望重矣。然卒无以副天下之望者，魏高贵乡公、晋怀帝、唐德宗、文宗是也。】

丁未、827年（太和元年）

2、上虽虚怀听纳而不能决，与宰相议事已定，寻复中变。夏，四月，丙辰，韦处厚於延英殿极论之，因请避位；上再三慰劳之。

3、自大历以来，节度使多出禁军，其禁军大将资高者，皆以倍称之息贷钱於富室，【倍者，子钱倍於本钱。称者，子本相侔也。】以赂中尉，动踰亿萬，然後得之，未尝由执政；至镇，则重敛以偿所负。及沛薨，裴度、韦处厚始奏以瑀代之。中外相贺曰：“自今债帅鲜矣！”——教员说：枪杆子里出政权。此言不虚！

戊申、828年（太和二年）

4、自元和之末，宦官益横，建置天子在其掌握，【穆宗及上皆宦官所立。】威权出人主之右，人莫敢言。

庚戌、830年（太和四年）

5、陉北沙陀素骁勇，为九姓、六州胡所畏伏。公绰奏以其酋长朱邪执宜为阴山都督、代北行营招抚使，使居云、朔塞下，捍御北边。执宜与诸酋长入谒，公绰与之宴。执宜神采严整，进退有礼，公绰谓僚佐曰：“执宜外严而内宽，言徐而理当，福禄人也。”执宜母妻入见，公绰使夫人与之饮酒，馈遗之。执宜感恩，为之尽力。塞下旧有废府【塞下无府，应为“栅”】十一，执宜修之，使其部落三千人分守之，自是杂虜不敢犯塞。【杂虜，谓退浑、回鹘、鞑靼、奚、室韦之属。】

6、温造行至褒城，【褒城，汉褒中县，唐属兴元府。九域志：褒城，在府西北四十五里。】遇兴元都将卫志忠征蛮归，造密与之谋诛乱者，以其兵八百人为牙队，五百人为前军，入府，分守诸门。己卯，造视事，饗将士於牙门，造曰：“吾欲部新军去留之意，宜悉使来前。”既劳问，命坐，行酒。志忠密以牙兵围之，既合，唱“杀！”，新军八百余人皆死。杨叔元起，擁造靴求生，造命囚之。其手杀絳者，斩之百段，余皆斩首，投尸汉水，以百首祭李絳，三十首祭死事者，具事以闻。己丑，流杨叔元於康州。

辛亥、831年（太和五年）

7、春，正月，庚申，卢龙监军奏李载义与敕使宴於毬场後院，副兵马使杨志诚与其徒呼噪作乱，载义与子正元奔易州；志诚又杀莫州刺史张庆初。上召宰相谋之，牛僧孺曰：“范阳自安、史以来，非国所有，刘总蹔献其地，朝廷费钱八十万缗而无丝毫所获。今日志诚得之，犹前日载义得之也；因而抚之，使捍北狄，不必计其逆顺。”上从之。载义自易州赴京师，上以载义有平沧景之功，且事朝廷恭顺；二月，壬辰，以载义为太保，同平章事如故。以杨志诚为卢龙留後。

臣光曰：昔者圣人顺天理、察人情，知齐民之莫能相治也，故置师长以正之；知群臣之莫能相使也，故建诸侯以制之；知列国之莫能相服也，故立天子以统之。天子之於萬国，能褒善而黜恶，抑强而扶弱，抚服而惩违，禁暴而诛乱，然后发号施令而四海之内莫不率从也。诗曰：“勉勉我王，纲纪四方。”载义藩屏大臣，有功於国，无罪而志诚逐之，此天子所宜治也。若一无所问，因以其土田爵位授之，则是将帅之废置杀生皆出於士卒之手，天子虽在上，何为哉！国家之有方镇，岂专利其财赋而已乎！如僧孺之言，姑息偷安之术耳，岂宰相佐天子御天下之道哉！

8、上与宋申锡谋诛宦官，申锡引吏部侍郎王璠为京兆尹，以密旨谕之。璠泄其谋，郑注、王守澄知之，陰为之備。上弟漳王湊贤，有人望，注令神策都虞候豆卢著诬告申锡谋立漳王。戊戌，守澄奏之，上以为信然，甚怒。守澄欲即遣二百骑屠申锡家，飞龙使马存亮固争曰：“如此，则京城自乱矣！宜召他相与议其事。”【以马存亮定张韶之难及争宋申锡之事观之，则温公之取存亮，固不特一事也。】守澄乃止。

