宗乘不与教合

曾宗元学士,以中庸大学楞严,而和合宗门语句,质之雪窦显师。显云:“这个尚不与教乘合,况中庸耶!学士须直捷理会。”乃弹指一下云:“但恁么荐取?”宗元言下有省。夫一代时教,修行人所据以为准的者,不与教合,则魔说也。而云然者,是即教外别传之旨也。传在教外,则教之所谈者何事,夫亦离指见月,而得意于语言文字之表云尔。且世尊拈花,迦叶微笑,万代宗门传法之始也。今翻案云:这个尚不与拈花合,花外有别传也。则何如?古人谓俱胝悟处,不在指头上。今雪窦弹指,宗元有省。又翻案云:这个尚不与弹指合,指外有别传也。则何如?


注释
①曾宗元:宋朝曾会,字宗元。福建晋江人。端拱进士,官至集贤殿修撰。



【白话译文】
演莲法师

  曾宗元学士,以儒家《中庸》、《大学》二书的义理与教的《楞严经》互相参究,又和合宗门语句,请雪窦重显禅师加以评判。重显禅师语:“这个尚且不与教乘合,何况《中庸》呢!学士须直捷理会。”乃弹指一下说:“但恁么荐取?”宗元遂于言下省悟。然而,一代时教是修行人据以作为准的的,如果不与教合,便是魔说了。而重显禅师所说“不与教乘合”,却是所谓“教外别传”的宗旨啊。既然传在教外,那么经教中又谈的是什么呢?这也无非是教你离指见月,而得意于语言文字之外呀。况且世尊拈花,迦叶微笑,乃是万代宗门传法之起始。今如果有人翻案说,这个并不与拈花合,花外还有别传。你该怎么理会?古人谓“俱胝悟处,不在指头上。”可是如今雪窦弹指,宗元有省,如果又翻案云:这个尚不与弹指合,指外还有别传。你又当如何理会?







   
















欢迎访问mlbaikew.com

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:莲池大师:宗乘不与教合发布于2022-04-21 19:23:00

相关推荐