卷九（5）

〖五〗袁术使孙坚击刘表

第60卷，汉纪五十二，献帝，初平二年，辛未（公元191年）

孙坚之因（因，依托）袁术也，犹先主之因公孙瓒也，固未可深责者也。汉高帝尝因项梁矣，唐高祖下李密而推之矣，以项氏世为楚将，而密以蒲山公之后，为天下所矜也。天下之初乱也，人犹重虚名以为所归，故种师道衰老无能为，而金人犹惮之①。袁氏四世五公之名，烜赫（烜赫，昭著，显赫）宇内，孙坚崛起，不能不藉焉。彼公孙瓒之区区，徒拥众枭张（枭张，如枭之张翼，形容猖狂恣肆）耳，昭烈且为之下，而况术乎？

夫坚岂有术于心中者哉？贼未讨，功未成，以长沙疏远之守，为客将于中原，始繇术以立大勋，而（而，如果）速背之，则术必怀惎毒（惎毒，忌恨狠毒。惎，音jì，忌恨）以挠坚之为；进与卓为敌，而退受术之掣，刘虞怀忠义而死于公孙瓒（时在初平四年），职此繇也。使坚不死，得自达于长安，肯从术以逆终而为乱贼之爪牙乎？刘表之收荆州也，卓之命也，众皆讨卓而表不从，表有可讨之罪焉；因袁术之隙而为之讨表，实自讨也。若坚者，虽不保其终之戴汉，而固未有瑕也，与术比（比，勾结）而姑从之，恶足以病坚哉！

① “种师道”，北宋末年名将；

参见《宋史?卷三百三十五?列传第九十四》：时师道春秋高，天下称为“老种”...师道时被病，命毋拜，许肩舆入朝。金使王汭在廷颉颃，望见师道，拜跪稍如礼。帝顾笑曰：“彼为卿故也。”

王夫之,读通鉴论,王夫之读通鉴论,王夫之简介,王船山立命