是日，旬休，遣中使悉召宰相至中书东门。中使曰：“所召无宋公名。”申锡知获罪，望延英，以笏扣头而退。宰相至延英，上示以守澄所奏，相顾愕眙。上命守澄捕豆卢著所告十六宅宫市品官晏敬则及申锡亲事王师文等，於禁中鞫之；【亲事，常在左右者。】师文亡命。三月，庚子，申锡罢为右庶子。自宰相大臣无敢显言其冤者，独京兆尹崔琯【guǎn】、大理卿王正雅连上疏请出内狱付外廷覈实，由是狱稍缓。正雅，翃之子也。晏敬则等自诬服，称申锡遣王师文达意於王，结异日之知。

狱成，壬寅，上悉召师保以下及台省府寺大臣面询之。午际，左常侍崔玄亮、给事中李固言、谏议大夫王质、補阙卢钧、舒元褒、蒋係、裴休、韦温等復请对於延英，乞以狱事付外覆按。上曰：“吾已与大臣议之矣。”屡遣之出，不退。玄亮叩头流涕曰：“杀一匹夫犹不可不重慎，况宰相乎！”上意稍解，曰：“当更与宰相议之。”乃复召宰相入，牛僧孺曰：“人臣不过宰相，今申锡已为宰相，假使如所谋，复与何求！申锡殆不至此！”郑注恐覆按诈觉，乃劝守澄请止行贬黜。癸卯，贬漳王湊为巢县公，宋申锡为开州司马。存亮即请致仕。晏敬则等坐死及流竄者数十百人，申锡竟卒於贬所。

9、秋，八月，以陕虢观察使崔郾为鄂岳观察使。鄂岳地囊山带江，处百越、巴、蜀、荆、汉之会，土多群盗，剽行舟，无老幼必尽杀乃已。郾至，训卒治兵，作蒙衝追讨，岁中，悉诛之。郾在陕，以宽仁为治，或经月不笞一人，及至鄂，严峻刑罚；或问其故，郾曰：“陕土瘠民贫，吾抚之不暇，尚恐其驚；鄂地险民杂，夷俗慓狡为奸，非用威刑，不能致治。政贵知变，蓋谓此也。”

壬子、832年

10、冬、十月，甲子，立鲁王永为太子。初，上以晋王普，敬宗长子，性谨愿，欲以为嗣；会薨，上痛惜之，故久不议建储，至是始行之。

癸丑、833年

11、六月，以山南西道节度使李载义为河东节度使。先是，回鹘每入贡，所过暴掠，州县不敢诘，但严兵防卫而已。载义至镇，回鹘使者李畅入贡，载义谓之曰：“可汗遣将军入贡以固舅甥之好，非遣将军陵践中国也。将军不戢部曲，使为侵盗；载义亦得杀之，勿谓中国之法可忽也。”於是悉罢防卫兵，但使二卒守其门。畅畏服，不敢犯令。——有些惧外的病根源在隋唐

12、前邠宁行军司马郑注，依倚王守澄，权势燻灼，上深恶之。九月，丙寅，侍御史李款閤内奏弹注：“内通敕使，外连朝工，两地往来，【两地，谓往来南牙、北司之间。】卜射财贿，昼伏夜动，干窃化权，人不敢言，道路以目；请付法司。”旬日之间，章数十上。守澄匿注於右军，【王守澄时为右军中尉。】左军中尉韦元素、枢密使杨承和、王践言皆恶注。左军将李弘楚说元素曰：“郑注奸猾无双；卵鷇【kòu】不除，使成羽翼，必为国患。今因御史所劾匿军中，弘楚请以中尉意，诈为有疾，召使治之，来则中尉延与坐，弘楚侍侧，伺中尉举目，擒出杖杀之。中尉因见上叩请罪，具言其奸，杨、王必助中尉进言。况中尉有翼戴之功，岂以除奸而获罪乎！”元素以为然，召之。注至，蠖屈鼠伏，佞辞泉涌；元素不觉执手款曲，谛听忘倦。弘楚詗伺再三，元素不顾，以金帛厚遗注而遣之。弘楚怒曰：“中尉失今日之断，必不免他日之祸矣！”因解军职去；顷之，疽发背卒。——郑注，不服不行！

