世间求名者，有学未成而名成，是之谓幸；以不当得而得也。有学成而名不成，是之谓屈；以当得而不得也。故云“我辈登科，刘蕡下第”[1]，盖幸与屈之谓也。
学道则不然，未有名挂山林[2]，身驰朝市，悠悠扬扬，一暴十寒，而成道业者；亦未有苦志力行，殚精竭神，不退不休，以悟为则，而道业无成者。
[1] 刘蕡下第：刘蕡（fén），唐朝昌平人。明《春秋》大义，浩然有救世志。唐文宗太和初，举贤良方正能直言极谏之儒生百人，于庭策问。考官见刘蕡对答嗟服，而畏中官不敢取。河南府参军李邰对人说：“刘蕡下第，我辈登科，实厚颜矣。”遂愿以所受官让刘蕡，刘蕡不纳。
学道无幸屈 · 译文
世间求名位的，有些人并没有什么学问，却能金榜题名，这是侥幸，不应该得的而被他得到。有些人学问虽然很好，却名落孙山，这叫做“屈”，应该得的反而没有得到。有一句话谓：“我辈登科，刘蕡下第”，就是针对幸与屈而言的。
学道则不然。从来没有人名挂山林，身游都市，尽日悠闲懒散，或一曝十寒而能成就道业的；也从来没有人苦志力行，殚精竭神，不退不休，以悟为期而道业不成就的。
大凡求名必须依仗他人，求道则全靠自己。因此，学道的人只管决心精进办道，毋怀侥幸的心理，也不必以枉屈为顾虑。
精 / 彩 / 回 / 顾 /
竹窗随笔 || 事怕有心人
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：竹窗随笔║学道无幸屈发布于2022-01-19 14:48:48
