卷五（15）

〖一〇〗彭宣见险而止，不足与平当相提并论

第35卷，汉纪二十七，哀帝元寿二年，庚申（公元前1年）

平当、彭宣皆见称于班固，宣未可与当并论也。当临受侯封，卧病不起以固辞之，知世不可为，郁邑（郁邑，忧闷）以死，可谓知耻矣。当之在位，丁、傅持权，而史称帝虽宠任丁、傅，而政自己出①，异于王氏；则当逡巡（逡巡，因为有所顾虑而徘徊不前或退却）以死，而不忝（不忝，不辱，不愧）无实之封，于自守之道未失也。若宣者，位司空为汉室辅，王莽杀两后（两后，指孝成赵皇后，孝哀傅皇后），诛异己，腹心爪牙交布朝廷，而元后为国贼之内主，此正宣肝脑涂地、激天下忠烈之气、以救一线之危者，而为全躯、保妻子之谋，谢不能以引退，尚足为人臣子乎？龚胜、邴汉且犹在梅福之下，所任异也，而况宣位三公之重哉①？宣者，与董贤、孔光并居台辅而不惭者也，其生平可知矣。班固曰：“见险而止。”率天下以疾视（疾视，犹言侧目而视）君父之死亡而不恤，必此言夫！

① “帝”，指哀帝；

“政自己出”，参见《汉书?卷十一?哀帝纪第十一》：孝哀自为籓王及充太子之宫，文辞博敏，幼有令闻。睹孝成世禄去王室，权柄外移，是故临朝娄（娄，屡的古字）诛大臣，欲强主威，以则武、宣；

② “龚胜”，时任光禄大夫，秩比二千石；

“邴汉”，时任太中大夫，秩比千石；

“梅福”，曾任南昌县尉，秩四百石到二百石；

本句意译为：龚胜和邴汉上疏乞骸骨的表现尚且无法与梅福的遁迹江湖相媲美，（之所以这样说），是因为龚胜、邴汉所任官职比梅福高很多，（理应承担更重的责任），更何况对彭宣这样位列三公之人呢？

观鱼曰：船山认为彭宣不能与平当相提并论。然而或许二人之间的差别并不像船山所认为的那么大，有很大的可能性是二人对时局有不同的判断，但都是在各自认为完全无法挽回局面的情况下的“见险而止”。更何况顾虑到妻儿也无可厚非，船山未免过于严苛。

王夫之,读通鉴论,王夫之读通鉴论,王夫之简介,王船山立命