13、庚子，上始得风疾，不能言。於是王守澄荐昭义行军司马郑注善医；上徵注至京师，饮其药，颇有验，遂有宠。【甘露之祸胎成矣。】

甲寅、834年（文宗太和八年）

14、春，正月，上疾小瘳；丁巳，御太和殿见近臣，然神识耗减，不能复故。

15、冬，十月，辛巳，幽州军乱，逐节度使杨志诚及监军李怀仵，推兵马使史元忠主留务。杨志诚过太原，李载义自殴击，欲杀之，幕僚谏救得免，杀其妻子及从行将卒；朝廷以载义有功，不问。载义母兄葬幽州，志诚发取其财。载义奏乞取志诚心以祭母，不许。史元忠献杨志诚所造袞衣及诸僭物。丁卯，流志诚於岭南，道杀之。

16、时德裕、宗闵各有朋党，互相挤援。上患之，每叹曰：“去河北贼易，去朝廷朋党难！”

臣光曰：夫君子小人之不相容，犹冰炭之不可同器而处也。故君子得位则斥小人，小人得势则排君子，此自然之理也。然君子进贤退不肖，其处心也公，其指事也实；小人誉其所好，毁其所恶，其处心也私，其指事也诬。公且实者谓之正直，私且诬者谓之朋党，在人主所以辨之耳。是以明主在上：度德而叙位，量能而授官；有功者赏，有罪者刑；奸不能惑，佞不能移。夫如是，则朋党何自而生哉！彼昏主则不然。明不能烛，强不能断，邪正并进，毁誉交至；取捨不在於己，威福潜移於人。於是?慝得志而朋党之议兴矣。

17、十二月，己卯，以昭义节度副使郑注为太仆卿。郭承嘏【gǔ】累上疏言其不可，上不听。於是注诈上表固辞，上遣中使再以告身赐之，不受。

乙卯、835年

18、注欲取名家才望之士为参佐，请礼部员外郎韦温为副使，温不可。或曰：“拒之必为患。”温曰：“择祸莫若轻。拒之止於远贬，从之有不测之祸。”卒辞之。

19、庚子，以东都留守、司徒兼侍中裴度兼中书令，余如故。李训所奖拔，率皆狂险之士，然亦时取天下重望以顺人心，如裴度、令狐楚、郑覃皆累朝耆俊，久为当路所轧，置之散地，训皆引居崇秩。由是士大夫亦有望其真能致太平者，不惟天子惑之也。然识者见其横甚，知将败矣。

20、甘露之变：始，郑注与李训谋，至镇，选壮士数百，皆持白棓【bàng同“棒”】，怀其斧，以为亲兵。是月，戊辰，王守澄葬於滻水，【滻水源出蓝田县境之西，稍北行至白鹿原西，即趋京城。王守澄蓋葬於白鹿原西南。】注奏请入护葬事，因以亲兵自随。仍奏令内臣中尉以下尽集滻水送葬，注因阖门，令亲兵斧之，使无遗类。约既定，训与其党谋：“如此事成，则注专有其功，不若使行馀、璠【fán美玉】以赴镇为名，多募壮士为部曲，并用金吾、台府吏卒，先期诛宦者，已而并注去之。”行馀、璠、立言、约及中丞李孝本，皆训素所厚也，故列置要地，独与是数人及舒元舆谋之，他人皆莫之知也。

壬戌，上御紫宸殿。百官班定，韩约不报平安，【唐制：凡朝，皇帝既升御座，金吾将军奏，“左右厢内外平安。”】奏称：“左金吾听事後石榴夜有甘露，臣遞门奏訖。”【言夜中闻奏，禁门已扃，於隔门遞入以奏也。】因蹈舞再拜，宰相亦帅百官称贺。训、元舆劝上亲往观之，以承天贶，上许之。百官退，班於含元殿。日加辰，上乘软舆出紫宸门，升含元殿。先命宰相及两省官诣左仗视之，良久而还。训奏：“臣与众人验之，殆非真甘露，未可遽宣布，恐天下称贺。”上曰：“岂有是邪！”顾左、右中尉九士良、鱼志弘帅诸宦者往视之。宦者既去，训遽召郭行馀、王璠曰：“来受敕旨！”璠股栗不敢前，独行馀拜殿下。时二人部曲数百，皆执兵立丹凤门外，训已先使人召之，令入受敕。独东兵入【河东兵也】，邠宁兵竟不至。

