〖一一〗班勇力争不可绝西域

第50卷,汉纪四十二,安帝,永宁元年,庚申(公元120年)


 

有其始之,则已之也难,是以君子慎乎其始之也。西域通塞,初无当于中国匈奴之强弱。乃自张骞始之,班超继之,中国震而矜之曰①:吾以断匈奴之右臂。于是匈奴亦因而曰:是可以为吾右臂也。迨安帝之世,羌寇起,陇西隔绝,凉州几弃,匈奴于是因车师攻杀后部司马,又杀墩煌长史索班,盖至是而西域不可弃矣。公卿乃始欲闭玉门、绝西域,置河西、陇右剥床及肤(剥床及肤,原意为损害及于肌肤。后形容迫切的灾害或深切的痛苦之祸于不恤,班勇力争其不可,勇之策贤于其父超矣。非勇之果贤也,时异而势不容已也。乃(乃,然而)超之出,无挠之者,而重(重,音zhòng,极,甚)挠勇。勇策不用,汉师不出,匈奴寇抄不息,沈氐(沈氐,羌在上郡西河者,号沈氐)因之而乱。害极于邓骘之庸愞(庸愞,平庸懦弱。愞,同懦),而祸始于张骞之挑引。故曰有其始之,则已之也难也。

郑于晋、楚,非果系重轻。而楚争之,晋因争之;晋争之,楚益争之;疲天下之兵力百余年②,而两皆无据(据,占有。郑国最终灭于韩国,故云“两皆无据”)。高欢、宇文泰之玉璧,朱友贞、李存勗之杨刘,一旦而以存亡系之;非其存亡之果系也,力尽于此,而余地皆虚,徒使其土之民人蹂躏而殆无遗种,皆始之者贻之,孰有能包举兴亡胜败之大而游心于余地者乎③曰:“非所据而据焉,身必危④。”凡见(凡见,平常之见)可据者,皆非据也,游士炫其谋,武人张其功,后欲已之而不能,故君子必慎乎其始之也⑤

 

 “震而矜之”,参见卷四宣帝〖一二〗注①;

 本句指晋楚争霸。主要战役有前632年城濮之战,晋胜;前597年邲之战,楚胜;前575年鄢陵之战,晋胜;此后还有前557年的湛阪之战,晋国再次击败楚国。后遂有前546年的第二次弭兵之会;

其中“城濮之战”,参见《左传?僖公二十八年》:【经】:夏四月己巳,晋侯、齐师、宋师、秦师及楚人战于城濮,楚师败绩;

邲之战参见《左传?宣公十二年》:【经】:夏六月乙卯,晋荀林父帅师及楚子战于邲,晋师败绩;

鄢陵之战,参见《左传?成公十六年》:【经】:(六月)甲午晦,晋侯及楚子、郑伯战于鄢陵。楚子、郑师败绩;

“湛阪之战”,参见《左传?襄公十六年》:【传】:(夏六月)楚公子格帅师及晋师战于湛阪,楚师败绩。晋师遂侵方城之外,复伐许而还;

“弭兵之会”,参见《左传?襄公二十七年》;【经】:夏,叔孙豹会晋赵武、楚屈建、蔡公孙归生、卫石恶、陈孔奂、郑良霄、许人、曹人于宋...秋七月辛巳,豹及诸侯之大夫盟于宋;

【传】:晋、楚争先。晋人曰:“晋固为诸侯盟主,未有先晋者也。”楚人曰:“子言晋、楚匹也,若晋常先,是楚弱也。且晋、楚狎主诸侯之盟也久矣!岂专在晋?”叔向谓赵孟曰:“诸侯归晋之德只,非归其尸盟也。子务德,无争先!且诸侯盟,小国固必有尸盟者。楚为晋细,不亦可乎?”乃先楚人。书先晋,晋有信也;

 “包举”,总括

本句意译为:谁又能在面对关系到国家兴亡成败的大事时还能心有旁骛呢?

 参见《周易?系辞下》:“非所困而困焉,名必辱;非所据而据,身必危;

 参见《尚书?商书?仲虺之诰》:慎厥终,惟其始;

《尚书正义?卷八?仲虺之诰第二》孔安国传:靡不有初,鲜克有终,故戒慎终如其始。


王夫之,读通鉴论,王夫之读通鉴论,王夫之简介,王船山立命


延伸资源下载(命理经典古籍汇总、四库全书、杨公风水经典古籍、玄空风水古籍、八宅古籍、生基秘法藏、道家经典古籍、太乙数、七政四余、大六壬奇门遁甲、梅花易数、皇极经世四柱八字六爻、铁板神数、六壬史上最全版古今秘籍汇总|儒释道古本民间术数大全超强版持续更新中......)

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:卷七(32)发布于2021-07-09 13:37:08