仇士良等至左仗视甘露，韩约变色流汗，士良怪之曰：“将军何为如是？”俄风吹幕起，见执兵者甚众，又闻兵仗声。士良等驚骇走出，门者欲闭之，士良叱之，关不得上。士良等奔诣上告变。训见之，遽呼金吾卫士曰：“来上殿卫乘舆者，人赏钱百缗！”宦者曰：“事急矣，请陛下还宫！”即举软舆，迎上扶升舆，决殿后罘罳，疾趋北出。【唐宫殿中罘罳，以丝为之，状如纲，以捍燕雀。】训攀舆呼曰：“臣奏事未竟，陛下不可入宫！”金吾兵已登殿；罗立言帅京兆逻卒三百余自东来，李孝本帅御史台从人二百馀自西来，皆登殿纵击，宦官流血呼冤，死伤者十余人。乘舆迤逦入宣政门，训攀舆呼益急，上叱之，宦者郗志荣奋拳殴其胸，偃於地。乘舆既入，门随阖，宦者皆呼万岁，百官骇愕散出。训知事不济，脱从吏绿衫衣之，走马而出，扬言於道曰：“我何罪而竄谪！”人不之疑。王涯、贾餗、舒元舆还中书，相谓曰：“上且开延英，召吾属议之。”两省官诣宰相请期其故，皆曰：“不知何事，诸公各自便！”士良等知上豫其谋，怨愤，出不逊语，上慙惧不复言。

李训素与终南僧宗密善，往投之。宗密欲剃其发而匿之，其徒不可。训出山，将奔凤翔，为盩厔镇遏使宋楚所擒，械送京师。至昆明池，训恐至军中更受酷辱，谓送者曰：“得我则富贵矣！闻禁兵所在搜捕，汝必为所夺，不若取我首送之！”送者从之，斩其首以来。

左神策出兵三百人，以李训首引王涯、王璠、罗立言、郭行馀，右神策出兵三百人，擁贾餗、舒元舆、李孝本献于庙社，徇于两市。命百官临视，腰斩于独柳之下，枭其首於兴安门外。亲属无问亲疏皆死，孩穉无遗，妻女不死者没为官婢。百姓观者怨王涯榷茶，或诟詈，或投瓦砾击之。

21、王涯有再从弟沐，家於江南，老且贫。闻涯为相，跨驴诣之，欲求一簿、尉。留长安二岁余，始得一见，涯待之殊落莫。久之，沐因嬖奴以道所欲，涯许以微官，自是旦夕造涯之门以俟命；及涯家被收，沐適在其第，与涯俱腰斩。——王沐老头太执着了，死得有点冤。

22、先是，郑注将亲兵五百，已发凤翔，至扶风。扶风令韩辽知其谋，不供具，攜印及吏卒奔武功。注知训已败，复还凤翔。仇士良等使人齎密敕授凤翔监军张仲清令取注，仲清惶惑，不知所为。押牙李叔和说仲清曰：“叔和为公以好召注，屏其从兵，於坐取之，事立定矣！”仲清从之，伏甲以待注。注恃其兵卫，遂诣仲清。叔和稍引其从兵，享之於外，注独与数人入。既啜茶，叔和抽刀斩注，因闭外门，悉诛其亲兵。乃出密敕，宣示将士，遂灭注家，并杀副使钱可复、节度判官卢简能、观察判官萧傑、掌书记卢弘茂等及其枝党，死者千余人。戊辰夜，张仲清遣李叔和等以注首入献，枭于兴安门，人情稍安，京师诸军始各还营。

23、时禁军暴横，京兆尹张仲方不敢诘，宰相以其不勝任，出为华州刺史，以司农卿薛元赏代之。元赏常诣李石第，闻石方坐听事与一人争辩甚喧，元赏使觇【chān】之，云有神策军将诉事。元赏趋入，责石曰：“相公辅佐天子，纪纲四海。今近不能制一军将，使无礼如此，何以镇服四夷！”即趋出上马，命左右擒军将，俟於下马桥，元赏至，则已解衣跽【挺身直跪】之矣。其党诉於仇士良，士良遣宦者召之曰：“中尉屈大尹。”元赏曰：“属有公事，行当继至。”遂权杀之。乃白服见士良，士良曰：“痴书生何敢杖杀禁军大将！”元赏曰：“中慰大臣也，宰相亦大臣也，宰相之人若无礼於中尉，如之何？中尉之人无礼於宰相，庸可恕乎！中尉与国同体，当为国惜法，元赏已囚服而来，惟中尉死生之！”士良知军将已死，无可如何，乃呼酒与元赏欢饮而罢。——薛元赏，英雄也！仇士良枭雄也！

丙辰、836年

24、昭义节度使刘从谏上表请王涯等罪名，且言：“涯等儒生，荷国荣宠，咸欲保身全族，安肯构逆!训等实欲讨除内臣，两中尉自为救死之谋，遂致相杀；诬以反逆，诚恐非辜。设若宰相实有异图，当委之有司，正其刑典，岂有内臣擅领甲兵，恣行剽劫，延及士庶，横被杀伤！流血千门，僵尸万计，搜罗枝蔓，中外恫疑。臣欲身诣阙庭，面陈臧否，恐并陷孥戮，事亦无成。谨当修饰封疆，训练士卒，内为陛下心腹，外为陛下藩垣。如奸臣难制，誓以死清君侧！”丙申，加从谏检校司徒。

25、上自甘露之变，意忽忽不乐，两军毬鞠之会什减六七，虽宴享音伎杂遝【tà通沓，众多；重叠】盈庭，未尝解颜；闲居或徘徊眺望，或独语叹息。壬午，上於延英谓宰相曰：“朕每与卿等论天下事，则不免愁。”对曰：“为理者不可以速成。”上曰：“朕每读书，耻为凡主。”李石曰：“方今内外之臣，其间小人尚多疑阻，愿陛下更以宽御之，彼有公清奉法如刘弘逸、薛季稜者，陛下亦宜褒赏以劝为善。”甲申，上复谓宰相曰：“我与卿等论天下事，有势未得行者，退但饮醇酒求醉耳！”对曰：“此皆臣等之罪也。”——皇帝抑郁了。

丁巳、837年

26、夏，四月，甲辰，上对中书舍人、翰林学士兼侍书柳公权於便殿，上举衫袖示之曰：“此衣已三澣【huàn同“浣”，洗涤】矣！”众皆美上之俭德；公权独无言。上问其故，对曰：“陛下贵为天子，富有四海，当进贤退不肖，纳谏诤，明赏罚，乃可以致雍熙。服澣濯之衣，乃末节耳。”上曰：“朕知舍人不应复为谏议，以卿有诤臣风采，须屈卿为之。”乙巳，以公权为谏议大夫，馀如故。

戊午、838年

27、春，正月，甲子，李石入朝，中塗有盗射之，微伤，左右奔散，石马驚，驰归第。又有盗邀击於坊门，断其马尾，僅而得免。上闻之大驚，命神策六军遣兵防卫，敕中外捕盗甚急，竟无所获。乙丑，百官入朝者九人而已。京城数日方安。——又一个宰相差点被害，大唐治安够乱的。

28、中书侍郎、同平章事李石，承甘露之乱，人情危惧，宦官恣横，忘身徇国，故纪纲粗立。仇士良深恶之，潜遣盗杀之，不果。石惧，累表称疾辞位；上深知其故而无如之何。丙子，以石同平章事，充荆南节度使。

29、太子永之母王德妃无宠，为杨贤妃所谮【zèn】而死。太子颇好遊宴，昵近小人，贤妃日夜毁之。九月，壬戌，上开延英，召宰相及两省、御史、郎官，疏太子过恶，议废之，曰：“是宜为天子乎？”群臣皆言：“太子年少，容有改过。国本至重，岂可轻动！”御史中丞狄兼謩论之尤切，至於涕泣。给事中韦温曰：“陛下惟一子，不教，陷之至是，岂独太子之过乎！”癸亥，翰林学士六人、神策六军军使十六人复上表论之，上意稍解。是夕，太子始得归少阳院；如京使王少华等及宦官宫人坐流死者数十人。

冬十月，太子永犹不悛，庚子，暴薨，谥曰莊恪。【考异曰：按文宗後见缘橦者而泣曰：“朕为天子，不能全一子！”遂杀刘楚材等，然则太子非良死也。但宫省事祕，外人莫知其详，故实录但云“终不悛过，是日暴薨。”】

30、庚午，上问翰林学士柳公权以外议，对曰：“郭旼除邠宁，外部颇以为疑。”上曰：“旼，尚父之姪，【德宗以郭子仪为尚父】太后叔父，【太后，即谓太皇郭太后。】在官无过，自金吾作小镇，外间何尤焉？”对曰：“非谓旼不应为节度使也。闻陛下近取旼二女入宫，有之乎？”上曰：“然，入参太皇太后耳。”公权曰：“外间不知，皆云旼纳女後宫，故得方镇。”上俛【同“俯”】首良久曰：“然则奈何？”对曰：“独有自南内遣归其家，则外议自息矣！”是日，太皇太后遣中使送二女还旼家。【太皇太后居兴庆宫，兴庆宫谓之南内。】

31、是岁，吐蕃彝泰赞普卒，弟达磨立。彝泰多病，委政大臣，由是僅能自守，久不为邊患。達磨荒淫残虐，国人不附，災異相继，吐蕃益衰。

己未、839年

32、春，闰正月，己亥，裴度至京师，以疾归第，不能入见。上劳问赐賫，使者旁午。三月，丙戌，薨，諡曰文忠。上怪度无遗表，问其家，得半藁【gǎo 草稿】，以储嗣未定为憂，言不及私。度身貎不踰中人，而威望远达四夷，四夷见唐使，辄问度老少用捨；以身系国家轻重如郭子仪者，二十余年。

33、冬，十月，乙卯，上就起居舍人魏謩取记注观之，謩不可，曰：“记注兼书善恶，所以儆戒【jǐngjiè】人君。陛下但力为善，不必观史！”上曰：“朕曏尝观之。”对曰：“此曏日史官之罪也。若陛下自观史，则史官必有所讳避，何以取信於後！”上乃止。

34、杨妃请立皇弟安王溶为嗣，上谋於宰相，李珏非之。丙寅，立敬宗少子陈王成美为皇太子。丁卯，上幸会宁殿作乐，有童子缘橦【yuán tóng即缘杆】，一夫来往走其下如狂。上怪之，左右曰：“其父也。”上泫然流涕曰：“朕贵为天子，不能全一子！”【以太子永死於非命也。】召教坊刘楚材等四人，宫人张十十等十人责之曰：“构会太子，皆尔曹也，今更立太子，復欲尔邪？”执以付吏，己巳，皆杀之。上因是感伤，旧疾遂增。

35、十一月，三司按萧本、萧弘皆非真太后弟。本除名，流爱州，弘流儋州。【爱州，汉九真郡，梁置爱州，至京师八千八百里。】而太后真弟在闽中，终不能自达。

36、乙亥，上疾少间，坐思政殿，召当直学士周墀【chí】，赐之酒，因问曰：“朕可方前代何主？”对曰：“陛下尧、舜之主也。”主曰：“朕岂敢比尧、舜！所以问卿者，何如周赧【nǎn】、汉献耳？”墀驚曰：“彼亡国之主，岂可比圣德！”上曰：“赧、献受制於强诸侯，今朕受制於家奴，以此言之，朕殆不如！”因泣下霑襟，墀伏地流涕，自是不复视朝。【考异曰：高彥休唐阙史曰：“文宗开成後常郁郁不乐。五年，春，风痹稍间，坐思政殿，问周墀云云。既而龙姿掩抑，淚落衣襟。汝南公俯伏呜咽，再拜而退。自是不復视朝，以至厭代。”按实录，明年，正月，朔，上不康，不受朝贺。四日，帝崩。恐非五年春。今从新传，仍置於此。】

37、是岁，天下户口四百九十九萬六千七百五十二。

庚申、840年

38、春，正月，己卯，诏立颍王瀍为皇太弟，应军国事权令句当。且言太子成美年尚冲幼，未渐师资，可复封陈王。时上疾甚，命知枢密刘弘逸、薛季稜引杨嗣復、李珏至禁中，欲奉太子监国。中尉仇士良、鱼弘志以太子之立，功不在己，乃言太子幼，且有疾，更议所立。李珏曰：“太子位已定，岂得中变！”士良、弘志遂矫诏立瀍为太弟。是日，士良、弘志将兵诣十六宅，迎颍王至少阳院，百官谒见於思政殿。瀍沈毅有断，喜愠不形於色。与安王溶皆素为上所厚，异於诸王。辛巳，上崩于太和殿。【年三十三】

39、癸未，仇士良说太弟赐杨贤妃、安王溶、陈王成美死。辛卯，文宗始大敛。武宗即位。